Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tusturrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUSTURRAR

La palabra tusturrar procede de tostar y turrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUSTURRAR IN SPAGNOLO

tus · tu · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUSTURRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tusturrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tusturrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TUSTURRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tusturrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tusturrar nel dizionario spagnolo

La definizione di tusturrar nel dizionario è arrostita o arrostita nella brace. En el diccionario castellano tusturrar significa tostar o asar en las brasas.

Clicca per vedere la definizione originale di «tusturrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TUSTURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tusturro
tusturras / tusturrás
él tusturra
nos. tusturramos
vos. tusturráis / tusturran
ellos tusturran
Pretérito imperfecto
yo tusturraba
tusturrabas
él tusturraba
nos. tusturrábamos
vos. tusturrabais / tusturraban
ellos tusturraban
Pret. perfecto simple
yo tusturré
tusturraste
él tusturró
nos. tusturramos
vos. tusturrasteis / tusturraron
ellos tusturraron
Futuro simple
yo tusturraré
tusturrarás
él tusturrará
nos. tusturraremos
vos. tusturraréis / tusturrarán
ellos tusturrarán
Condicional simple
yo tusturraría
tusturrarías
él tusturraría
nos. tusturraríamos
vos. tusturraríais / tusturrarían
ellos tusturrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tusturrado
has tusturrado
él ha tusturrado
nos. hemos tusturrado
vos. habéis tusturrado
ellos han tusturrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tusturrado
habías tusturrado
él había tusturrado
nos. habíamos tusturrado
vos. habíais tusturrado
ellos habían tusturrado
Pretérito Anterior
yo hube tusturrado
hubiste tusturrado
él hubo tusturrado
nos. hubimos tusturrado
vos. hubisteis tusturrado
ellos hubieron tusturrado
Futuro perfecto
yo habré tusturrado
habrás tusturrado
él habrá tusturrado
nos. habremos tusturrado
vos. habréis tusturrado
ellos habrán tusturrado
Condicional Perfecto
yo habría tusturrado
habrías tusturrado
él habría tusturrado
nos. habríamos tusturrado
vos. habríais tusturrado
ellos habrían tusturrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tusturre
tusturres
él tusturre
nos. tusturremos
vos. tusturréis / tusturren
ellos tusturren
Pretérito imperfecto
yo tusturrara o tusturrase
tusturraras o tusturrases
él tusturrara o tusturrase
nos. tusturráramos o tusturrásemos
vos. tusturrarais o tusturraseis / tusturraran o tusturrasen
ellos tusturraran o tusturrasen
Futuro simple
yo tusturrare
tusturrares
él tusturrare
nos. tusturráremos
vos. tusturrareis / tusturraren
ellos tusturraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tusturrado
hubiste tusturrado
él hubo tusturrado
nos. hubimos tusturrado
vos. hubisteis tusturrado
ellos hubieron tusturrado
Futuro Perfecto
yo habré tusturrado
habrás tusturrado
él habrá tusturrado
nos. habremos tusturrado
vos. habréis tusturrado
ellos habrán tusturrado
Condicional perfecto
yo habría tusturrado
habrías tusturrado
él habría tusturrado
nos. habríamos tusturrado
vos. habríais tusturrado
ellos habrían tusturrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tusturra (tú) / tusturrá (vos)
tusturrad (vosotros) / tusturren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tusturrar
Participio
tusturrado
Gerundio
tusturrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUSTURRAR


aburrar
a·bu·rrar
amurrar
a·mu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
susurrar
su·su·rrar
turrar
tu·rrar
zurrar
zu·rrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUSTURRAR

tus
tusa
tusar
tusca
tuscal
tusco
tusculana
tusculano
tuse
tusígeno
tusilago
tuso
tusón
tusona
tustaca
tusunco
tuta
tano
tute
tutear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUSTURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Sinonimi e antonimi di tusturrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUSTURRAR»

tusturrar tostar asar brasas conjugación verbos morfología tusturar tutear tutelar tutorar ubicar ucear ufanar habla cartagena palabras cosas notas para como comen rosquillas bien tusturrías cruce turrir rustir turrar tusturrir cast gral garcía diego etim número intensivo aquí hagan ruído echarle quijales nbsp vocabulario riojano madrid tusturranear dejar exceso generalmente descuido arnedo tusturrar común tomo pág quot resultado diga escriba dijo preguntas tusar atusar véase tusco etrusco tuse tuso tusa hágale buen caballo luzca mejor crines ponme anejos boletín española garcia citado autor vocablo soria tuta juego chito manual urgir turerear urrar

Traduzione di tusturrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUSTURRAR

Conosci la traduzione di tusturrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tusturrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tusturrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tusturrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tusturrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tusturrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tusturrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tusturrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tusturrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tusturrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tusturrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tusturrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tusturrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tusturrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tusturrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tusturrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tusturrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tusturrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tusturrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tusturrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tusturrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tusturrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tusturrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tusturrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tusturrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tusturrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tusturrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tusturrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tusturrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUSTURRAR»

Il termine «tusturrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tusturrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tusturrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tusturrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tusturrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUSTURRAR»

Scopri l'uso di tusturrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tusturrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. tusturar....................... 62 reg. tusturrar..................... 62 reg. tutear...................... .....62 reg. tutelar ......................... 62 reg. tutorar ......................... 62 reg. ubicar............ .................. 469 ucear............................62 reg. ufanar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Como pan se comen rosquillas bien tusturrías (cruce de «tostar» y «turrir» por rustir, en vez de turrar: tusturrir 'tusturrar* cast. gral., cfr. García de Diego, Dic. etim. número 6771, es de uso intensivo aquí) que hagan ruído al echarle los quijales ...
Ginés García Martínez, 1986
3
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Tusturranear. tr. Dejar tostar con exceso, generalmente por descuido. [ Arnedo.] Tusturrar. tr. Tostar. [Común.] Para García de Diego (Cruce de sinónimos, en Rev . de FU. Esp., tomo IX, pág. 125) "tusturrar" es el resultado del cruce de tostar ¡y ...
Cesáreo Goicoechea, 1961
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
No dijo tus ni mus a mis preguntas, tusar o atusar: Véase atusar, tusco o etrusco: Véase etrusco tuse o tuso o tusa: Hágale un buen tuse o tuso o tusa al caballo para que luzca mejor de crines. tusturrar o tostar: Ponme a tusturrar o tostar una  ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Tusturrar. tr. Tostar. [Común.] Para Garcia de Diego (Cruce de sinónimos, en Rev . de FU. Esp., tomo IX, pág. 125) "tusturrar" es el resultado del cruce de tostar y turrar. El citado autor da el vocablo como de Soria. Tuta. f. Juego de la uta o chito  ...
6
Manual de Conjugación Del Español
... (01) urgir 3c (03) turerear 1 (03) urrar 1 (03) turibular 1 (01) usar 1 (06) turificar Ib (01) usucapir 3xs (11) turnar 1 (06) usufructuar lk (05) turrar 1 (01) usurar 1 (03 ) tusar 1 (01) usurear 1 (03) tusturar 1 (01) usurpar 1 (01) tusturrar 1 (01) utilizar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Revista de filología española
Esta voz y los derivados de buratum han servido para introducir la vocal u en un gran número de formas, turrar, tusturrar, etc. En Salamanca el superviviente de extorrere ha resultado por esta influencia esturar, en el cual los elementos de las  ...
8
Linguḯstica general y española
Un día uno al elegir entre tostar y turrar los mezcló equivocadamente y formó tusturrar. Así había nacido antes turrar por el contacto mental al elegir entre torrar y aburar asurar. Antes de la fórmula mental definitiva para la expresión, la mente  ...
Vicente García de Diego, 1951
9
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. Tusturrar tr. Tutelar tr. Tutear tr., p. Tutorar tr. U 414 Se suele usar sólo el gerundio, zaparrastrando. Ubicar in., p., tr. Ufanarse p. Ulcerar tr., p. Ultimar tr. Ultrajar tr. Ulular in. Umbralar tr. Uncir tr. Undular in. Ungir tr. Unificar tr. , p ...
J. M. Rodríguez, 2006
10
Conferencias dadas
... y evocamos naturalmente para la elección conveniente dos o más términos, tonar, tostar o aburar, que a lo mejor refundimos en nuestro atropello en un término medio, como torrar o iorar o el soriano tusturrar, con los temas primeros y la u ...
Centro Germano-Espänol, Madrid, 1928

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tusturrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tusturrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z