definizione di herrar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di ferratura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di regolare e inchiodare i ferri di cavallo ai cavalli, o calli ai buoi. Un altro significato di ferratura nel dizionario è contrassegnare il bestiame, i manufatti, ecc. Con un ferro rovente. Herrar sta anche marcando schiavi e delinquenti allo stesso modo, per indicare il loro status sociale, e anche come punizione di quest'ultimo. La primera definición de herrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajustar y clavar las herraduras a las caballerías, o los callos a los bueyes. Otro significado de herrar en el diccionario es marcar con un hierro candente los ganados, los artefactos, etc. Herrar es también marcar de igual modo a esclavos y delincuentes, para señalar su condición social, y también como castigo de estos últimos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «herrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HERRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hierro
tú hierras / herrás
él hierra
nos. herramos
vos. herráis / hierran
ellos hierran
Pretérito imperfecto
yo herraba
tú herrabas
él herraba
nos. herrábamos
vos. herrabais / herraban
ellos herraban
Pret. perfecto simple
yo herré
tú herraste
él herró
nos. herramos
vos. herrasteis / herraron
ellos herraron
Futuro simple
yo herraré
tú herrarás
él herrará
nos. herraremos
vos. herraréis / herrarán
ellos herrarán
Condicional simple
yo herraría
tú herrarías
él herraría
nos. herraríamos
vos. herraríais / herrarían
ellos herrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herrado
tú has herrado
él ha herrado
nos. hemos herrado
vos. habéis herrado
ellos han herrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herrado
tú habías herrado
él había herrado
nos. habíamos herrado
vos. habíais herrado
ellos habían herrado
Pretérito Anterior
yo hube herrado
tú hubiste herrado
él hubo herrado
nos. hubimos herrado
vos. hubisteis herrado
ellos hubieron herrado
Futuro perfecto
yo habré herrado
tú habrás herrado
él habrá herrado
nos. habremos herrado
vos. habréis herrado
ellos habrán herrado
Condicional Perfecto
yo habría herrado
tú habrías herrado
él habría herrado
nos. habríamos herrado
vos. habríais herrado
ellos habrían herrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hierre
tú hierres
él hierre
nos. herremos
vos. herréis / hierren
ellos hierren
Pretérito imperfecto
yo herrara o herrase
tú herraras o herrases
él herrara o herrase
nos. herráramos o herrásemos
vos. herrarais o herraseis / herraran o herrasen
ellos herraran o herrasen
Futuro simple
yo herrare
tú herrares
él herrare
nos. herráremos
vos. herrareis / herraren
ellos herraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herrado
tú hubiste herrado
él hubo herrado
nos. hubimos herrado
vos. hubisteis herrado
ellos hubieron herrado
Futuro Perfecto
yo habré herrado
tú habrás herrado
él habrá herrado
nos. habremos herrado
vos. habréis herrado
ellos habrán herrado
Condicional perfecto
yo habría herrado
tú habrías herrado
él habría herrado
nos. habríamos herrado
vos. habríais herrado
ellos habrían herrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hierra (tú) / herrá (vos)
herrad (vosotros) / hierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERRAR»
herrar
errar
herramientas
para
caballos
herrar
arte
colocar
casco
monodáctilos
didáctilos
pieza
hierro
llamada
herradura
defender
estos
órganos
efecto
terreno
animales
puedan
más
útiles
primera
lengua
española
ajustar
clavar
herraduras
caballerías
callos
bueyes
otro
marcar
candente
ganados
artefactos
también
igual
modo
esclavos
delincuentes
señalar
condición
social
como
castigo
últimos
anatomia
miembros
fisiologia
higiene
aplomos
herrado
frio
caliente
tecnia
forjado
clasificacion
herrados
cavallos
aora
nuevamente
compuesto
dialogo
marcas
nueva
practica
montar
coche
científico
demuestra
enseña
forjar
teórico
práctico
tratado
completo
4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HERRAR»
Errando se aprende a herrar.
A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.
O herrar o quitar el banco.
Tengamos el pie al herrar, y veremos del pie que cojeamos.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERRAR»
Scopri l'uso di
herrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
herrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Anatomia de los miembros. Fisiologia del pie. Higiene del pie. Aplomos. Herrado en frio y en caliente. Tecnia del herrado. La herradura. Forjado. Clasificacion de los herrados.
Guillermo A. Toucedo, 1977
2
Tratado de Podología y Arte de
Herrar
Introduccion - Exterior del caballo - Anatomia del caballo - Anatomia especial de las extremidades - Aplomos de las extremidades - Comportamiento de las extremidades durante la marcha - Aplomos del tejuelo respecto a la linea corona ...
Hermann Ruthe, Heinrich Müller, Friedbert Reinhard, 2000
3
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
ilustrada con El de herrar Salvador Montó y Roca. que deve faber un buen
Maeftro para cumplir exactamente con fu obligacion •-, la mía ferá defempeñar lo
ofrecido , a que ya doy principio con la afsif- tencia del Padre tle las luces, que ...
Salvador Montó y Roca, 1742
4
Elementos de terapéutica mecánica ó sean de cirugía ...
Los clavos serán comunes respecto del espesor de sus láminas, y se cuidará de
herrar el cahallo todos los meses para limpiar la palma, y dar lugar d su nutrición
completa. * Modo de herrar un casco palmitieso. Carácter. Palma convexa por ...
herrar. Si el caballo o el pony no suele trabajar en duro (carreteras), ¿realmente
es necesario herrarlo? La respuesta depende mayormente del tipo de casco que
tenga. El herraje no es necesario si los cascos son duros y tienen buena forma, ...
6
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Del arte. de. herrar. M. Qué es arle de herrar? D. Aquella parle de la albeiteria
que establece reglas y preceptos, para poner herraduras á los animales. M. Cuál
es él objeto del arte de herrar? D. Mantener en los cascos del caballo y en los ...
7
Jardin de albeyteria: sacado de varios autores...
... no «e puede negar ser el Caballo mas generoso para el buen gusto de los
Caballeros. .; ir.y. K % ......: \. ) ;;:- .•. ; r\;. i. /arte. de. herrar. ' M. ¿Qué es herrar? ...
quantas partes se divide ei herrar? '.. - .."•.'! i aD.'En dos , en teorica , y práctica» ...
Angel Isidro Sandoval, Juan Ronquillo, 1792
8
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
EN. ALABANZA. DEL. NOBLE. ARTE. DE. HERRAR. •. OCTAVAS. 1 frt UVO
principio el Arte prodigiofo ¿ De Herrar Cavallos,y domar fus brios, De aquel
primero Rey Ncmbroth famofo, t Quando en precipitados defvarios Con multitud
de ...
Fernando de Sande y Lago, 1729
9
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
Del arte de herrar, cîauerascnfu Jug ir bien traí punta- fe hade herrar y defia
manera ,de£- das.Hay otra forma de caico cue fe reblar do los cíauos 5
desherrando dizc caiquidenmado.eñafcrrna fe í;n de/portillar y y quitarle has el
ha de herrar ...
Pedro López de Zamora, 1588
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Fer de cheval, ou d'au- ф Herviendo, Bouillant , en bouillant, ф nia. Heyliguenftat
, ville du cer- tre bête de fomme , т. ф Herviente, Bouillant, qui eft fort ф de de la
bajfe Saxe en Allemagne. Herradura, f. manera de herrar un j. chaud. jy Lat.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
herrar nel contesto delle seguenti notizie.
OS 2016 i Rio: Program 18 augusti
Herrar C1 200 m final, K2 1 000 m final, K2 200 m final. SVENSKT! ... Övriga klasser, herrar: 68 kg. ... Herrar: Tiokamp dag 2, kula kval, 4x100 m försök. «Expressen, ago 16»
Pancho: "Herrar é umano", mas a correção é necessária
Pancho: "Herrar é umano", mas a correção é necessária. Placas de sinalização com erros de português serão revisadas. Compartilhar E-mailGoogle ... «Zero Hora, ago 16»
Folch asegura que se ha herrado los equinos de quien lo solicitó
Tras la denuncia de que varios caballos se han quedado sin herrar en el Centro Ecuestre, los responsables de este servicio, sacado a licitación por la Ciudad ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
Agilizan trámites a fierro de herrar
SAN BUENAVENTURA.- Ante la serie de problemas que enfrentan productores pecuarios del sector social y privado para comercializar su ganado, por la ... «La Prensa De Monclova, ago 16»
Defienden no herrar a los caballos para alargar su vida
El emprendedor Jesús García defiende la técnica de "barefoot" o pies descalzos para evitar el herraje de los caballos y que así el animal lleve una vida más ... «eldia.es, lug 16»
Sveriges herrar förlorade mot Kroatien
Igår inledde Sveriges herrlandslags i handboll uppladdningen inför OS i skarpt läge. De träningsmatchade mot Kroatien i Split i en match som förbundskapten ... «Handbollskanalen, lug 16»
Herrar U20 förbereder sig inför sommarens mästerskap
Samtidigt som herrlandslaget har fysläger i Ystad, inför sommarens OS i Rio, samlas herrar U20 i Örebro inför deras sommaräventyr, U20-EM, som spelas i ... «Handbollskanalen, lug 16»
Sju damer och nio herrar till VM – bland dem tre debutanter
Sju damer och nio herrar till VM – bland dem tre debutanter. Publicerad 04.07.2016 - 21:34 . Uppdaterad 05.07.2016 - 07:46. Dela: Mårten Boström ... «Svenska YLE, lug 16»
Herrar el pronóstico
Si hablamos de ´herrar el pronóstico´, ahí ya podemos hablar de éxito total. De te debo una bro. De gallifantes everywhere. Reconozco que suena loco, pero ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
Dalhems herrar förlorade borta
Dalhem tog ledningen efter en kvart när IK Viljan Strängnäs gjorde självmål, men kvitteringen kom några minuter efter. I andra halvlek gjorde lagen var sitt mål ... «Sveriges Radio, giu 16»
