Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pegotear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEGOTEAR IN SPAGNOLO

pe · go · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGOTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegotear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pegotear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PEGOTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pegotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pegotear nel dizionario spagnolo

La definizione di attaccare nel dizionario spagnolo sta attaccando qualcosa a causa di sporcizia, sudore, ecc. Un altro significato di attaccare il dizionario è anche detto di una persona: entra nelle case all'ora di pranzo, senza essere invitato. La definición de pegotear en el diccionario castellano es pegar algo a causa de la suciedad, el sudor, etc. Otro significado de pegotear en el diccionario es también dicho de una persona: Introducirse en las casas a las horas de comer, sin ser invitado.

Clicca per vedere la definizione originale di «pegotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PEGOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pegoteo
pegoteas / pegoteás
él pegotea
nos. pegoteamos
vos. pegoteáis / pegotean
ellos pegotean
Pretérito imperfecto
yo pegoteaba
pegoteabas
él pegoteaba
nos. pegoteábamos
vos. pegoteabais / pegoteaban
ellos pegoteaban
Pret. perfecto simple
yo pegoteé
pegoteaste
él pegoteó
nos. pegoteamos
vos. pegoteasteis / pegotearon
ellos pegotearon
Futuro simple
yo pegotearé
pegotearás
él pegoteará
nos. pegotearemos
vos. pegotearéis / pegotearán
ellos pegotearán
Condicional simple
yo pegotearía
pegotearías
él pegotearía
nos. pegotearíamos
vos. pegotearíais / pegotearían
ellos pegotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pegoteado
has pegoteado
él ha pegoteado
nos. hemos pegoteado
vos. habéis pegoteado
ellos han pegoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pegoteado
habías pegoteado
él había pegoteado
nos. habíamos pegoteado
vos. habíais pegoteado
ellos habían pegoteado
Pretérito Anterior
yo hube pegoteado
hubiste pegoteado
él hubo pegoteado
nos. hubimos pegoteado
vos. hubisteis pegoteado
ellos hubieron pegoteado
Futuro perfecto
yo habré pegoteado
habrás pegoteado
él habrá pegoteado
nos. habremos pegoteado
vos. habréis pegoteado
ellos habrán pegoteado
Condicional Perfecto
yo habría pegoteado
habrías pegoteado
él habría pegoteado
nos. habríamos pegoteado
vos. habríais pegoteado
ellos habrían pegoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pegotee
pegotees
él pegotee
nos. pegoteemos
vos. pegoteéis / pegoteen
ellos pegoteen
Pretérito imperfecto
yo pegoteara o pegotease
pegotearas o pegoteases
él pegoteara o pegotease
nos. pegoteáramos o pegoteásemos
vos. pegotearais o pegoteaseis / pegotearan o pegoteasen
ellos pegotearan o pegoteasen
Futuro simple
yo pegoteare
pegoteares
él pegoteare
nos. pegoteáremos
vos. pegoteareis / pegotearen
ellos pegotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pegoteado
hubiste pegoteado
él hubo pegoteado
nos. hubimos pegoteado
vos. hubisteis pegoteado
ellos hubieron pegoteado
Futuro Perfecto
yo habré pegoteado
habrás pegoteado
él habrá pegoteado
nos. habremos pegoteado
vos. habréis pegoteado
ellos habrán pegoteado
Condicional perfecto
yo habría pegoteado
habrías pegoteado
él habría pegoteado
nos. habríamos pegoteado
vos. habríais pegoteado
ellos habrían pegoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pegotea (tú) / pegoteá (vos)
pegotead (vosotros) / pegoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pegotear
Participio
pegoteado
Gerundio
pegoteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEGOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEGOTEAR

pegásides
pegata
pegatina
pegatoste
pegmatita
pego
pegollo
pegón
pegona
pegote
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera
peguero
pegujal
pegujalero
pegujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEGOTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinonimi e antonimi di pegotear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEGOTEAR»

pegotear pegar algo causa suciedad sudor otro también dicho persona introducirse casas horas comer invitado caras caretas hace rato salgo cartel plantifique así más despegar bueno amigo vaya bien sabe triunfamos vienen encima usted ligará quot berrodi libros historias informaciones chismes recortables divertibles inimaginables para dibujar pensar comentar pero sobre todo jugar recortando abuela dice tenes hierro nbsp lengua castellana pegotear

Traduzione di pegotear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEGOTEAR

Conosci la traduzione di pegotear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pegotear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegotear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pegotear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pegotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pegotear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pegotear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pegotear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pegotear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pegotear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pegotear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegotear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pegotear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pegotear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pegotear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pegotear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pegotear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pegotear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pegotear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pegotear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pegotear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pegotear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pegotear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pegotear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pegotear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pegotear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pegotear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pegotear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegotear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGOTEAR»

Il termine «pegotear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pegotear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegotear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegotear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEGOTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pegotear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pegotear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pegotear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEGOTEAR»

Scopri l'uso di pegotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caras y caretas
Hace rato que salgo a pegotear. Cartel que yo plantifique, así no más no lo van despegar. — Bueno, amigo. Que les vaya bien. Y ya sabe: sí triunfamos en las que se nos vienen encima, las del 27, usted también ligará, algo, amigo "Berrodi" .
2
¡A comer!
Libros con historias, informaciones y chismes. Libros recortables, divertibles, inimaginables. Libros para dibujar y pegotear, para pensar y comentar, pero sobre todo libros para jugar... recortando. / Si la abuela dice: "Tenes que comer hierro, ...
Silvia Grau, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana
PEGOTEAR, v. n. lam. Introducirse alguno en las casas a las horas de comer sin ser convidado. PEGOTICO, LLO , TO, s. m. d. de PECÓTE. PEGUERA, s. f. Hacina de madera de pino , de la cual quemada se saca la peí. У Paiasje donde se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Entretiempo
No, no debe nada, gracias, ha sido un placer, le he dicho al hijo de Zórraster antes de volverme de nuevo al otro lado del río porque a uno no le place pegotear en los sitios en los que no he sido convidado y prefiero quedarme a la vera del ...
Antonio F. Marín, 2006
5
¡Qué bestias!
RE-CORTALA. Libros con historias, informaciones y chismes. Libros recortables, divertíales, inimaginables. Libros para dibujar y pegotear, para pensar y comentar, pero sobre todo libros para jugar... recortando. Algunos dicen que a veces ...
Silvia Grau
6
Animales Domesticos
Asorochada y obscenamente lanuda. Y sin embargo tan resuelta como durante aquellos años. —Sáquemelos todos —ordenó, como si dijera extermínelos. Se me va a pegotear la cera, pensó Sandra. No está hecha para monstruosidades.
COSTAMAGNA, ALEJANDR, 2011
7
Obra completa
251a Se puso la negra a pegotear el interior Se puso la negra a fregotear el interior Pág. BEDOUT, 1958 EDITORIAL ATLÁNTIDA, 1935 261b corredores que enmarcan patio corredores que enmarcan el patio 266b que hasta ahí capacidad  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
8
Diccionario de la Real Academia Española
PEGOTEAR, v. n. fam. Introducirse alguno en las casas á las horas de comer sin ser convidado. PEGOTICO , LLO , TO. s. m. d. de Pegote. PEGUERA, s. f. Hacina de madera de pino , de la cual quemada se saca la pez. Strues pinea. — En los ...
‎1826
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. peder........................... 64 reg. pedir ................................ 517 pedorrear........... ........ 62 reg. peer..................................329 pegar................................ 334 pegotear .... ................. 62 reg. peguntar..................... 62 reg. peinar ......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Viajes de un colombiano por Europa I
... de esos suntuosos palacios, entre cuyos bajos relieves, mármoles, cornisas doradas y preciosos mosaicos se complace la brutalidad de los ociosos en trazar caricaturas y mamarrachos con carbón, o pegotear inmundicias de todo género.
José María Samper Agudelo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGOTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pegotear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sin ser profeta en su tierra, la miel argentina busca dominar el mundo
A la hora de desayunar, los argentinos prefieren endulzar las tostadas con mermelada o dulce de leche antes que pegotear sus dedos con miel. Pero lejos de ... «LA NACION, lug 16»
2
Izquierda Autónoma por quiebre con Boric: no se puede pegotear ...
“Es mejor ser bien transparente frente a una ciudadanía y dejar en claro que uno no puede pegotear con chicle dos visiones que son bien distintas. «BioBioChile, mag 16»
3
Pelicula colombiana El soborno del cielo
Llamé a unos amigos en Caicedonia y me confirmaron que se iba a 'pegotear' la historia, y a lo mejor estaba apelando a dineros raros. A su entierro vino su ... «ElTiempo.com, mar 16»
4
Turismo se despegó de los dichos de Sampaolesi
Pegotear una canción de Charly con otra. Ni siquiera se puede hablar de guión. Me extraña, porque en otros momentos este mismo equipo ha hecho cosas ... «Diario de Cuyo, mar 16»
5
"Un Presidente que no sabe de economía es esclavo de quien sabe ...
¿Cuándo se resquebrajó la cristalería y no la pudimos pegotear más? -Yo distinguiría dos cosas. Una, el momento de quiebre donde ya uno dice se acabó, ... «Urgente 24, nov 15»
6
Aleks Syntek y Cristian preparan 'show' estilo Las Vegas
Estamos tirando la casa por la ventana porque no se trata de pegotear nuestros conciertos. La producción que estamos haciendo parte de cero con arreglos ... «Excélsior, ott 15»
7
El último grito de la nostalgia
... donde cuenta casi una hora haciendo vigilia por los estadounidenses: ya no está en edad de pegotear fotografías y de que sus ídolos la observen desde las ... «LaTercera, giu 15»
8
Verbos para intensificar acciones
... usa por insultar, mentar la madre con insistencia a alguien: “Le mentorroteó la madre”; pegotear es vulgarismo de “empegar” en forma desordenada y sucia, ... «Sipse.com, giu 15»
9
El tridente en el sube y baja (Macri se fortalece, Scioli se kirchneriza ...
... un núcleo que se dice republicano y a quienes sus dos rivales buscan pegotear con el antiperonismo -pese a Carlos Reutemann y a los justicialistas que hay ... «El Liberal Digital, mag 15»
10
Scioli se kirchneriza, Macri se fortalece y Massa se ilusiona
... un núcleo que se dice republicano y a quienes sus dos rivales buscan pegotear con el antiperonismo -pese a Carlos Reutemann y a los justicialistas que hay ... «Los Andes, mag 15»

FOTO SU «PEGOTEAR»

pegotear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegotear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pegotear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z