Scarica l'app
educalingo
petral

Significato di "petral" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PETRAL

La palabra petral procede del latín pectorāle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PETRAL IN SPAGNOLO

pe · tral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PETRAL IN SPAGNOLO

definizione di petral nel dizionario spagnolo

La definizione di petral nel dizionario petral significa cintura o cintura che, afferrata da entrambi i lati verso la parte anteriore della sella, fa da travatura e circonda il petto del cavallo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PETRAL

ancestral · arbitral · astral · austral · bimestral · catastral · central · diametral · geometral · magistral · mistral · neutral · penetral · perimetral · registral · semestral · teatral · trimestral · uretral · vitral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PETRAL

petra · petraria · petrarquesca · petrarquesco · petrarquismo · petrarquista · pétrea · petrel · pétreo · petrera · petrífica · petrificación · petrificar · petrífico · petril · petrodólar · petroglifo · petrografía · petrográfico · petrolear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PETRAL

claustral · cotral · cuatrimestral · cutral · destral · dorsoventral · espectral · estral · lustral · maestral · menestral · mitral · muestral · natral · nitral · ostral · quintral · rostral · salitral · ventral

Sinonimi e antonimi di petral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PETRAL»

petral · carga · correa · faja · asida · ambos · lados · parte · delantera · silla · montar · ciñe · rodea · pecho · cabalgadura · vida · murphy · cirugía · demostracion · histórica · verdadero · valor · todas · gineta · marroquís · gruesos · estriberas · doradas · cincha · otra · nueva · fizo · plasencia · nbsp · manual · equitación · cinchuelo · montura · sudadero · riendas · atar · protectores · cuatro · extremidades · deben · llevarse · para · todo · tipo · trabajo · collar · domador · necesita · tralla · larga · siempre · debe · lectura · semiótico · formal · celestina · quot · mataduras · barriga · connotan · metafóricamente · marcas · dejadas · animal · petreras · pueden · trazas · semilitud · manifiesta · demostración · grue · petrai · necrópolis · tardorromana · fuentespreadas · zamora · hasta · borrenes · sino · horizontalmente · sujetarse · parecer ·

Traduzione di petral in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PETRAL

Conosci la traduzione di petral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di petral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petral» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

护胸甲
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

petral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breastplate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع الصدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нагрудник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

couraça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উরশ্ছদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pectoral
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brustharnisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

胸当て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가슴 받이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

breastplate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவசத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zırh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corazza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napierśnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нагрудник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

platoșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θώρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borstas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brösts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETRAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «petral».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su petral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PETRAL»

Scopri l'uso di petral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
Una silla gineta de marroquís gruesos, con sus estriberas doradas, con su cincha é petral. Otra silla nueva de la gineta, que se fizo en Plasencia, sin petral ni estriberas. Otra silla de marroquís gruesos , sin petral y estriberas. Otra silla sin ...
Liciniano Saez, 1805
2
Manual de equitación
Cinchuelo y petral. • Montura, con sudadero y petral. • Riendas de atar. • Protectores en las cuatro extremidades que deben llevarse para todo tipo de trabajo. • Collar, si no se usa petral. El domador necesita una tralla larga y siempre debe ...
British Horse Society, 1997
3
Lectura semiótico formal de La Celestina
Si las "mataduras de la barriga" connotan metafóricamente las marcas dejadas por la /cincha/ que ciñe la silla al animal, las "petreras" pueden ser las trazas dejadas por el /petral/ en el pecho de la cabalgadura: Semilitud que es manifiesta ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
4
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Una silla gineta de marroquís grue. sos, con sus estriberas doradas, con su cincha é petral. Otra silla nueva de la gineta, que se _ fizo en Plasencia, sin petrai ni estriberas._ Otra silla de marroquís gruesos , sin petral y estriberas. Otra silla sin ...
Liciniano Saez, 1805
5
La necrópolis tardorromana de Fuentespreadas (Zamora): un ...
hasta los borrenes, sino que van horizontalmente a sujetarse, al parecer, al arzón de la silla, con lo que prácticamente no necesitan más pieza que la delantera de petral para sujetar la correa que va a la cincha por debajo si ésta se usara.
Luis Caballero Zoreda, 1974
6
Glosario de voces de armería
Volante. V. Sobrepeto. Petral. -Pieza de la barda del caballo que cubría el pecho del animal y se unía con el cuello y las flanqueras. En los carros falcados se ve un caballo con petral. Poterum. — Archtvología greeca. «El freno é los petrales, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Las Cantigas: el códice de Florencia
El Códice nos reproduce un precioso petral enjaezado por cascabeles dorados, a juego con los altos arzones también dorados. El petral, posiblemente de cuero, va en color rojo al igual que la silla (cantiga 28-1). En cuanto a los petrales de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
8
Publicaciones
3) Petral. Es una correa, franja de esparto o similar, recubierta de tela que, asida por los extremos al aparejo o albarda, ciñe y rodea el pecho de la cabalgadura. Según el DRAE ésta es una pieza de la silla de montar, no del aparejo.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
9
Boletín del Archivo General de la Nación
Vn coxin de cuero negro. Vn petral de cascabeles. Vn par destribos de la brida barnycados. Vn petral y cauegadas e coraca de terciopelo quaxado negro de gineta. [fol. 676v] Unas cauegadas y petral e caparacón de la gineta de t[e]r[ci] opelo ...
Archivo General de la Nación (Mexico), 1968
10
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la Caballeria
83 Teniendo ya al potro en estado de que trote regularmente y obediente á parar , sepodrá pasar á ponerle la silla con toda la precaucion posible para no asustarle ' ' la grupera ni ponerle el petral,hy llevárlidolle despues de todo esto á mano ...
Spain. Ejército. Caballería, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petral nel contesto delle seguenti notizie.
1
La reforma del Bingo Navas y el suelo tecnico elevado Petral
La compañía Novodeco, junto con PETRAL, fue encargada recientemente de reformar el Bingo Navas, situado en Alicante. Tanto las fachadas exteriores del ... «deNoticias, set 16»
2
Petral liquidation set to be complete in mid-2016
Petral liquidation set to be complete in mid-2016 Pertamina president director Dwi Soetjipto has said that the liquidation process of Pertamina Energy Trading ... «Jakarta Post, apr 16»
3
Pertamina Likuidasi Petral, Bagaimana Nasib Pekerjanya?
Dirut PT Pertamina, Dwi Soetjipto (tengah) saat preskon di Jakarta, Senin (4/4). PT Pertamina menyatakan seluruh Grup Petral yang terdiri atas Petral, PES, dan ... «Bisnis Liputan6.com, apr 16»
4
KPK Minta Pertamina Bantu Penyelidikan Kasus Petral
KPK Minta Pertamina Bantu Penyelidikan Kasus Petral Usut dugaan korupsi pengadaan BBM, Ketua KPK Agus Rahardjo minta Dirut Pertamina Dwi Soetjipto ... «CNN Indonesia, mar 16»
5
KPK launches investigation into Petral
The Corruption Eradication Commission (KPK) has officially opened a probe into alleged corruption at now-defunct oil and gas trading company Pertamina ... «Jakarta Post, nov 15»
6
Usut Kasus Petral, KPK Mulai Periksa Sejumlah Saksi
Liputan6.com, Jakarta Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mulai menyelidiki dugaan penyelewengan yang terjadi di Pertamina Energy Trading Ltd (Petral) ... «News Liputan6.com, nov 15»
7
KPK Memulai Penyelidikan Kasus Petral
Menurut temuan lembaga auditor Kordha Mentha yang mengaudit Petral, jaringan mafia migas telah menguasai kontrak suplai minyak senilai US$ 18 miliar ... «News Liputan6.com, nov 15»
8
Petral case enters preliminary investigation phase: KPK
Petral case enters preliminary investigation phase: KPK Energy and Natural Resources Minister Sudirman Said.(Kompas.com/Estu ... «Jakarta Post, nov 15»
9
Pertamina suspends four employees for alleged involvement in ...
Pertamina suspends four employees for alleged involvement in Petral mafia Under investigation: State-owned oil and gas company PT Pertamina is ... «Jakarta Post, nov 15»
10
4 Orang Pegawai Pertamina Diduga Ikut Praktik Kecurangan Petral
Bambang menambahkan, jika empat orang tersebut terbukti memiliki peran besar dalam praktik kecurangan Petral, Pertamina sudah menyiapkan sanksi yaitu ... «Bisnis Liputan6.com, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/petral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT