Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pluvioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLUVIOSO

La palabra pluvioso procede del latín pluviōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLUVIOSO IN SPAGNOLO

plu · vio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUVIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pluvioso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLUVIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pluvioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pluvioso

delle piogge

Pluvioso

Pluvioso è il nome del quinto mese del calendario repubblicano francese, la seconda della stagione invernale, che dura dal 20,21 o dal 22 gennaio al 18,19 o il 20 febbraio, a seconda dell'anno. Coincide approssimativamente con l'apparente passaggio del Sole dalla costellazione zodiacale di Aquarius. Pluvioso es el nombre del quinto mes del calendario republicano francés, el segundo de la estación invernal, que dura desde el 20,21 ó 22 de enero hasta el 18,19 ó 20 de febrero, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Acuario.

definizione di pluvioso nel dizionario spagnolo

La definizione di pluvioso nel dizionario spagnolo è piovosa. Un altro significato di pluvioso nel dizionario è anche il quinto mese del calendario repubblicano francese, i cui primi e ultimi giorni coincidevano rispettivamente con il 20 gennaio e il 18 febbraio. La definición de pluvioso en el diccionario castellano es lluvioso. Otro significado de pluvioso en el diccionario es también quinto mes del calendario republicano francés, cuyos días primero y último coincidían respectivamente con el 20 de enero y el 18 de febrero.
Clicca per vedere la definizione originale di «pluvioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLUVIOSO


agravioso
a·gra·vio·so
alivioso
a·li·vio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
llovioso
llo·vio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLUVIOSO

plutocrática
plutocrático
plutoniana
plutoniano
plutónica
plutónico
plutonio
plutonismo
plutonista
pluvia
pluvial
pluvímetro
pluviometría
pluviométrica
pluviométrico
pluviómetro
pluvionival
pluviosa
pluviosidad
pneuma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLUVIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinonimi e antonimi di pluvioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUVIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pluvioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pluvioso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLUVIOSO»

pluvioso lluvioso pluvioso nombre quinto calendario republicano francés segundo estación invernal dura desde enero hasta febrero según año coincide aproximadamente paso aparente constelación zodiacal acuario otro también cuyos días primero último coincidían respectivamente libro consejo book advice popol había fuego solos estaban allá este dios tribus hizo nacer nacimiento muestra pues llameaba cuando vieron brujo envoltorio nocturno corazones cuatro soportaron fatiga cazaron caminos grande sembrador volcan alejaron montaña lado mataban así nació rapto nbsp enciclopedia moderna universal ocupación trenlo general joubcrt conspiración realista ville heurnois brotier poly capitulación guarnición austríaca mantua literatura cada dias sobre lodo teste syiumaiiialioh pratique hommnp tiempo ventoso calor produce alivio dolores lancinantes partes internas esternas rigidez dolorosa músculos misterios cadalso memorias siete generaciones

Traduzione di pluvioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLUVIOSO

Conosci la traduzione di pluvioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pluvioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pluvioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

多雨的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pluvioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rainy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरसाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дождливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuvoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃষ্টিবহুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluvieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regnerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雨の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều mưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पावसाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmurlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delle piogge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deszczowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дощовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ploios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βροχερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regnigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pluvioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUVIOSO»

Il termine «pluvioso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pluvioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pluvioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pluvioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLUVIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pluvioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pluvioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pluvioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLUVIOSO»

Scopri l'uso di pluvioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pluvioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro del consejo / The book's advice
Popol Vuh. No había fuego. Solos estaban allá los de Pluvioso. Este [era] el dios de las tribus. El primero, él hizo nacer el fuego; este nacimiento no se muestra, pues el fuego llameaba ya cuando lo vieron Brujo del Envoltorio, Brujo Nocturno.
Popol Vuh, 2004
2
Popol vuh
Los corazones de los cuatro soportaron la fatiga cuando cazaron en los caminos, pues grande era el ser de Pluvioso, Sembrador, Volcan; se alejaron por la montaña, al lado de las tribus a las que mataban. Así nació allá el rapto por los ...
María Rosa Pin Guerrero, 1995
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
(10 de pluvioso.) Ocupación de Trenlo por el general Joubcrt. 31. (12 de pluvioso , año V.) Conspiración realista de La Ville-Heurnois, Brotier, Poly, ele. Febrero, 2. (14 de pluvioso.) Capitulación de la guarnición austríaca de Mantua. 3. (15 de ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... cada dos dias y sobre lodo cuando (I) Teste, SyiUmaiiialioH pratique de la mat. med. hommnp. el tiempo es ventoso ó pluvioso: el calor produce alivio. Dolores lancinantes en las partes internas y esternas. Rigidez dolorosa de los músculos  ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
5
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
Nosotros hemos permanecido encerrados en nuestra casa. 3 de pluvioso. Han sido ejecutados Gil Manchará, ex-jefe de pieza en el navio El Oriente; Estéban Fichet , teniente de navio ; Antonio Gardi- net, segundo maestro artillero del navio ...
Henri Sanson, 1863
6
Del Siglo de las Luces a la Santa Alianza
Después, cuando se descubren las pruebas de que el atentado ha sido obra de los realistas, son detenidos los partidarios del rey. Para combatir esta erupción de la oposición, el gobierno hace votar una serie de leyes. La ley del 7 Pluvioso  ...
Michel Péronnet, 1991
7
Desafío de la ordenación forestal sostenible: Perspectivas ...
Bosques pluviosos tropicales El bosque pluvioso tropical se da en zonas con precipitaciones anuales superiores a 2 500 mm, y por ello se le denomina bosque pluvioso. Es de hoja perenne, exuberante y rico en especies arbóreas y en otros ...
‎1994
8
El poder local: su origen en la Francia revolucionaria y su ...
La amplitud de tal papel se expresa claramente en la Ley del 28 de pluvioso del año VIII, donde se le reconoce competencia general, en el ámbito del departamento: «le préfet sera seul chargé de V administration» 103. Nombrado por el ...
Luciano Vandelli, 1992
9
Hombres de maíz
Entonces Pluvioso habló; sólo su sabiduría existió cuando dio consejo a los de las Espinas, los del Sacrificio; él habló, dijo: "Aquí verdaderamente están nuestras montañas, nuestras llanuras. Nosotros somos todavía vuestros (...).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
10
Aforismos y pronósticos de Hipocrates: seguidos del articulo ...
Si el invierno es .scoo y sopla norte, y el rerano pluvioso y sopla sur, Tienen en estío fiebres aguda;, optalmas, y disenterias mayormente á las muge- res, y á los hombres mas húmedos por naturaleza. 1?. Si el Invierno es pluvioso y clemente  ...
Hipócrates, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUVIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pluvioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aves de arribação
E quando o céu está denso e pluvioso? Enquanto os ornitólogos pensam nas hipóteses, o que fica de dentro para fora do problema é a grande certeza de que ... «Tribuna do Norte - Natal, set 16»
2
Imágenes de ensueño de Puerto Rico, una isla para mil aventuras
El Parque Nacional de El Yunque es la gran reliquia del país, un bosque pluvioso en el que se puede hacer senderismo, escalada, deslizamiento o, ... «Hola, lug 16»
3
El nuevo calendario “revolucionario” (y distractivo) de Evo
... a las fases climáticas o agrícolas: Vendimiario, Brumario, Frimario, Nivoso, Pluvioso, Ventoso, Germinal, Floreal, Pradial, Mesidor, Termidor y Fructidor. «eju.tv, giu 16»
4
Irregularidades del clima en Cuba: un desafío
“Después vino el periodo pluvioso de 2015 (mayo - octubre), que también fue deficitario para la mayor de las Antillas y continuaba siendo la región occidental ... «Granma Internacional, mag 16»
5
Bailan los nombres
... del calendario dándoles otros supuestamente relacionados con el ciclo natural: brumario, termidor o germinal, que no están mal, o nivoso, ventoso y pluvioso ... «EL PAÍS, mag 16»
6
La nueva locura del artista que descabezó el Obelisco
En 2000 fue invitado a participar en la Bienal del Whitney Museum, en Nueva York, donde mostró Lluvia (1999) –un pulmón de edificio falso y pluvioso en ... «Clarín.com, apr 16»
7
Pablo Iglesias, entre el terror y la virtud
La enunció ante la Convención el 17 Pluvioso del año II (5 de febrero de 1794), poco antes de golpear a diestra y siniestra: "Los resortes del gobierno popular ... «El Español, mar 16»
8
Petardos, Fallas y normativas
Otro año, del que tampoco recuerdo cuál fue, un monumento no acababa de arder, aquel San José había sido muy pluvioso, recuerdo mi ropa empapada y el ... «eldiario.es, mar 16»
9
Cuba guarda los abrigos y saca los paraguas este invierno
La zafra azucarera está siendo especialmente afectada por este invierno más pluvioso que lo normal. En cambio, el exceso de lluvia en esta temporada ... «14ymedio.com, gen 16»
10
Invierno pasado por agua
Este invierno más pluvioso de lo acostumbrado (enero va por el mismo camino) responde a las anomalías que ya empiezan a manifestarse en el estado del ... «Granma Internacional, gen 16»

FOTO SU «PLUVIOSO»

pluvioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pluvioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pluvioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z