Significato di "gorjal" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORJAL

La palabra gorjal procede de gorja.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GORJAL IN SPAGNOLO

gor · jal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORJAL

Gorjal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORJAL IN SPAGNOLO

gorgiera

Gorjal

Si chiama gorjal al pezzo della vecchia armatura piastra che è stata fissata al collo per la sua difesa. Questo pezzo di armatura d'argento è venuto a sostituire il colletto di maglia, che alla fine era già fatto di pezzi di ferro articolato e pertanto non doveva apparire fino alla metà del Quattrocento. Il gorjal era il primo pezzo da vestirsi. Sopra era il pettorale e i braccioli, che poi erano legati a lei tramite una fibbia e un guinzaglio. Consisteva di collo ferro diviso in due parti incernierate in modo che possa essere regolata, che indossa una gonna o anticipo semicircolare o poligonale che copre la parte superiore del torace, e altro che copre la parte posteriore, unendo le spalle. La gorgiera stato ampiamente utilizzato con armet perché questo casco, il casco come pizzo, aveva bisogno di un collo che si fermano e sono soggetti a liberare il movimento della testa all'interno del casco. L'uso del gorjal continuò durante il XVI secolo. Alla fine dello stesso, in Inghilterra furono utilizzati i gorjales ai quali erano riuniti i braccioli o le spalle che erano composti da fogli articolati.

Se llama gorjal a la pieza de la armadura de placas antigua que se ajustaba al cuello para su defensa. Esta pieza de la armadura de plata vino a sustituir a la gola de malla, que al final se hacía ya de piezas de hierro articuladas y, por consiguiente, no debió aparecer hasta mediados del siglo XV. El gorjal era la primera pieza que se vestía. Encima iba la coraza y los guardabrazos, que se enlazaban después a ella por medio de una hebilla y una correa. Consistía en un cuello de hierro dividido en dos piezas articuladas a fin de poderlo ajustar, el cual llevaba una falda o avance semicircular o poligonal que cubría la parte superior del pecho, y otro que cubría las espaldas, uniéndose ambos sobre los hombros. El gorjal se utilizó mucho con el almete porque este casco, como la celada de encaje, necesitaba un cuello que lo detuviera y sujetara para dejar libre el movimiento de la cabeza dentro del casco. El uso del gorjal continuó durante todo el siglo XVI. A finales del mismo, se empleaban en Inglaterra unos gorjales a los cuales iban unidos los guardabrazos u hombreras que estaban compuestos de láminas articuladas.

definizione di gorjal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gorjal nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola fa parte dei paramenti del sacerdote, che circonda e circonda il collo. Un altro significato di gorjal nel dizionario è parte della vecchia armatura, che è stata adattata al collo per la sua difesa. Il gorilla si trova anche in alcune razze di lana, la piega della pelle nella terminazione del collo, se si estende fino al seno.

La primera definición de gorjal en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la vestidura del sacerdote, que circunda y rodea el cuello. Otro significado de gorjal en el diccionario es pieza de la armadura antigua, que se ajustaba al cuello para su defensa. Gorjal es también en algunas razas lanares, repliegue cutáneo en la terminación del cuello, si se prolonga hasta los pechos.

TRADUZIONE DI GORJAL

Conosci la traduzione di gorjal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gorjal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorjal» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 护喉
• spagnolo: gorjal
• Traduttore italiano - inglese: Gorse
• Traduttore italiano - hindi: हार
• Traduttore italiano - arabo: درع للعنق
• Traduttore italiano - russo: горжет
• Traduttore italiano - portoghese: friso de pilastra
• Traduttore italiano - bengalese: কণ্ঠভূষণ
• Traduttore italiano - francese: gorgerette
• Traduttore italiano - malese: gorget
• Traduttore italiano - tedesco: gorget
• Traduttore italiano - giapponese: gorget
• Traduttore italiano - coreano: 목 가리개
• Traduttore italiano - giavanese: gorget
• Traduttore italiano - vietnamita: giáp che cổ
• Traduttore italiano - tamil: gorget
• Traduttore italiano - marathi: गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
• Traduttore italiano - turco: yaka işareti
• Traduttore italiano - italiano: gorgiera
• Traduttore italiano - polacco: naszyjnik
• Traduttore italiano - ucraino: горжет
• Traduttore italiano - rumeno: gherdan
• Traduttore italiano - greco: gorget
• Traduttore italiano - afrikaans: hals
• Traduttore italiano - svedese: gorget
• Traduttore italiano - norvegese: gorget

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORJAL»

Scopri l'uso di gorjal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorjal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glosario de voces de armería

«Solo traia un gorjal de malla y un morrion en la cabeza». Sandoval. — Historia de Carlos V. . El de grabado gorjal , Y rapacejos de plata». Moratín. — Don Sancho en Zamora. Esta pieza de la armadura de platas vino á sustituir á la gola de ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...

Hemos dado el nombre de gola á la pieza indicada en el número 2370, siendo un verdadero gorjal, porque dicha pieza no se llevaba cubierta con peto alguno, como al gorjal sucedia. GOLPE DE GRACIA. El golpe que iba á dar el caballero  ...

Antonio Martínez, 1849

Nicho de Reyes

—Es preciosa, mi señor— murmuró Yurik con la boca abierta de par en par y titilando en sus verdes ojos el reflejo de las cinco amatistas que, talladas con forma rectangular, adornaban el gorjal. —Sin duda alguna— musitó el príncipe ...

Tobías Grumm, 2005

Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...

=Je fe de la policía de Siena. GONFALONIERO, adj. Gonfalonero. GONG. s. m. Instrumento músico marcial de los indios. GORGUERA. s. f. Parte de la armadura antigua que defendía el cuello. =Gola. =Gorjal.==Guardacuello . GORGUERIN.

J.D.W.M, 1863

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Bonne humeur , enjouement. || Gorgère : dessous de l'éperon du coté de l'étrave. || Distance de la proue à la surface de l'eau. GORJAL, s. m. (v.) Collet d'habit. || (и .) Gorgerin : armure de la gorge. GORMADOR , RA , s. m. ( v. ) Celui qui vomit.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals

1159 i 1164; "dos gorjals de ferre e nun gorjal de malla", "1415, 16 agost); i en aquest sentit observem que a l'inventari dels béns de Jaume Guillem Escrivà (" 1411, 16 de maig) figuren "un gorjal de ferre... un gorjal de ferre ab una peça ...

Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968

Aquerón (Cazadores Oscuros 15)

Sobre los hombros se alzaban un par de hojas curvadas y el gorjal que protegía el cuello se extendía hacia arriba para resguardar también la parte inferior del rostro. Solo se le veían los ojos y los símbolos rojos que llevaba tatuados en la ...

Sherrilyn Kenyon, 2012

A Vocabulary and Dialogues, in Three Languages, English, ...

Gorget Gorjal Gorjal, gola. Breast-plate Peto Peito de armas. Cuirass Coraza Couraça. Back-plate , Espaldar Espaldar. Corslet Coselete Cossolete. Arm's armour Bracelete Bracelete. Armour from the waist to the thighs Escarlaton Escarlataõ.

F. G. Feraud, 1812

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

La gorge , le gosier, lajfe , ce mot est de Gordo & ', Gorjal , m. Gorgerin, haujfecol. beu , d'autant que la langue estar de Gorja, Eyîrí en bonne hu- efiant spongieuse s'ensie par meur. ' Gormar la comida , Payer l'efcot , i. taire] f lus cher qu'Une ...

César Oudin, 1675

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

En jargon, Le goßer. .. ; Gorjal, m. Gorgerin, hauffccol. Gorjal de malla, Vn gorgerin de maille. eftar de Gorja, Eflre en bonne humeur. Gormar la comida , Payer l'efeot plue cher qu'il ne faut , coufler cher , mal profit tr : & felon aucuns c' efl rendre ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORJAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorjal nel contesto delle seguenti notizie.

Unos cuernos muy productivos

Y no podía faltar la vestimenta en esta fiesta, así que igual se atavía con un gorjal con hombreras propio de un caballero medieval, al que no podía faltar la cota ... «Hoy Digital, lug 11»