Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marjal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARJAL

La palabra marjal tiene su procedencia en el bajo latín *marecadicus; cónfer francés marécage; y también en el árabe hispánico márǧa‘, medida agraria.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARJAL IN SPAGNOLO

mar · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARJAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marjal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARJAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marjal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

palude

Marjal

La palude è un'area umida, di solito vicino al mare, ricca di fauna e flora. Queste zone umide sono spesso stazioni di transito nella migrazione di uccelli tra l'Europa settentrionale e l'Africa. Questa terra bassa e paludosa è coperta di vegetazione praticamente nella sua interezza e la sua origine può essere diversa. Le paludi, come le aree pianeggianti vicino al mare, hanno subito la pressione urbana, in particolare nella Comunità valenciana, con il pericolo ambientale che la loro scomparsa supporrebbe . Tra di essi uno dei più importanti è la palude di Pego-Oliva che si trova tra queste due città. È ricco di flora e fauna. "La palude dell'Albufera", situata nelle vicinanze dell'Albufera di Valencia e che fa parte del suo Parco Naturale, è una delle più estese della penisola iberica. E 'praticamente nella sua interezza dedicata alla coltivazione del riso e sottoposta, inoltre, alla pressione del ... El marjal es una zona húmeda, generalmente cercana al mar, de gran riqueza tanto en fauna como en flora. Estas zonas húmedas a menudo son estaciones de paso en la migración de las aves entre el norte de Europa y África. Este terreno bajo y pantanoso se halla cubierto de vegetación prácticamente en su totalidad y su origen puede ser diverso Los marjales, como zonas llanas próximas al mar, han sufrido la presión urbanística, especialmente en la Comunidad Valenciana, con el peligro medioambiental que su desaparición supondría. Entre ellos uno de los que más destaca es el marjal de Pego-Oliva que está situado entre estos dos pueblos. Es de una gran riqueza tanto en flora como en fauna. "El marjal de la Albufera", situado en los alrededores de la Albufera de Valencia y formando parte de su Parque Natural, es uno de los más extensos de la península Ibérica. Está prácticamente en su totalidad dedicado al cultivo del arroz y sometido, además, a la presión de la...

definizione di marjal nel dizionario spagnolo

La definizione di marjal nel dizionario è bassa e paludosa. En el diccionario castellano marjal significa terreno bajo y pantanoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «marjal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARJAL


abrojal
a·bro·jal
almajal
al·ma·jal
almarjal
al·mar·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
carvajal
car·va·jal
cascajal
cas·ca·jal
concejal
con·ce·jal
gorjal
gor·jal
hinojal
hi·no·jal
jal
jal
majal
ma·jal
marojal
ma·ro·jal
naranjal
na·ran·jal
ojal
jal
paradojal
pa·ra·do·jal
rastrojal
ras·tro·jal
regajal
re·ga·jal
tojal
to·jal
trujal
tru·jal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARJAL

marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítima
marítimo
maritornes
marizar
marizarse
marjoleta
marjoleto
marketing
marlín
marlo
marlota
marlotar
marmaja
marmárica
marmárico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARJAL

agujal
armajal
arvejal
carajal
cojal
conejal
cornejal
cornijal
coscojal
malojal
pegujal
prefijal
quijal
rejal
rojal
sartenejal
sufijal
tamojal
tamujal
ternejal

Sinonimi e antonimi di marjal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARJAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «marjal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di marjal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARJAL»

marjal marisma pantano revolcafango lobo fantasma mazmorra zona húmeda generalmente cercana gran riqueza tanto fauna como flora estas zonas húmedas menudo estaciones paso migración aves entre marjal novela social suelo comentario sistemático objeto autos massamagrell esta última idéntica aquel solo separada línea imaginaria división términos municipales manera rafalell vistabella nbsp catalán monte pardo ecología aguas continentales prácticas limnología ecosistemas para conservar medio físico localiza alicante trata humedal largo mundos medievales espacios sociedades poder homenaje

Traduzione di marjal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARJAL

Conosci la traduzione di marjal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marjal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marjal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marjal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marsh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलदल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستنقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pântano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沼沢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầm lầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणथळ जमीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bataklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagnisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marjal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARJAL»

Il termine «marjal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marjal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marjal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marjal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARJAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marjal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marjal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marjal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARJAL»

Scopri l'uso di marjal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marjal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
... y la zona objeto de estos autos (Massamagrell). Esta última, idéntica a aquel marjal, de la que solo está separada por la línea imaginaria de división de los dos términos municipales. De manera que, si “Rafalell y Vistabella” son marjal...
Enrique Sánchez Goyanes, 2007
2
Ecología de aguas continentales: prácticas de limnología
EL MARJAL DE OLIVA-PEGO: ECOSISTEMAS PARA CONSERVAR 1. El medio físico El marjal de Oliva-Pego se localiza en los términos de Oliva (Valencia) y Pego (Alicante). Se trata de un humedal de 6.85 km de largo por 2.85 km de ...
‎1994
3
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
junto a las casas de la alquería, según expresión del escribano “junto con el logar”, alcanza un marjal y medio de extensión, alinda con las parcelas de Alcada y las de Arrufi. En el Pago de Adoconara se describe otra haza de un marjal...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
4
Estudios sobre regadíos valencianos
44 sueldos la hanegada; baja, menos de 10 sueldos, en los baldíos que requerían roturaciones o saneamiento como el marjal (7 sueldos/hanegada), el " botjar" o matorral y el "sar". Las parcelas medias, en todos los casos, oscilaban entre 4 ...
Antonio López Gómez, 1990
5
Hidráulica agraria y sociedad feudal: Prácticas, técnicas, ...
Así, el espacio potencialmente irrigable está formado en tres cuartas partes por tierras de marjal, quedando sólo un triángulo de 100 ha de tierras secas entre la acequia, el humedal y el brazo final de Montcada que marca la raya de Puçol ...
Josep Torró, Enric Guinot, eds., Enric Guinot Rodríguez, 2012
6
Aguas subterráneas, paisaje y vida: acuíferos de España
Estos son el Prat de Peñíscola, el Prat de Cabanes-Torreblanca, el Prat de Oropesa, la marjalería del Quadro, la marjal de Nules-Moncófar, la marjal de ChilchesAlmenara, las marjales de Sagunto-El Puig, entre las que se encuentra la marjal ...
Miguel del Pozo Gómez, 2001
7
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
En el se reconoce tres subambientes, correspondientes con los diferentes niveles hídricos y aprovechamientos cinegéticos, que quedan definidos por el marjal inundado, encharcado y seco. La contribución en superficie de cada ...
8
Actas
l.S.B.N.: 84-7840-381-7 Nota sobre algunos “microforaminíferos” del marjal de Torreblanca (Castellón, España) J. Guillem y J. Usera Departamento de Geología. Universidad de Valencia. Dr. Moliner, 50. 46100, Burjasot, Valencia LÁMINA 1 ...
Isabel Rábano, 1999
9
Los acuiferos costeros
sos de agua permanente de los ríos Bullens y Racons, alimentados a su vez por los acuíferos cretácicos de Almirante-l\/lustalla yAlfaro-Mediodia-Segaria, así como algún otro cauce de carácter estacional que atraviesa el marjal ( Barranquet).
‎2007
10
La isla del tesoro
extendiéndose y haciéndose más alto a medida que iba bajando, hasta llegar al borde del ancho marjal, donde abundaban las cañas. A través de este, el más cercano de los riachuelos discurría hasta desembocar en el fondeadero.
Robert L. Stevenson, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARJAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marjal nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Marjal no es sitio para golf.
La Marjal, un hábitat geográfico que va mucho más allá del límite de nuestro término municipal y llega hasta Tavernes de la Valldigna bajo la denominación de ... «Gente de la Safor, set 16»
2
Fiscalia pide a Conselleria la revisión del Plan del Marjal de Gandia
Joan Francesc Peris ha participado y colaborado con la Fiscalía en las diligencias previas. Els Verds señalan que la revisión del plan solicitada de oficio se ... «Onda Naranja Cope, ago 16»
3
La sexta salida del ciclo 'Levántate Corriendo' pasó por el marjal de ...
Casi un centenar de corredores se dio cita el sábado pasado en la sexta jornada del ciclo “Levántate Corriendo” para visitar el marjal de Gandia, los 'ullals' ... «Safor Guia, ago 16»
4
Arden 1.500 metros de cañaverales en el Marjal de Pego-Oliva
Estos terrenos están en el corazón del parque natural del Marjal de Pego-Oliva. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados: · Bomberos ... «Información, lug 16»
5
Un incendio forestal quema tres hectáreas en la Marjal dels Moros
Según fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias, el fuego se inició, por causas no precisadas, alrededor de las 00.00 horas en la zona de la Marjal ... «ABC.es, lug 16»
6
La amenaza de derribo pesa sobre 93 viviendas de la marjal de Nules
El consistorio quiere que a final de año esté constituido el órgano que se encargará de redactar el plan especial. El Ayuntamiento confía en que no hayan ... «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
7
El parque inundable Marjal, ejemplo de sostenibilidad
La consellera de Medio Ambiente, Elena Cebrián, puso ayer como ejemplo de sostenibilidad y eficiencia en el uso del agua el parque inundable Marjal, uno de ... «Información, mag 16»
8
Localizan focos de mosquitos en la marjal de Almenara
La Diputación de Castellón ha remitido al Ayuntamiento de Almenara el informe técnico elaborado por el Laboratorio de Entomología y Control de Plagas de la ... «El Periódico Mediterráneo, apr 16»
9
Un incendio en el marjal obliga a desalojar el camping de Almenara
l. muñoz | castelló Un incendio de vegetación registrado ayer por la tarde en una zona de cultivo abandonado de Almenara obligó a desalojar el camping de la ... «levante.emv.com, mar 16»
10
El Consell impone a vecinos de la marjal Nules-Burriana 600 multas
Los alcaldes piden homogeneizar criterios sobre la prescripción de las infracciones. Ambos consistorios trabajan en un plan de usos que prevén finalizar ... «El Periódico Mediterráneo, feb 16»

FOTO SU «MARJAL»

marjal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marjal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marjal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z