Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pirrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIRRAR IN SPAGNOLO

pi · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pirrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pirrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PIRRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pirrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pirrar nel dizionario spagnolo

La definizione di pirrar nel dizionario è desiderare qualcosa con veemenza. Sarà dolce per il dolce. En el diccionario castellano pirrar significa desear con vehemencia algo. Se pirra POR lo dulce.

Clicca per vedere la definizione originale di «pirrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PIRRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me pirro
te pirras / te pirrás
él se pirra
nos. nos pirramos
vos. os pirráis / se pirran
ellos se pirran
Pretérito imperfecto
yo me pirraba
te pirrabas
él se pirraba
nos. nos pirrábamos
vos. os pirrabais / se pirraban
ellos se pirraban
Pret. perfecto simple
yo me pirré
te pirraste
él se pirró
nos. nos pirramos
vos. os pirrasteis / se pirraron
ellos se pirraron
Futuro simple
yo me pirraré
te pirrarás
él se pirrará
nos. nos pirraremos
vos. os pirraréis / se pirrarán
ellos se pirrarán
Condicional simple
yo me pirraría
te pirrarías
él se pirraría
nos. nos pirraríamos
vos. os pirraríais / se pirrarían
ellos se pirrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he pirrado
te has pirrado
él se ha pirrado
nos. nos hemos pirrado
vos. os habéis pirrado
ellos se han pirrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había pirrado
te habías pirrado
él se había pirrado
nos. nos habíamos pirrado
vos. os habíais pirrado
ellos se habían pirrado
Pretérito Anterior
yo me hube pirrado
te hubiste pirrado
él se hubo pirrado
nos. nos hubimos pirrado
vos. os hubisteis pirrado
ellos se hubieron pirrado
Futuro perfecto
yo me habré pirrado
te habrás pirrado
él se habrá pirrado
nos. nos habremos pirrado
vos. os habréis pirrado
ellos se habrán pirrado
Condicional Perfecto
yo me habría pirrado
te habrías pirrado
él se habría pirrado
nos. nos habríamos pirrado
vos. os habríais pirrado
ellos se habrían pirrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me pirre
te pirres
él se pirre
nos. nos pirremos
vos. os pirréis / se pirren
ellos se pirren
Pretérito imperfecto
yo me pirrara o me pirrase
te pirraras o te pirrases
él se pirrara o se pirrase
nos. nos pirráramos o nos pirrásemos
vos. os pirrarais u os pirraseis / se pirraran o se pirrasen
ellos se pirraran o se pirrasen
Futuro simple
yo me pirrare
te pirrares
él se pirrare
nos. nos pirráremos
vos. os pirrareis / se pirraren
ellos se pirraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube pirrado
te hubiste pirrado
él se hubo pirrado
nos. nos hubimos pirrado
vos. os hubisteis pirrado
ellos se hubieron pirrado
Futuro Perfecto
yo me habré pirrado
te habrás pirrado
él se habrá pirrado
nos. nos habremos pirrado
vos. os habréis pirrado
ellos se habrán pirrado
Condicional perfecto
yo me habría pirrado
te habrías pirrado
él se habría pirrado
nos. nos habríamos pirrado
vos. os habríais pirrado
ellos se habrían pirrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pírrate (tú) / pirrate (vos)
pirraos (vosotros) / pírrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pirrarse
Participio
pirrado
Gerundio
pirrándome, pirrándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIRRAR


agarrar
a·ga·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amarrar
a·ma·rrar
aserrar
a·se·rrar
borrar
bo·rrar
cerrar
ce·rrar
currar
cu·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
desterrar
des·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enterrar
en·te·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
forrar
fo·rrar
herrar
he·rrar
narrar
na·rrar
serrar
se·rrar
susurrar
su·su·rrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIRRAR

piroxilina
piróxilo
pirquén
pirquín
pirquinear
pirquinera
pirquinero
pirracha
pirrarse
pirriar
pírrica
pírrico
pirriquio
pirrol
pirrólico
pirroniana
pirroniano
pirrónica
pirrónico
pirronismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIRRAR

achicharrar
aferrar
aforrar
aperrar
aterrar
atiborrar
barrar
charrar
desamarrar
desbarrar
embarrar
empurrar
entrecerrar
garrar
jarrar
marrar
soterrar
torrar
tusturrar
zurrar

Sinonimi e antonimi di pirrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIRRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pirrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pirrar

ANTONIMI DI «PIRRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pirrar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pirrar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIRRAR»

pirrar anhelar ansiar chiflar desvivirse encantar enloquecer entusiasmar desagradar repugnar desear vehemencia algo pirra dulce nuevo léxico encuentra representado excepción manitas habilidoso restantes vocablos alusivos cualidades carácter peyorativo empollón jeta macarra majara pirado pupas cogorza mona designan nbsp curso mitologia para universidades institutos diluvio deucaljon viendo júpiter crecia maldad entró boiabres envió sobre tierra inundé toda escepcion monta paír nato adonde arribaron barca deucalion pirrar únicos mortales medicina popular almería está

Traduzione di pirrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIRRAR

Conosci la traduzione di pirrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pirrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pirrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pirrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pirrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pirrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pirrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pirrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pirrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pirrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pirrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pirrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pirrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pirrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pirrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pirrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pirrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pirrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pirrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pirrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pirrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pirrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pirrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pirrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pirrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pirrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRRAR»

Il termine «pirrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pirrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pirrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIRRAR»

Scopri l'uso di pirrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un nuevo léxico en la red
... encuentra representado por el verbo pirrar(se). A excepción de manitas habilidoso, los restantes vocablos alusivos a cualidades son de carácter peyorativo: empollón, ido, jeta, macarra, majara, pirado, pupas. Cogorza y mona designan la ...
‎2011
2
Curso de mitologia: para uso de las universidades é institutos
DILUVIO DE DEUCALJON, Viendo Júpiter que crecia La maldad entró los; boiabres, envió un diluvio sobre la tierra, que la> inundé toda á escepcion del monta, Paír- nato, adonde arribaron en una barca Deucalion y Pirrar únicos mortales ...
Juan Miró, 1853
3
La Medicina Popular en Almería
Está pirraico por esa muchacha” Pirrar: Gustar a uno mucho una cosa. “Los dulces a mi me pirran” Piquinas: Prurito. Albox. Sí Alvar. Piterío: Sonido que emiten las personas con respiración estertorosa. Sibilancias.”Tengo en el pecho un ...
José Antonio García Ramos
4
Anales de la corona de Aragon
a pirrar las torrcsy murosjyhaziase gráprouision de viândas y. municio- nes, quàtas requeria vnamuy principal emprcsa:y apercibia a los ricos ho •ores y caualleros,q 1c auian de feruir en kg ... ces a Bar eclona para feruir al Rey en - esta ...
Jerónimo Zurita, 1610
5
La Sagrada Biblia, traducida al español de la Vulgata latina...
nequaoviae vestree , vi» meae, dicit Do- minus. 1 Pirrar O todc sequioso Los que tenéis sed de la verdad, y codiciáis la ciencia de la salud , venl'd a saciar vuestra sed en las aguas de la doctrina y pacía de Jesucristo. Joasn. vii. t l'n delicioso ...
6
Stabat Mater
... le deben pirrar los uniformes; pues te jorobas guapa, que es tu primo y menor que tú. Se acercan Concha y Felipe. ¡Vaya!, parece que estaba confundida. Pilar realmente me aprecia, su llanto es sincero. También se abraza a ella Herminia, ...
Fernando Mergelina, 1995
7
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
(de picador), castoreño. Someter, a., estoriar. Somos, s., simo. Son, »., sen. Sonar, a., simbelar, voltisarar. Sonido, т., sen. Sonreír, п., pirrar. Sopa, f., jibicha. Soplar, a., chumasqusrar. bu- canar. Tabaco, га., trujan, plajorró Tábano, т., machin.
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
8
Nueva crestomatia griega: ó Selectas en prosa y verso de ...
Estrofa -2J A.VTt'PJira o*' éVs ya Jtéffe TaVT«^to6e\s Truspópo; 21 ) , o; totó ftaivouéva íjyv ópjjta 22 ) pazyeúwv 23) £7ié;tVEt pirrar? ey Gí^-wv ávér/.wv' ei/6 5' ullx -ca. \>.h 25-) p illa §' é-' á)Jo'.; 25) esevwp 26) e:ucps).í£<úv 27) ¡«'ya; Aov;;  ...
Antonio Bergnes de las Casas, Juan Oliveres ((Barcelona)), 1861
9
Mucho en poco, ó, poca planta y mucha uva: cinco mil ...
... amantes No debes ser casquivana, y que no les cause risa ; ni boba, ni presumida, si el corazon de los hombres ni amiga de los paseos, quieres que tus gracias rindan , ni de tertulias amiga. No te has de pirrar por ellos ¡No mires á.
D. R. C. é Y., 1864
10
(572 p., [8] h. de lám.)
Este fué el sucesor de aquel que( a Supra vi. t. se habia ocultado en la cueva do Maceda, y que después murió con los otros; ó se hace de nuevo memoria del mismo que fué muerto cerca do lacueva. » Situada al norte de Hebrón. « La Pirrar.
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
TV: "Den dag det inte pirrar i magen kan man lägga av"
Vi har träffat Jägersrotränaren Lutfi Kolgjini som berättar om sina känslor inför derbyhelgen. Han ger senaste nytt om Pasithea Face i Derbyt och Princess Face i ... «Travronden, set 16»
2
Kallur vann i genrepet i Karlstad
Jag tänkte säga att det känns som att man blev hög, men det vet jag inte hur det känns. Man blir liksom så lätt och det bara pirrar till, det är jättehärligt, säger ... «Aftonbladet, lug 16»
3
"PK" kör sin 30:e SM-final
... Karlsson är rutinerad i sammanhanget och sedan tidigare har två individuella SM-titlar så medger han att det finns lite nervositet. – Det är klart det pirrar lite. «Mariestads-Tidningen, lug 16»
4
Höll livrädd för ögonen i över två timmar
Personligen så pirrar det i hel kroppen bara vid tanken på att hoppa ifrån 10 000 meters höjd. Magen knyter sig men ändå så lockar det otroligt mycket att ... «Skaraborgs Allehanda, lug 16»
5
Ska lill-sessorna stjäla showen för Oscar?
Nu pirrar det nog i två små prinsessmagar. Sist, på prins Nicolas dop i höstas, stal prinsessan Estelle och hennes kusin Leonore showen. Det lär de göra nu ... «Aftonbladet, mag 16»
6
Så ger du dig själv en smygorgasm på gymmet
Du märker att blodgenomströmningen ökar genom att det pirrar i underlivet. För att kunna nå coregasm måste du också tillåta dig själv att komma. – Praktiskt ... «Metro, mag 16»
7
"Jag blir så upphetsad att det blir ett problem"
Det är inte det att jag vill bli penetrerad med penis utan det bultar i klitoris och pirrar i det området så att jag måste ta på den och får snabbt en översköljande ... «Expressen, mag 16»
8
La metáfora de Roberto Verino
Por eso de no ponernos colorados cuando les digamos: «Mira, aquí trabajo no vas a encontrar pero tenemos unos bolsos y unos tacones que te van a pirrar». «La Voz de Galicia, feb 16»
9
Historia del café irlandés
... trasatlántica (los primeros hidroaviones modelo clipper que conectaron Europa y América), como el elixir por el que se llegó a pirrar hasta Marylin Monroe. «ocholeguas.com, feb 16»
10
"Att resa gör mig så lycklig att det pirrar i magen"
Tanken på att jag har en underbar tid framför mig gör mig så lycklig att det pirrar i magen. När jag väl befinner mig på resan är jag också lycklig över att känna ... «Nyheter24, gen 16»

FOTO SU «PIRRAR»

pirrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pirrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z