Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "petrel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PETREL

La palabra petrel procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PETREL IN SPAGNOLO

pe · trel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETREL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petrel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PETREL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «petrel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di petrel nel dizionario spagnolo

La definizione di petrella significa palmare, molto volatile, le dimensioni di un'allodola, comune in tutti i mari, dove puoi vederlo a enormi distanze dalla terra, nuotando sulle creste delle onde, catturando le uova di pesce, molluschi e crostacei, con cui si nutre. È di piumaggio bruno nerastro, con l'inizio della coda bianca, e vive in stormi, che nidificano tra le rocce delle coste deserte. En el diccionario castellano petrel significa ave palmípeda, muy voladora, del tamaño de una alondra, común en todos los mares, donde se la ve a enormes distancias de la tierra, nadando en las crestas de las olas, para coger los huevos de peces, moluscos y crustáceos, con que se alimenta. Es de plumaje pardo negruzco, con el arranque de la cola blanco, y vive en bandadas, que anidan entre las rocas de las costas desiertas.

Clicca per vedere la definizione originale di «petrel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PETREL


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PETREL

petra
petral
petraria
petrarquesca
petrarquesco
petrarquismo
petrarquista
pétrea
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PETREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Sinonimi e antonimi di petrel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PETREL»

petrel software download manual avion ciudad sabana mosquera nautica wikidex palmípeda voladora tamaño alondra común todos mares donde enormes distancias tierra nadando crestas olas para coger huevos peces moluscos crustáceos alimenta plumaje pardo negruzco arranque cola blanco vive bandadas anidan entre rocas costas desiertas fiesta moros cristianos petrer petrel leyendas sucedió pájaro cansado soledad decidió casarse humano vistió

Traduzione di petrel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PETREL

Conosci la traduzione di petrel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di petrel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petrel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海燕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

petrel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तूफ़ानी पितरेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائر النوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буревестник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petrel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Petrel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pétrel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petrel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

petrel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルマカモメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바다 제비과의 작은 새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

petrel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại chim biển nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட்ரல் பறவைகளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

petrel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırtına kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

petrel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

petrel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буревісник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Petrel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαλασσοβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Petrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

petrel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Petrel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petrel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETREL»

Il termine «petrel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «petrel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petrel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «petrel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PETREL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «petrel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «petrel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su petrel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PETREL»

Scopri l'uso di petrel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petrel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leyendas del mar
Sucedió que un pájaro, un petrel, cansado de su soledad, decidió casarse con un ser humano. Se vistió con una piel de foca y se puso gafas. Convencido de su belleza y seguro de parecerse a los hombres, llegó a un pueblo, tomó a una ...
Bernard Clavel, 1994
2
Una tarde con Eduardo Petrel
Ángel Sorní Montolío. E.Petrel: También se dice eso, también Inspector: Buen trabajo y seguro. E.Petrel: Eso sí, al menos a mí me gusta. Inspector: ¿Buen sueldo? E.Petrel: No me puedo quejar, con tanto paro como hay... Inspector: ...
Ángel Sorní Montolío, 2009
3
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Petrel gigante antártico Macronectes giganteus (Gmelin) Southern Giant Petrel , Riesensturmvogel L. 88 cm. E. 222 cm. Ave del tamaño aproximado de un Albatros de ceja negra. Coloración general gris cafesosa obscura, con la cabeza y ...
Guillermo Millie Holman, 2005
4
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
... con fecha de venta conocida (antes de 1900) VENDIDOS DENOMINACIÓN COMPRADOR CABIDA(hectáreas) Hectáreas vendidas Año 1861 Peña de las Montesas Sociedad de los Montes de Petrel 260 rullo (rubio) y Arenal Sociedad de ...
Sabina Asins Velis, 2011
5
Guía Fotográfica de Identificación de Aves Marinas del ...
... (Larus dominicanus), Petrel Plateado (Fulmarus glacialoides), Gaviotín Sudamericano (Sterna Hirundinacea), Petrel Gigante Común (Macronectes giganteus), Petrel Gigante Oscuro (Macronectes halli), Petrel Pardo (Puffinus gravis), Petrel ...
Mark Royo Celano
6
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Petrel (grande.) Véase Quebranta huesos. Petrel aleo ó de niEvE. El petrel albo le observó el Capitán Cook en los mares Australes : habita , asi como el petrel ¡ ardo , en aquellos tristes parages cubiertos de ye- Ios Botantes : su tamaño es ...
7
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
89 Petrel apareció -lo vimos ya- en el cuento titulado «Sarrió», de Los pueblos, de 1905. Con posterioridad, reaparece como Pedrel en «Estudios históricos» { Cavilar y contar, 1942). En la novelística, recuérdense partes de Antonio Azorín,  ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
8
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Los petreles son menores que los albatros, salvo el Petrel Gigante (2,10 m de envergadura), y tienen las alas más anchas. Distintivo es el pico, con un doble tubo en lo superior, que no tienen las gaviotas, a las que se parecen.
Tito Narosky, 2009
9
2 Symposium Espanol de estudios antarticos: Papers
Total breeding populations were estimated at 49.500 Adelie Penguin pairs, 157.000 Antarctic Petrel pairs. 1.350 Southern Fulmar pairs, 1200 Snow Petrel pairs, 14 Cape Petrel pairs, 30 South Polar Skua pairs, and an unknown number of ...
10
Alarcos 1195
Para Petrel, Villanueva permanece bajo la tutela de Alcaraz, hasta finales del siglo XIII. En 1307, D. Mofarriz, moro que era criado del maestre D. Juan Osorez, compra el cortijo y Torre de Gorgogi a Pedro Enriquez de Harana y a su mujer, ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETREL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petrel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petrel in Tano talks with Ghanaian officials
Petrel and its partners have met for discussions with Ghanaian officials, with negotiations now underway for a possible award of deepwater Tano basin acreage, ... «OE Digital, set 16»
2
Doncaster petrol station spelling blunder sees 'petrel' on offer
A road sign marking directing motorists to a supermarket petrol station has been misspelt, leaving drivers bemused. The word "petrel" has been painted in 3ft ... «BBC News, set 16»
3
Petrel gigante, el vigía antártico de la contaminación química
Para el puesto de bio-indicador o 'vigilante antártico' los investigadores seleccionaron al petrel gigante, ya que se trata de un imponente depredador que se ... «20minutos.es, lug 16»
4
INFUETUR y la Policía acordaron custodia de la Hostería Petrel
La iniciativa –que contempla una vigencia de seis meses- surgió en virtud de que “la Hostería Petrel está en un estado calamitoso”, señaló el presidente del ... «El Sureño, lug 16»
5
Petrel Resources “fully funded” for offshore Ireland work
After “a year of transition” in 2015, Petrel Resources PLC (LON:PET) is ramping up its efforts on the Atlantic offshore Ireland, according to Northland Capital. «Proactive Investors UK, giu 16»
6
Petrel Resources accepts two new Licensing Options in the ...
Petrel Resources plc (AIM: PET), the AIM listed oil and gas exploration company, has formally accepted two new Licensing Options (the 'LOs') awarded in the ... «OilVoice, giu 16»
7
Petrel Resources provides update on 3D seismic surveys on Irish ...
Petrel Resources plc. (AIM: PET), is pleased to update the market on the 3D seismic surveys on Petrel acreage in the Irish Atlantic scheduled for summer 2016. «OilVoice, mag 16»
8
Finding Beck's Petrel: an eight day voyage of discovery
Beck's Petrel has an estimated population size of 50-249 mature individuals. We do not have long to save their chicks and eggs from predation by invasive ... «BirdLife International, apr 16»
9
Enrique García Asensio dirigirá el Pasodoble Petrel este año
El jueves 12 de mayo la Entrada de Bandas de los Moros y Cristianos vivirá su alto culminante con el pasodoble 'Petrel' en la plaza del ayuntamiento. «Petreraldia, mar 16»
10
¿Crónica de un accidente anunciado? Petrel 9121, la avioneta ...
Según pudo averiguar Urgente24, el Petrel 9121 habría chocado de atrás al Cessna 150. Y hay algunos datos que ya se pueden adelantar, específicamente ... «Urgente 24, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petrel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/petrel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z