Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pirquinero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIRQUINERO IN SPAGNOLO

pir · qui · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRQUINERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pirquinero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIRQUINERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pirquinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pirquinero

Pirquinero

Un pirquinero è una persona che svolge il lavoro di estrazione del minerale in forma artigianale e generalmente di modo indipendente. In Cile vendono la loro estrazione alle cooperative, che a loro volta vendono alla National Mining Company in Cile. Ci sono pirquineros d'oro, rame e carbone. I pirvincini del carbone della Regione del Biobío, in Cile, producono 100.000 tonnellate di carbone all'anno. Anche se in Spagna è stato frainteso che i piquineros sarebbero minatori illegali, in Cile queste persone realizzano un'attività pienamente riconosciuta. Un pirquinero es una persona que realiza las labores de extracción de mineral en forma artesanal y generalmente de manera independiente. En Chile venden su extracción a cooperativas, las que a su vez la venden a la Empresa Nacional de Minería en Chile. Existen pirquineros del oro, del cobre y del carbón. Los pirquineros del carbón de la Región del Biobío, en Chile, producen 100.000 toneladas de carbón al año. Aunque en España se ha malentendido que los piquineros serían mineros ilegales, en Chile estas personas realizan una actividad plenamente reconocida.

definizione di pirquinero nel dizionario spagnolo

La definizione di pirquinero nel dizionario è cattiva o cattiva. En el diccionario castellano pirquinero significa hombre mezquino o ruin.
Clicca per vedere la definizione originale di «pirquinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIRQUINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIRQUINERO

pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno
piroxilina
piróxilo
pirquén
pirquín
pirquinear
pirquinera
pirracha
pirrar
pirrarse
pirriar
pírrica
pírrico
pirriquio
pirrol
pirrólico
pirroniana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIRQUINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
resinero
volatinero

Sinonimi e antonimi di pirquinero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIRQUINERO»

pirquinero persona realiza labores extracción mineral forma artesanal generalmente manera independiente chile venden cooperativas empresa nacional minería existen pirquineros cobre carbón región biobío producen toneladas año aunque españa malentendido piquineros hombre mezquino ruin otros cuentos manual geografia norte chico excepción hierro mediana indio practicada pequeño minero más conocido nombre esforzado nbsp horizonte historia geografía lectura información complementaria pirquinero quot recorre distancias enormes busca alguna veta pueda explotar pocos medios mismo tiempo hace derecho

Traduzione di pirquinero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIRQUINERO

Conosci la traduzione di pirquinero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pirquinero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirquinero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pirquinero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pirquinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pirquinero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pirquinero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pirquinero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pirquinero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pirquinero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pirquinero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pirquinero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pirquinero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pirquinero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pirquinero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pirquinero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirquinero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pirquinero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pirquinero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pirquinero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pirquinero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pirquinero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pirquinero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pirquinero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pirquinero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pirquinero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pirquinero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pirquinero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pirquinero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirquinero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRQUINERO»

Il termine «pirquinero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pirquinero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirquinero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirquinero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIRQUINERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pirquinero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pirquinero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pirquinero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIRQUINERO»

Scopri l'uso di pirquinero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirquinero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Geografia de Chile
La minería en el Norte Chico, con excepción de la minería del hierro y la mediana minería de cobre y oro en El Indio, es practicada por el pequeño minero , más conocido con el nombre de pirquinero. El pirquinero es un hombre esforzado ...
Ana María Errázuriz Körner, 1998
2
Horizonte 7: Historia y geografía
LECTURA DE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El Pirquinero "El pirquinero es un hombre esforzado que recorre distancias enormes en busca de alguna veta que pueda explotar con sus pocos medios; es al mismo tiempo el que hace la ...
Ana María Errázuriz Körner, 1995
3
Derecho de Mineria
La Dirección del Trabajo, por su parte, dictaminó que constituía contrato de trabajo cuando había un relación de dependencia o subordinación entre el pirquinero y el dueño de la pertenencia. Hoy día, dado que el legislador ha reconocido la ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
4
Dibujos poemas
Esa es la celada, la jugada suprema que inventa este astuto pirquinero, este sedicente jugador que es Jorge, porque digámoslo: todo pirquinero es un jugador que le apuesta a Dios a cielo abierto o a socavón cerrado. Celada y jugada ...
Jorge Leónidas Escudero, Malena Peralta, 1999
5
Renacimiento
Puras ideas. E hizo una musaraña, movió los labios sin llegar a hablar, se encogió de hombros. ¡Cholos de mierda!, exclamó un pirquinero chileno en la bodega del barco, cuando ya navegaban rumbo a las costas de Valparaíso.
Gregorio Martínez Sierra, Santiago Rusiñol, 2002
6
7 muestras, 7 obras: teatro chileno actual
teatro chileno actual Pablo Álvarez. R: Pirquinero: R: Pirquinero: L: Pirquinero: L: Pirquinero: L: Pirquinero: R: Pirquinero: R: Pirquinero: R: Pirquinero: R: Pirquinero: R: Pirquinero L: R: Pirquinero: ¡No, no, no quise decir eso... ! ¡Pero llévese ...
Pablo Álvarez, 2001
7
El Valor De La Palabra
LA FE DEL PIRQUINERO La fe del carbonero se trueca, desde anoche, en fe del pirquinero. Así lo pensé cuando vi en Teletrece, gracias al excelente reportaje de Cecilia Serrano, la reacción de esos mineros de Andacollo al verse salvados ...
Raúl Hasbun
8
Minería
Es así dado ver en el derecho minero la institución del "Pirquinero" o "Pirquenero " que según la definición del Sr. Carlos F. Stubbe en su libro "Vocabulario minero antiguo" — El Ateneo — , año 1945, significa: "Persona que trabaja vetas y ...
9
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Una noche, mientras se encontraba nuestro amigo pirquinero profundamente dormido a consecuencia de las duras jornadas luchando contra las rocas que se negaban a entregarle el secreto de donde estaba la fabulosa veta aurífera, ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006
10
Código de minería de la República Argentina: comentado
La autoridad minera podrá prohibir la actividad del pirquinero, para exigirle que ajuste su actividad a las condiciones legales impuestas por la legislación del ramo. Pero de ahí a que se aplique sanción al pirquinero existe gran diferencia,  ...
Tomás de Pablos, Argentina, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRQUINERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirquinero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con exposición fotográfica conmemoran el Día del Minero en la ...
El Intendente Claudio Ibáñez destacó el rol de hombres y mujeres pirquineros y mineros, agregando que “si analizamos la importancia de esta actividad para ... «El Observatodo, ago 16»
2
Convenio con instituto italiano abre oportunidades para el mármol ...
... partir de los diagnósticos realizados, los que nos permiten contar que aquí en nuestra región la minería no es la del clásico pirquinero del cobre o del carbón, ... «El Divisadero, giu 16»
3
Silicosis: la dura travesía de vivir sin aire
Sus primeros pasos fueron como pirquinero en Andacollo, junto a su padre. Luego se incorporó a las faenas. “Este es un cáncer a plazo para uno, y la familia lo ... «El Día, apr 16»
4
Samo conquista en Festival chileno Tierra Amarilla
El mexicano se llevó “El Pirquinero”, galardón que hace referencia al trabajador minero típico de la zona y que es entregado a los artistas participantes del ... «Milenio.com, gen 16»
5
Realizan radiografía de tórax a 37 pirquineros de Illapel para ...
Con una masiva asistencia de trabajadores, pirquineros y comunidad en general, la SEREMI de Salud a través de su Unidad de Salud Ocupacional llevó a ... «El Observatodo, nov 15»
6
Un pirquinero muere tras caer en una mina irregular de Coquimbo
Un pirquinero falleció tras un accidente en una mina de extracción de oro que funcionaba de manera irregular en Quebrada de Talca, camino al Valle del Elqui ... «24Horas.cl, set 15»
7
Pirquinero fallece tras derrumbe de mina en Copiapó
Pirquinero fallece tras derrumbe de mina en Copiapó. El seremi de Minería de Atacama afirmó que la víctima fatal se encontraba realizando extracción de ... «LaTercera, ago 15»
8
Pirquineros exigen al Gobierno apurar entrega de pensiones de ...
Pirquineros, chinchorreros y ex mineros de la Cuenca del Carbón exigen al Gobierno apurar el trámite de entrega de las pensiones de gracia prometidas por la ... «Radio Bío-Bío, lug 15»
9
Muerte de pirquinero en Illapel reabre debate sobre seguridad
Sernageomin investiga las circunstancias de la muerte de Roberto Carlos Núñez Ahumada de 36 años de edad y se busca identificar al comprador del mineral ... «El Día, apr 15»
10
Rescatan cuerpo de pirquinero fallecido en La Ligua
Por razones que se investigan, tres hombres intentaron ingresar a un pique en La Patagua, pero un derrumbe atrapó al grupo al interior de la mina. «24 Horas, set 14»

FOTO SU «PIRQUINERO»

pirquinero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirquinero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pirquinero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z