Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRENTE

La palabra frente procede del antiguo fruente, la cual a su vez procede del latín frons, frontis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRENTE IN SPAGNOLO

fren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frente può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FRENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di front nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la parte superiore del viso, compresa tra un tempio e l'altro, e da sopra gli occhi fino all'inizio del ritorno del cranio. Un altro significato frontale nel dizionario è volto, faccia. Fronte sereno. Anche il fronte è davanti a una cosa, a differenza dei suoi lati. La primera definición de frente en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo. Otro significado de frente en el diccionario es semblante, cara. Frente serena. Frente es también parte delantera de una cosa, a diferencia de sus lados.

Clicca per vedere la definizione originale di «frente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRENTE

frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata
frenopatía
frenopático
frental
frentazo
frenteamplista
frentero
frentón
frentona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di frente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRENTE»

frente ponerse calzada onda segundo arrugar alguien batalla primera lengua española parte superior cara comprendida entre otra sien desde encima ojos hasta empieza vuelta cráneo otro semblante frente serena también delantera cosa diferencia lados haga ansiedad formas sencillas aliviar libro para todo mundo quot enseña silenciar nuestras ruidosas preocupaciones saldar nuestros problemas racionales suavizar tensiones diarias nutrir física nuestro cuerpo límite todorov realizó encuesta sobrecogedora algunos sobrevivientes campos verdugos presos trance ejecutados tratar comprender asunción unos otros horror cotidiano textos sobre méxico

Traduzione di frente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRENTE

Conosci la traduzione di frente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

front
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hadapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Front
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フロント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ön
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anteriore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

din față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

front
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

främre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRENTE»

Il termine «frente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FRENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola frente.
1
Antonio Maura
La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo, quien, con el mismo derecho que él, opina lo contrario, concibe de contraria manera la felicidad pública.
2
Henry W. Longfellow
Gana lo que puedas y mira sereno, a todo el mundo, frente a frente, porque nada debes a nadie.
3
Hippolyte Taine
No tengáis intolerancia más que cuando os halléis frente a frente con la intolerancia.
4
Juan Donoso Cortés
Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.
5
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
6
Miguel De Cervantes
Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados.
7
Philip Massinger
No es valiente el que hace frente a la muerte, sino el que impávido soporta la desgracia.
8
Robert De Lamennais
El hombre es impotente frente al hombre: esta es su más dolorosa miseria.
9
Virgilio
No cedas frente a los malvados, sino opónte a ellos ardientemente.
10
Victor Hugo
La belleza es la frente, el amor, la corona.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FRENTE»

Con pan y aguardiente duele la frente.
En los ojos y en la frente se lee lo que el hombre siente.
Frente a un común enemigo, de un rival me hago amigo.
Hombre diligente a todo mal sabe hacer frente.
Huyendo del perejil, le nació en la frente.
Julio caliente, pronto arruga la frente.
La nariz y la frente, hasta la muerte siempre crecen.
Más camina un burro si va frente al pesebre.
Quien da lo suyo antes de la muerte, que le den con un mazo en la frente.
Quien fía su mujer a un amigo, en la frente le saldrá el castigo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRENTE»

Scopri l'uso di frente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
2
Frente al límite
Todorov realizó una encuesta sobrecogedora entre algunos sobrevivientes de los campos y entre algunos de los verdugos presos o en trance de ser ejecutados, para tratar de comprender la asunción por unos y otros del horror cotidiano.
Tzvetan Todorov, 1993
3
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
Recoge : 1.Urbanismo, corrupción y delincuencia.- 2. De la corrupción urbanística a la corrupción de la democracia.- 3 La lucha contra la corrupción . El delito de enriquecimiento ilícito.- 4.
‎2007
4
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
Se ofrece materiales de discusión y debate sobre la salud y el fenómeno migratorio.
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
5
Escritoras al frente: intelectuales extranjeras en la Guerra ...
Analyzing the writing of numerous female voices opposed to the Spanish Civil War—including women from England, the United States, Canada, and Australia—this study explores the 1930s and the culture of women who lived it.
Aránzazu Usandizaga, 2007
6
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
La literatura cubana del exilio, en un principio rechazada por la crítica y por los ambientes universitarios, más por razones políticas que intelectuales o académicas, ha acabado por ocupar el lugar que le corresponde.
Jacobo Machover, 2001
7
De Bolívar al frente sandinista: antología del pensamiento ...
Análisis lúcido sobre la situación política de la lucha antiimperialista de la América hispánica, con una amplia selección de los textos más significativos.
Mariano A. Aguirre, 1979
8
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
9
El derecho humano al desarrollo frente a la mundialización ...
In seven chapters the author purports to explain development in terms of a human right.
Nicolás Angulo Sánchez, 2005
10
El derecho penal frente a amenazas extremas
La dignidad humana debe ser el punto fijo y al mismo tiempo de partida de todo sistema de derecho penal; s¢lo entonces puede oponerse a la total desmitificaci¢n del mundo (Weber) operada por un funcionalismo formalmente orientado hacia un ...
Kai Ambos, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Busca Frente Amplio Morelense derribar a Graco Ramírez; “han ...
A la cabeza de lo que se ha denominado el Frente Amplio Morelense (FAM), conformado por organizaciones de la región de transportistas, comerciantes, ... «Revolución Tres Punto Cero, ago 16»
2
Santa Fe: entra Cambiemos, ¿sale el Frente Progresista?
Se ve que a Barletta en el sorteo de personajes le tocó el rol de negociador, por eso al terminar la reunión buscó tranquilizar el ambiente diciendo que el Frente ... «La Izquierda Diario, ago 16»
3
Frente Sandinista lidera intención de votos para las elecciones
Los candidatos del Frente a la Presidencia y Vicepresidencia, Daniel Ortega y Rosario Murillo, respectivamente, mantienen un amplio respaldo popular. «Granma Internacional, ago 16»
4
"Interna en el Frente Amplio en Uruguay"
Los resultados definitivos de la elección interna del Frente Amplio (FA), que se realizó el pasado 24 de julio, no arrojaron grandes sorpresas. | Foto: Celag.org. «teleSUR TV, ago 16»
5
Video: Líder del Frente Al-Nusra anuncia ruptura con Al-Qaeda
El líder del grupo terrorista Frente Al-Nusra, Abu Mohamad al-Yolani, anuncia este jueves la ruptura de cualquier vínculo con la red Al-Qaeda. “Declaramos la ... «Hispan TV, lug 16»
6
El Frente Amplio superó a la hora 18:30 los 92.000 votos
La cantidad de votos en las elecciones para presidente del Frente Amplio superaba a las 18:30 horas los 92.000 sufragios, según precisaron dirigentes de la ... «El Observador, lug 16»
7
Daniel Ortega: la Revolución Sandinista sigue viva tras 37 sin ...
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, afirmó este martes que el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) nació del pueblo y la Revolución sigue ... «teleSUR TV, lug 16»
8
Colombia: la dura respuesta al Frente Primero, el grupo guerrillero ...
Así respondió parte de la plana mayor de la guerrilla colombiana a los miembros del Frente Primero, grupo al que se señala por marginarse del proceso de paz ... «BBC Mundo, lug 16»
9
Los diputados del Movimiento Evita abandonan el Frente para la ...
Y finalmente anuncian: "En este sentido, hoy lanzamos este nuevo bloque, como una herramienta legislativa que le haga frente al avance del ajuste y de las ... «La Izquierda Diario, giu 16»
10
Periodistas argentinos crean frente anti censura
Periodistas e intelectuales de Argentina y de la región crearon el Frente de Comunicadores por la Expresión de los Pueblos, con el objetivo de hacer frente a ... «teleSUR TV, giu 16»

FOTO SU «FRENTE»

frente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z