Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pegujal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEGUJAL

La palabra pegujal procede del latín peculiaris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEGUJAL IN SPAGNOLO

pe · gu · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGUJAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegujal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEGUJAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pegujal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pegujalero

Pegujalero

I pegujaleros erano un gruppo marginale di lavoratori rurali che si sono presentati nei campi di Cartagena e Lorca durante il Vecchio Regime, caratterizzato dalla locazione di un piccolo pezzo di terra e da un minor numero di coltivazioni per un breve periodo di tempo. Il resto del mondo rurale era costituito da labradori renier, che avevano un paio di manodopera e portarono terreni a noleggiare, ternage o mezzi, secondo il tipo di coltura, ei lavoratori senza terra che dipendevano dall'eventuale lavoro. Los pegujaleros eran un grupo marginal de trabajadores del medio rural que apareció en los campos de Cartagena y Lorca durante el Antiguo Régimen que se caracterizaba por el arrendamiento de un trozo pequeño de tierra y un par menor de labranza durante un periodo corto de tiempo. El resto del mundo rural estaba compuesto por los labradores rentistas, que poseían un par de labor y llevaban tierras a renta, teraje o medias, según el tipo de cultivo, y por los jornaleros sin tierra, que dependían de trabajo eventual.

definizione di pegujal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pegujal nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una piccola parte di semina o di bestiame. Un altro significato di pegujal nel dizionario è una piccola porzione di terra che il proprietario di una fattoria agricola dà alla guardia o al manager per coltivare da soli come parte della loro retribuzione annuale. Anche Pegujal è particolare. La primera definición de pegujal en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeña porción de siembra o de ganado. Otro significado de pegujal en el diccionario es pequeña porción de terreno que el dueño de una finca agrícola cede al guarda o al encargado para que la cultive por su cuenta como parte de su remuneración anual. Pegujal es también peculio.
Clicca per vedere la definizione originale di «pegujal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEGUJAL


abrojal
a·bro·jal
agujal
a·gu·jal
almajal
al·ma·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
carvajal
car·va·jal
cascajal
cas·ca·jal
concejal
con·ce·jal
hinojal
hi·no·jal
jal
jal
majal
ma·jal
marjal
mar·jal
marojal
ma·ro·jal
naranjal
na·ran·jal
ojal
jal
paradojal
pa·ra·do·jal
rebujal
re·bu·jal
tamujal
ta·mu·jal
tojal
to·jal
trujal
tru·jal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEGUJAL

pegote
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera
peguero
pegujalero
pegujar
pegujarero
pegujón
pegullo
pegullón
pegunta
peguntar
pegunte
peguntosa
peguntoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEGUJAL

almarjal
armajal
arvejal
carajal
cojal
conejal
cornejal
cornijal
coscojal
gorjal
malojal
prefijal
quijal
rastrojal
regajal
rejal
rojal
sartenejal
sufijal
ternejal

Sinonimi e antonimi di pegujal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEGUJAL»

pegujal pegujaleros eran grupo marginal trabajadores medio rural apareció campos cartagena lorca durante antiguo régimen caracterizaba arrendamiento trozo pequeño tierra menor labranza periodo corto primera lengua española pequeña porción siembra ganado otro terreno dueño finca agrícola cede guarda encargado para cultive cuenta como parte remuneración anual pegujal también peculio pobre negro pataruco marina seguida reforma agraria latifundio neoliberalismo nunca llega cuartillo sembradura apenas digamos cuarto hectárea tiene derecho sembrar peón viejo hecho merecimientos nbsp luis cabrera pensamiento acción concede jornalero propiamente dicho sino peones ascendido capitanes tienen carácter sirvientes mozos caballerangos pero formas castellana mismo padre permite

Traduzione di pegujal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEGUJAL

Conosci la traduzione di pegujal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pegujal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegujal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pegujal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pegujal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sticky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pegujal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pegujal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pegujal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pegujal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pegujal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pegujal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegujal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pegujal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pegujal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pegujal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pegujal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pegujal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pegujal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pegujal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pegujal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pegujal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pegujal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pegujal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pegujal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pegujal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pegujal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pegujal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pegujal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegujal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGUJAL»

Il termine «pegujal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pegujal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegujal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegujal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEGUJAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pegujal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pegujal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pegujal

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PEGUJAL»

Faltando el agua al granar, mal acaba el pegujal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEGUJAL»

Scopri l'uso di pegujal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegujal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reforma agraria: del latifundio al neoliberalismo
el pegujal es un pequeño trozo de terreno; nunca llega a un cuartillo de sembradura; apenas significa, digamos, un cuarto de hectárea de tierra que tiene derecho a sembrar el peón viejo que ha hecho merecimientos en la finca, para ...
Jesús Carlos Morett Sánchez, 2003
2
Luis Cabrera: pensamiento y acción
El pegujal no se concede al peón jornalero propiamente dicho, sino a los peones que han ascendido a capitanes o que tienen el carácter de sirvientes de la finca, como mozos o caballerangos; pero el pegujal es una de las formas de ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PEGUJAL. 5. m. lo mismo que peculio , 6 lo que el padre permite tener al hijo no emancipado y el señor al criado ó al esclavo , como el sembrar para su aprovechamiento alguna porción de tierra, o tener algún ganado ¡unto •con el del padre ...
Real academia española, 1817
4
El agrarismo mexicano: textos y documentos (1908-1984)
Queda, por último, otra forma de aumento de salario, que solamente se concede a ciertos y determinados peones muy escogidos; es lo que vulgarmente se llama el «piojal», pegujal en castellano. El pegujal es un pequeño pedazo de ...
José Rivera Castro, 1991
5
Vocabulista arauigo en letra castellana
'(jbedregofo.iîfôuljâjanmu '/pegujal poco ganado, ca •$>edregofo po: Dolencia* pegujal poco omeiucaf aja jQlèarïd Ьафар.таг* mincatáa*cataatmí catäa. dábanla, 'flbe^negeneralméte^lfea- ,j$>edrera.maqtaa,macatte. jofcampar.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
PEGUJAL, s. m. PECCI.IO , ó lo que el padre permite tener al hijo no emancipado, y el señor al criado ó al esclavo.|| met. La corta porción de siembra, ganad J ó caudal. PEGUJALEJO, s. m. d. de PEGUJAL. PEGUJALERO, i. ni. Labrador que ...
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Tierra y ganadería en Guanacaste
... haba; regalos de víveres por motivos especiales (por ejemplo, en especial días festivos); la provisión de viviendas, agua potable, un pedazo de tierra ( pegujal); la entrega de animales de tiro e instrumentos para trabajar la tierra del pegujal...
Roberto Cabrera, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PEGUJAL, s. m. Lo mismo que peculio , ù lo que el padre permite tener al hijo no emancipado , y el señor al criado ò al esclavo : como el sembrar para su aprovechamiento alguna porción de tierra , ò tener algunganado junto con el del padre ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PEGUJAL, s. m. Lo mismo que peculio , ù lo que el padre permite tener al hijo no emancipado , y el señor al criado ò al esclavo : como el sembrar para su aprovechamiento alguna porción de tierra , ò tener algún ganado junto con el del  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Vida de San Isidro Labrador, patron de Madrid: adjunta la de ...
En Castilla la nueva llaman Pegujal ; y en Castilla la vieja Senara. Con este concierto entró Isidro á servir á este labrador. Llegado el agosto acarreó y puso en era las mie- ses de las hazas de su amo, y tambien las de su pegujal ó senara.
Nicolás Joseph de la Cruz, 1790

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGUJAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pegujal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pelentrines, pujaleros y muleros en la agricultura andaluza
A estos últimos nuestro idioma los denomina pelentrines o pegujaleros, en Fernán Núñez punjaleros: campesinos con un pegujal o un punjal de tierra. De ellos ... «Diario Córdoba, dic 14»
2
Los mundos de La Celestina y el Romancero
... aunque más uniforme, que ya no controlan, como en las viejas aldeas independientes, los señoríos alejados del poder central, el hombre en su pegujal,… «Rebelión, giu 13»
3
Jayena histórica: Jayena en el Catastro de la Ensenada
... y la misma media fanega cobran del gañan pensador, a quien su amo le siembra dos fanegas de pegujal. Y así mismo cobra media fanega del que siembra a ... «Alhama Comunicación, feb 12»

FOTO SU «PEGUJAL»

pegujal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegujal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pegujal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z