Scarica l'app
educalingo
pegadizo

Significato di "pegadizo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PEGADIZO IN SPAGNOLO

pe · ga · di · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGADIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegadizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PEGADIZO IN SPAGNOLO

definizione di pegadizo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di catchy nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è appiccicosa. Un altro significato di catchy nel dizionario è che è facilmente registrato in memoria. Catchy è anche facilmente contagioso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEGADIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · borneadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEGADIZO

pega · pegada · pegadillo · pegadiza · pegado · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamento · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEGADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · romadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Sinonimi e antonimi di pegadizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEGADIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pegadizo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PEGADIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pegadizo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEGADIZO»

pegadizo · abusón · cadencioso · cargante · contagioso · fácil · gorrón · pegajoso · difícil · primera · lengua · española · otro · graba · memoria · facilidad · pegadizo · también · fácilmente · orictognósia · johann · friedrich · wilhelm · widenmann · dificultad · flexibilidad · flexible · comun · elástico · inflexible · labios · algo · poco · nbsp · portátil · económico · castellana · baño · petardo · znrra · pegadillo · pegado · pega · contajioso · ее · arrima · para · gozar · costa · snya · postizo · parche · pegadura · catalan · coleccion · cáurer · pedra · granizar · apegadís · arrimadizo · glutinoso · conglutinoso · conglutinativo · emplástico · apegadura · apegament · pegamiento ·

Traduzione di pegadizo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEGADIZO

Conosci la traduzione di pegadizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pegadizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegadizo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

上口
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pegadizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

catchy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заковыристый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cativante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণামূলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entraînant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eingängig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャッチー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인기를 얻기 쉬운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm say mê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकर्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akılda kalıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orecchiabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pociągający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хитромудрий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atrăgător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναρπαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catchy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catchy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegadizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGADIZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegadizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegadizo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pegadizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEGADIZO»

Scopri l'uso di pegadizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegadizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La orictognósia
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann. 2. con dificultad. 3. con facilidad. XIV. La flexibilidad. (§. 189.) 1 . flexible. - a. comun. b. elástico. • - - ^ 2. inflexible. . XV. Pegadizo á los labios. (§. 190.) 1. muy pegadizo. 2. algo pegadizo. - ,- :T 3. poco  ...
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann, 1797
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
1 1 Baño con pez. || Are. || fam. Petardo.||Znrra. Pegadillo, m. d. de pegado. Pegadizo, za. adj. Que fácilmente se pega.||Contajioso.||('iu/e- to ) Que ее arrima á otro para gozar á costa snya.||Postizo. Pegado, m. Parche pegadizo. Pegadura, f.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
n. cáurer pedra. granizar. Apegadís, ssa. adj. arrimadizo W pegadizo, pegajoso, glutinoso, conglutinoso, conglutinativo, emplástico. Apegadura. f. y Apegament.m . pegadura,pega,pegamiento. Apegalós, sa. adj. pegajoso. pegadizo, glutinoso, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Camino. Edición crítico-histórica:
Hacen falta soles de cielo y esfuerzos personales, pequeños y constantes, para arrancar esas inclinaciones, esas imaginaciones, ese decaimiento: ese barro pegadizo de tus alas. Y te verás libre. —Si perseveras, «subirás». Original en ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
La Expresión corporal y la musica en el ámbito escolar: ...
Con respecto a la música Posee un ritmo sumamente pegadizo, posible de seguir con palmas e instrumentos. La canción está estructurada con intermedios, donde se juegan melodías fácilmente reproducibles y con claro carácter conclusivo.
Ana María Porstein, Fabrizio Origlio, 2001
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
A La pegamoscas, tiene la capacidad de atrapar insectos en su cáliz Osezno blanco, de hermoso peíale pegadizo -za adj. Que con facilidad se pega, pegajoso. 2 Que se pega con facilidad en la memoria. 3 Contagioso. 4 No natural, postizo.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PEGADIZO , ZA. adj. Lo que naturalmente se pega , ó es capaz de pegarse á otra cosa. Viscosas , glutmosus. pegadizo. Se toma por lo mismo que contagioso . En este sentido se usa también en lo moral. Contagiosus. pegadizo. Se aplica al ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PEGADIZO , ZA , adj. viscoso. Fr. Gluant , ante. Lat. Viscosus, glutinosus. It. Viscbioso. Pegadizo , za , adj. pegajoso , contajioso. Fr. Con- tagieux. Lat. Contagiosus. It. Contagioso. PEGADURA. V. Pega, acción de pegar, y costura. PEGAJOSO.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Colchado , acolchado. ENCÖMANADA. s. f. Educanda. Educanda. ENCÖMANADIS, SA. adj. Pegadizo. Coa- tagiosus. póll encömanadis , èl subgècte que facilment s' introduhex ó s* arrima á algú , regular- ment per muren' algún profit.
Joaquin Esteve, 1803
10
Conceptos predicables sagrados y politicos
Lorenzo Mayers Caramuel. "Lucimientos . AI pasto que el ambicioso anhela por lucimientos en esta vida, huye Dios de el, y 1c niega fus luces . corte. 25;. L«gar. El Jugar no hace lancto } sino las vir- * tudcs . coac. i S 2. Es tan pegadizo el bj:n  ...
Lorenzo Mayers Caramuel, 1677

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGADIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pegadizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pegadizo video en el que Ottavis pide "perdón" por los errores
El diputado provincial del FpV envía un mensaje al electorado en relación a los últimos tiempos del Gobierno kirchnerista. Las críticas de Luis D'Elía. «El Destape, set 16»
2
¿De verdad es esta la canción más pegadiza de la historia?
Un estudio realizado por científicos de la Universidad de St. Andrews, en Escocia, ha llegado a la siguiente conclusión: no existe un tema más pegadizo en ... «LOS40, set 16»
3
Queen encabeza el ranking de los temas más pegadizos de la historia
Queen encabeza el ranking de las canciones más pegadizas de la historia, con tres temas dentro del top ten: "We will rock you", "We are the champions" y ... «Infobae.com, set 16»
4
Sia regresa junto a Kendrick Lamar con el pegadizo 'The Greatest'
La cantante Sia se ha unido con Kendrick Lamar para crear su nuevo y pegadizo single llamado The Greatest. La canción ya tiene videoclip oficial, ... «Radio Europa FM, set 16»
5
El pegadizo cántico de unos venezolanos a un diputado chavista ...
Unos venezolanos se encuentran volando cuando se percatan de que en el avión va un diputado chavista, concretamente Henry Ramírez. Hartos de la ... «OKDIARIO, giu 16»
6
Escucha el nuevo y pegadizo single de Justin Timberlake, 'Can't ...
Justin Timberlake ha lanzado por sorpresa un nuevo, animado y muy pegadizo single, Can't Stop The Feeling. La canción, que ha recibido el apoyo en ... «Radio Europa FM, mag 16»
7
Auryn y Anastacia se unen en el pegadizo tema 'Who's loving you?'
Pero a veces los sueños de hacen realidad y lo podemos ver en la pegadiza Who's loving you?, en la que tanto el quinteto español como la cantante ... «Radio Europa FM, apr 16»
8
Indios, pop sensible y pegadizo: escuchá "Ya pasó" en otro acústico ...
Indios está a punto de hacer el show más importante hasta el momento de su carrera. La banda conformada por Joaquin Vitola, Nicolas de Sanctis, Patricio ... «TN.com.ar, apr 16»
9
Sonreirás con el baile pegadizo de una marchosa abuela de 88 años
... es la de esta marchosa abuela estadounidense de 88 años. Fue pillada bailando al salir de su casa y escuchar la pegadiza música que salía de un coche. «TeleCinco.es, mar 16»
10
ALBERTO DBLANCO
Son temas escritos en español, con un estilo muy pop-rock, algunos más pop y otros más rock, pero bastante pegadizos y con el denominador común de la ... «Diariocrítico.com, feb 16»

FOTO SU «PEGADIZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegadizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pegadizo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT