Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pirado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIRADO

La palabra pirado procede del participio de pirar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIRADO IN SPAGNOLO

pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pirado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIRADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pirado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pirado

follia

Locura

Fu designato come follia fino alla fine del XIX secolo ad un certo comportamento che respingeva le norme sociali stabilite. Ciò che è stato interpretato dalle convenzioni sociali come follia è la deviazione dalla norma, a causa di uno squilibrio mentale, mediante il quale un uomo o una donna soffriva di illusioni illusorie, inadatte al normale funzionamento della ragione, identificate dalla realizzazione Di atti strani e distruttivi. I sintomi di alcune malattie, come l'epilessia o altri disturbi mentali, sono stati chiamati anche folle. Particolare dell'Alleoria con Venere e Cupido di Agnolo Bronzino. Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma, por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura. Detalle de Alegoría con Venus y Cupido de Agnolo Bronzino.

definizione di pirado nel dizionario spagnolo

Dizionario spagnolo pirado significa dire di una persona: pazzo. En el diccionario castellano pirado significa dicho de una persona: alocada.
Clicca per vedere la definizione originale di «pirado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIRADO

pira
pirada
piragón
piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Sinonimi e antonimi di pirado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pirado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pirado

ANTONIMI DI «PIRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pirado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pirado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIRADO»

pirado chalado demente loco perturbado cuerdo juicioso designó como locura hasta final siglo determinado comportamiento rechazaba normas sociales establecidas interpretó convenciones desviación norma dicho persona alocada radiofonista joven trabaja radio decide hacer programa despierte oyentes inquietudes todo humano plantea debiera plantearse para sentido auténtico profundo existencia decir bilingue cambridge spanish paperback nutrición nutritionist trif nutricionista nuts nats inform chiflado volveríse volveré salgo nbsp depósito ilegal eres maldito mismo fuera maldices ahora niegas maldecido eduardo decía quot confesiones verdaderas algún más menos suponer gran diferencia siempre habrá alguien haciendo cola ocupar lugar preguntó quién cenar sería buena opción mejor tonto amistad jesucristo estás

Traduzione di pirado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIRADO

Conosci la traduzione di pirado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pirado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

疯子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pirado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crazy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nutcase
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريب الأطوار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

псих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maluquinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nutcase
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dingo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nutcase
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spinner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nutcase
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미치광이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nutcase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nutcase
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆபத்தானவராகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nutcase
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nutcase
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nutcase
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

псих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nebun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nutcase
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nutcase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nutcase
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nutcase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRADO»

Il termine «pirado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pirado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIRADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pirado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pirado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pirado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIRADO»

Scopri l'uso di pirado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El radiofonista pirado
Un joven que trabaja en la radio decide hacer un programa que despierte en los oyentes las inquietudes que todo ser humano se plantea o debiera plantearse , para dar un sentido auténtico y profundo a su existencia, es decir, un programa de ...
Chema Sánchez Alcón, 2001
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
n/US:/nu:-/n [u] «nutrición nutritioniSt UK: /nju:'trif'n.ist/ US: /nu:-/ n [el - nutricionista nutS /nAts/ adj 1 (inform) <»pirado,da col; -chiflado.da col. 2 to go - ( inform) -volveríse) loco,ca: Vil go nuts ifl don't get out for a bit - Me volveré loco si no salgo ...
Cambridge University Press, 2008
3
Depósito ilegal
L: ¡Que eres un maldito pirado, eso mismo! E (fuera de si): ¿Me maldices? L: No. E: ¿Que no? ¿Ahora lo niegas? L: Yo no te he maldecido, Eduardo. . . E: Ya decía yo... L: He dicho "maldito" y "pirado". Es decir, "maldito pirado".
Karlos Linazasoro, 2005
4
Confesiones verdaderas
Algún pirado. Y un pirado más o menos no va a suponer una gran diferencia. Siempre habrá alguien haciendo cola para ocupar el lugar del pirado. Se preguntó con quién cenar. Hasta Des sería una buena opción. Mejor que hacer el tonto ...
John Gregory Dunne, 2012
5
Mi amistad con Jesucristo
... Y estás dispuesto a confiar en un pirado? —Estoy dispuesto a confiar en ti. — Siéntate, Nikolaj, y relájate. No hay por qué tener miedo. Me siento en el sofá, pero en la otra punta. El se acerca y se inclina hacia mí. —Habrá que hacer algo  ...
Lars Husum, 2012
6
Fr. Sebastian F. Pífferi, ilustrísimo arzobispo de La Plata, ...
pirado contra la buena Madre la Iglesia Católica, agitada constantemente por los fuertes huracanes de las persecuciones sin tregua, de la impiedad, cae ese valeroso soldado de Cristo en el campo de batalla, herido por la muerte, en el ...
Luis Paz, 1813
7
Discretamente muerto y otros textos breves
De ido, de pirado, lo que eres. CURRO. — Con cara de pirado no, con cara de pensador. MANUEL. — No, si ahora me vas a resultar trascendente. No te empeñes, que los pobres perdieron su filosofía natural cuando aprendieron a leer.
Fernando Almena, 2001
8
Fantasia en corto
“¡Wow!, pirado, pirado pero bien canalizado carnalito... me late.” Al pasar el día solo 2 personas están despiertas, el niño y Oscar. El niño se quita el brazo de Sofía que lo tenía sujeto en la cintura y se acerca para tratar de escuchar algo de lo ...
Oscar Alvarez Freeman, Daniel Wilson, Manuel Horta
9
Doctrinas practicas
op es mucho ; que aviendo pirado la cafa de los Señores Marquefes de Cortes en Doña Geronima de Navarra , Dama de la Reyna , en tiempo del Rey Felipe Segundo , huvicíTen fu-, plicado por fus Cartas á fu Mageílad , cafi todas las ...
Pedro de Calatayud
10
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
pirado la lisongera esperanza de que este trabajo pueda quizás reportar alguna utilidad á nuestro comercio , marina, industria y agricultura, por tosco y desaliñado que sea el lenguaje con que queden espuestas las investigaciones ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robert De Niro diz que Trump é “totalmente pirado
Que o diga Robert De Niro, que afirmou que o apresentador do reality “O Aprendiz” é “totalmente pirado” em resposta a uma questão feita a ele no 22º Festival ... «Mídia E5, ago 16»
2
AMLO cita al Antiguo Testamento para apoyar a maestros, y lo ...
AMLO cita al Antiguo Testamento para apoyar a maestros, y lo llaman pirado ... Eduardo Cruz Mejía, A lo que otro usuario replicó: “Este cuate ya está pirado”. «RIOaxaca, ago 16»
3
¿Por qué tanto pirado?
Este “devenir pirado”, mucho más avanzado en EEUU, es una estructura mental transversal que no se reduce al “yihadismo”, más bien este puede ser uno de ... «Público, lug 16»
4
Coringa totalmente pirado em vídeo inédito de 'Esquadrão Suicida'
Coringa totalmente pirado em vídeo inédito de 'Esquadrão Suicida'. Publicado em 21/07/2016 às 13:41 por Renato Marafon ... «CinePOP Cinema, lug 16»
5
Imán para pirados
En un western que me gusta mucho, 'La venganza de Ulzana', de Robert Aldrich, el veterano explorador que interpreta Burt Lancaster le dice al bisoño teniente ... «Sur Digital, lug 16»
6
Cultura japonesa, pocket show e indie-pop-rock 'pirado' no fim de ...
A agenda cultural ainda tem muita atração para quem gosta de teatro, exposições e música. Tem pocket show, tem indie-pop-rock-pirado, então não fica ... «Massa News, giu 16»
7
El estudiante héroe que desarma al pirado tirador en una universidad
El funesto ataque se produjo el 5 de junio de 2014 en Seattle, la mayor ciudad del estado de Washington. Pero la oficina del procurador del condado de King ... «Periodista Digital, giu 16»
8
Por estas fotos, temen que Justin Bieber haya "pirado" totalmente
Los fans de Justin Bieber están preocupados. Hace tiempo que al exteen se lo nota inestable emocionalmente. En su lista de episodios figuran desplantes en ... «TN.com.ar, mag 16»
9
¿Es capaz de resolver el acertijo "más difícil del mundo"?
Asimismo, a este planteamiento se le añade más complejidad con otra premisa: "Cuando se les pregunta algo los hermanos solo contestan '¡pirado!' (loco) o ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
10
Este es el acertijo de lógica más complejo de la Historia (Reto)
Cuando se les pregunta algo los hermanos sólo contestan “¡pirado!” o “¡baila conmigo!”. Estas dos frases significan “sí” y “no”, pero no sabes qué significa cada ... «Informe21.com, mar 16»

FOTO SU «PIRADO»

pirado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pirado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z