Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trujal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUJAL

La palabra trujal procede del latín torculāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRUJAL IN SPAGNOLO

tru · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUJAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trujal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUJAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trujal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trujal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trujal nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la stampa in cui le uve vengono spremute o l'oliva è spremuta. Un altro significato di trujal nel dizionario è il frantoio. Trujal è anche un barattolo in cui la barra viene conservata e preparata per fare il sapone. La primera definición de trujal en el diccionario de la real academia de la lengua española es prensa donde se estrujan las uvas o se exprime la aceituna. Otro significado de trujal en el diccionario es molino de aceite. Trujal es también tinaja en que se conserva y prepara la barrilla para fabricar el jabón.

Clicca per vedere la definizione originale di «trujal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUJAL


abrojal
a·bro·jal
agujal
a·gu·jal
almajal
al·ma·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
carvajal
car·va·jal
cascajal
cas·ca·jal
concejal
con·ce·jal
hinojal
hi·no·jal
jal
jal
majal
ma·jal
marjal
mar·jal
marojal
ma·ro·jal
naranjal
na·ran·jal
ojal
jal
paradojal
pa·ra·do·jal
pegujal
pe·gu·jal
rebujal
re·bu·jal
tamujal
ta·mu·jal
tojal
to·jal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUJAL

truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco
truismo
truja
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujillano
trujimán
trujimana
trulla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUJAL

almarjal
armajal
arvejal
carajal
cojal
conejal
cornejal
cornijal
coscojal
gorjal
malojal
prefijal
quijal
rastrojal
regajal
rejal
rojal
sartenejal
sufijal
ternejal

Sinonimi e antonimi di trujal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUJAL»

trujal primera lengua española prensa donde estrujan uvas exprime aceituna otro molino aceite trujal también tinaja conserva prepara barrilla para fabricar jabón historia leyendas notas sobre manzana toponimia actual rioja zaldierna ezcaray torremontalvo viniegra arriba trucha mala truchas casal valdeperillo cornago truchuelo ventrosa aguilar albelda azorra gaceta madrid debo recomendaros tanto precipitar vendimia manera qutí llene tres cuatro dias sumo porque como comienza fermentación mezcla vino está mosto fresco nbsp romero puedes entrar tiene estar limpio mancharías patas llenas porquería cuadra almazara dicen elegantes debe nombre andalucía suena árabe paro nosotros radiografía histórica logroño

Traduzione di trujal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUJAL

Conosci la traduzione di trujal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trujal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trujal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trujal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trujal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trujal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trujal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trujal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trujal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trujal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trujal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trujal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trujal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trujal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trujal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trujal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trujal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trujal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trujal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trujal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trujal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trujal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trujal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trujal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trujal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trujal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trujal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trujal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trujal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trujal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUJAL»

Il termine «trujal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trujal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trujal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trujal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUJAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trujal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trujal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trujal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUJAL»

Scopri l'uso di trujal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trujal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Zaldierna (Ezcaray), t, f. tr. Torremontalvo, f. cat. tr. Viniegra de Arriba, t, r - top: La Trucha Mala. Truchas, El Casal de Las tr. Valdeperillo (Cornago), t. Truchuelo tr. Ventrosa, t. Trujal, El tr. Aguilar, t. tr. Albelda, r - top: Trujal. cat. tr. Azorra, t. cat.
Antonino González Blanco, 1987
2
Gaceta de Madrid
Debo recomendaros, por lo tanto, á precipitar la vendimia de manera qutí se llene el trujal en tres ó cuatro dias á lo sumo; porque como comienza la fermentación, la mezcla del vino que está ya en el trujal con el mosto fresco que dias y ...
3
Romero y yo
No, no puedes entrar, el trujal tiene que estar limpio, y tú lo mancharías con las patas llenas de porquería de la cuadra. Almazara le dicen los elegantes, debe ser un nombre de Andalucía, a mí me suena a árabe. Paro nosotros es trujal...
Honorio Cadarso, Libros.com, 2014
4
Radiografía histórica de Logroño: a la luz del catastro del ...
Trujal de Ilarduy Estaba en la calle de su nombre, hoy calle de los Baños. Era propiedad de don Pablo de Ilarduy y Salas, que lo administraba él mismo. Además de esta casa del Trujal, donde tenía ocho caseros, poseía en Logroño una ...
Felipe Abad León, 1978
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
La gran antigüedad de estos casos se comprueba por el Appendix Probi que ya registra «coqui, non coci; coquens, non cocens; exequia, non execie»; trujal(&, 20.2): Diptongación de O breve tónica...: sin duda a causa de la yod siguiente [no  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
Ribagorza, condado independiente: desde los orígenes hasta 1025
desde los orígenes hasta 1025 Fernando Galtier Martí. Dossier estadistico-Q Fuente Fecha Objeto Lugar Rio Observaciones A-d. 166 A-d. 170 957 trujal San Saturnino ES el mismo que el de 962 (A-d. 189). A-d. 173 y 174 A-d. 189 A-d.
Fernando Galtier Martí, 1981
7
Agua y ciudad: aprovechamientos hidráulicos urbanos en ...
Trujales El trujal de aceite de olivas y lino (fusieillo del oleo et Unoso) es una de las instalaciones más exclusivas con las que cuenta el rey en Tudela. De hecho, parece que aglutinaba la transformación de olivas y semillas de lino en aceite ...
David Alegría Suescun, Ángel J. Martín Duque, 2004
8
La muerte a cuchillo: un romance en el archivo : poética y ...
un romance en el archivo : poética y realidad Alfonso Rubio Hernández. un molino trujal. En 1 908 encontramos a Quintín Rodríguez, administrador de los bienes de la finada Tomasa Hierro Cenzano, demandando a Juicio Verbal Civil a ...
Alfonso Rubio Hernández, 2006
9
Canto a los Molinos:
Trujal: Derivado dellatín (torculare). Es un vocablo poco usual para denominar a los molinos aceiteros. Esmás empleado en lasprensas de uvao aceituna. Referidoal conjunto demolinoy trujal, también aparece el vocablo catalán trull ( prensa) ...
Catalina Gayá Riera, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat..SW- ra, *. Ludio, onis. Figoer. Passag. Aliv. 7. Apenas el trubanillo me habia lisiado con estas palabras , quando con ambas manos le arropé los molieres , haciéndole apriesta salir colores en ellos. {TRUJAL, f. m. Lo mismo que Molino de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUJAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trujal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiesta de la tostada ern el trujal de Igea
A las once de la mañana de este domingo ha comenzado el día la tostada en el trujal de la Cooperativa Frutera San Isidro Labrador, de Igea. Se repartieron ... «La Rioja, apr 16»
2
El aceite de rioja alavesa lleva a Moreda el final de su fiesta
Recibirán los honores el Trujal-Almazara de Rioja Alavesa y el de la ... gran mercadillo con la presencia de los productores, tanto de los trujales de Oion y de ... «Noticias de Álava, mar 16»
3
La villa celebra la primera parte de la Fiesta del Aceite de Rioja ...
Oion, sus trujales, sus bodegas y sus locales de hostelería celebrarán a lo largo de la jornada de hoy la primera parte de la Fiesta del Aceite de Rioja Alavesa ... «Noticias de Álava, mar 16»
4
La gran fiesta del aceite alavés está de vuelta
Oion, Lantziego y Moreda de Álava serán los escenarios de la celebración, cuyo programa fue presentado ayer en el antiguo trujal de Yécora, restaurado como ... «Noticias de Álava, mar 16»
5
Museos muy vivos
En Iekora, el Trujal se había hundido. Durante decenas de años permaneció bajo los cascotes hasta que el anterior alcalde de la localidad, Iñaki Ibañez, buscó ... «Noticias de Álava, mar 16»
6
La tostada de Arróniz puede con todo
La jornada la organizaron el Ayuntamiento de Arróniz y el Consorcio Turístico de Tierra Estella con la colaboración del Trujal Mendía, el Gobierno de Navarra, ... «Noticias de Navarra, feb 16»
7
Arróniz estrena su nuevo aceite en una campaña de 8,4 millones de ...
El presidente del Trujal Mendía, Pedro Luis González explicó que “se trata de la cosecha más elevada de la historia del trujal y podría haberlo sido más. «Noticias de Navarra, feb 16»
8
Oion, Moreda y Lantziego acogen la Fiesta del Aceite
Ese día se dará a conocer el contenido del programa de las actividades que se desarrollarán durante tres jornadas en otras tantas localidades con trujales ... «Noticias de Álava, feb 16»
9
El trujal Mendía rebajará el precio del aceite en torno al 15% en enero
Este año el aceite del trujal Mendía de Arróniz podrá llegar a los hogares antes casi que el turrón, debido a una campaña excepcionalmente temprana que ... «Diario de Navarra, dic 15»
10
El Trujal Mendia llegará esta campaña a 8,2 millones de kilos
arróniz - El Trujal Mendia de Arróniz va a estar muy cerca de batir su propio récord de recogida de oliva, y eso a pesar de que los fuertes vientos registrados ... «Noticias de Navarra, dic 15»

FOTO SU «TRUJAL»

trujal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trujal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trujal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z