CHE SIGNIFICA PILIXTE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «pilixte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di pilixte nel dizionario spagnolo
Nel dizionario inglese pilixte significa piccolo, rattrappito, che non è cresciuto come previsto. En el diccionario castellano pilixte significa pequeño, encogido, que no ha crecido según lo esperado.
Clicca per
vedere la definizione originale di «pilixte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PILIXTE»
pilixte
pequeño
encogido
crecido
según
esperado
chapines
ayer
pilixte
cuerpo
descalzo
hablado
embargo
rebozante
espíritu
alegre
arrabales
nero
diablo
verde
jocoso
siete
mañana
cinco
tarde
deslizaba
andamios
nbsp
asesinos
idioma
agua
quot
pone
amenaza
caer
raquítico
culas
ayudar
este
último
chapinismo
más
menos
nuevo
otros
están
mencionados
libro
provincialismos
antonio
batres
jáuregui
editado
semántica
guatemalense
raquíti
encanijado
pilixque
piligüe
honduras
piloy
clase
frijol
enredador
8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PILIXTE»
Scopri l'uso di
pilixte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pilixte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
PILIXTE de cuerpo, descalzo, mal hablado, y sin embargo, rebozante del espíritu
alegre de los arrabales, el chu- nero era el diablo verde y Jocoso que de las
siete de la mañana a las cinco de la tarde se deslizaba por los andamios de los ...
Carlos Samayoa Chinchilla, 1984
El agua no "se pone", amenaza con caer, "pilixte" es raquítico y "dar culas" es
ayudar. Este último chapinismo es más o menos nuevo. Los otros ya están
mencionados en el libro de provincialismos de don Antonio Batres Jáuregui,
editado en ...
María del Rosario Molina, 2008
3
Semántica guatemalense:
*PILIXTE, adj. = Pequeño, ña. Raquíti- co,ca. "Encanijado,da" . "*Pilixque".
Piligüe, en Honduras. PILOY, m. = Clase de frijol enredador, más grande que la
juruna (que siempre es negra), de la cual se distingue por la variedad de sus ...
4
Idioma castellano: primer curso
Ejemplos: bolo (ebrio) cachete (carrillo) cachirulo (refuerzo) pichicato (miserable)
china (niñera) chucherías (golosinas) chueco (enfermo, mal hecho) chucho (
perro) NEOLOGISMOS. pilixte (débil, enteco) pepesca (clase de pez) mojarra ...
Francisco Herrarte Lemus, 1964
... (B) 6 Las voces precedidas por (A) se aplican sólo a frutas u objetos; las
precedidas por (B), a objetos, frutas, animales o personas; y las precedidas por (
C), sólo a personas. pache, chaparro, no profundo; (B) paxtudo, greñudo; (B)
pilixte, ...
6
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Es un provincialismo que quiere decir: "un hombre insignificante, un cualquiera,
un petate." Pilixte. A todo lo que es raquítico ó pequeño llámanle con esa voz
indígena. Piloyes. □ Son unas habichuelas grandes de diversos colores, pues
hay ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
7
Linguistic Studies in Honor of Bohdan Saciuk
Robert Matthew Hammond, Bohdan Saciuk Marguerite Goodrich MacDonald. i.e.
an lndian.' A good indication of the salience of the combined negative and
indigenous connotations of these words occurred during my early checking of the
list ...
Robert Matthew Hammond, Marguerite Goodrich MacDonald, Bohdan Saciuk, 1997
Aparece en muchos términos coloquiales, préstamos del maya o del náhuatl y
en creaciones: xeca (clase de pan poco refinado, inteligente); xola (cabeza); xute
(entrometido); pilixte (que no creció, que no se desarrolló); xo (¡cállese!, ...
