Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contagioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTAGIOSO

La palabra contagioso procede del latín contagiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTAGIOSO IN SPAGNOLO

con · ta · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAGIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contagioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTAGIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contagioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contagioso

Malattia infettiva

Enfermedad infecciosa

Una malattia infettiva può essere la manifestazione clinica di un'infezione causata da un microrganismo - come batteri, funghi, virus, e talvolta protozoi, ecc. - o prioni. Nel caso di agenti biologici patogeni di dimensioni macroscopiche, come i vermi, non si parla di infezione, ma di infestazione. Nel caso di infezione o infestazione da protozoi, vermi o artropodi si parla di malattia parassitaria, in quanto questi gruppi sono stati tradizionalmente studiati dalla parassitologia. Una enfermedad infecciosa puede ser la manifestación clínica consecuente a una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos, etc.— o por priones. En el caso de agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección sino de infestación. En el caso de infección o infestación por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria, ya que dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

definizione di contagioso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contagio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una malattia: si attacca e comunica per contagio. Un altro significato contagioso nel dizionario è che si attacca o si diffonde facilmente. Risate contagiose Contagioso è anche detto di un vizio o un'abitudine: che si attacca o comunica con l'affare. La primera definición de contagioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una enfermedad: Que se pega y comunica por contagio. Otro significado de contagioso en el diccionario es que se pega o propaga fácilmente. Risa contagiosa. Contagioso es también dicho de un vicio o de una costumbre: Que se pega o comunica con el trato.
Clicca per vedere la definizione originale di «contagioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTAGIOSO


ambagioso
am·ba·gio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
espongioso
es·pon·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
irreligioso
i·rre·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
presagioso
pre·sa·gio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTAGIOSO

contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad
container
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante
contaminar
contante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTAGIOSO

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

Sinonimi e antonimi di contagioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTAGIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contagioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contagioso

ANTONIMI DI «CONTAGIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contagioso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contagioso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTAGIOSO»

contagioso apestado infeccioso infecto patógeno pestilente aséptico impetigo ectima orzuelo bostezo enfermedad infecciosa puede manifestación clínica consecuente infección provocada microorganismo como bacterias hongos primera lengua española dicho pega comunica contagio otro propaga fácilmente risa contagiosa contagioso también vicio costumbre trato cristianismo aborto vacas jesus viral recuperemos poder evangelio cristianos occidentales pueden volver raíces disfrutar nuevamente entusiasmo espiritualidad simple crecimiento explosivo primitivo conviértase cristiano based word experience authors this book will give strategies that allow closer your friends evangelist

Traduzione di contagioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTAGIOSO

Conosci la traduzione di contagioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contagioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contagioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

传染
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contagioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contagious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रामक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфекционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contagioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্রামক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contagieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjangkit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ansteckend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝染
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전염성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nulari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay lây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांसर्गिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulaşıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contagioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaraźliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфекційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contagios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταδοτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansteeklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smittosam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smittsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contagioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAGIOSO»

Il termine «contagioso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contagioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contagioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contagioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTAGIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contagioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contagioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contagioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTAGIOSO»

Scopri l'uso di contagioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contagioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Jesus Viral: Recuperemos el contagioso poder del evangelio
Los cristianos occidentales pueden volver a sus raíces y disfrutar nuevamente del entusiasmo, la espiritualidad simple y el crecimiento explosivo del cristianismo primitivo.
Ross Rohde, 2012
2
Conviértase en un cristiano contagioso
Based on the Word of God and on the experience of the authors, this book will give you strategies that will allow you to get closer to your friends as an evangelist and will help you: - Discover a natural style for communicating your faith ...
Bill Hybels, Bill Hybels, 2013
3
Enfermedades De La Piel
CONTAGIOSO. (Molusco. sebáceo;. molusco. epitelial;. epitelioma. contagioso). Definición.- Una enfermedad contagiosa, rara, caracterizada por elevaciones del tamaño de una cabeza de alfiler a un chícharo o más grandes, lisas, ...
Frederik M. Dearborn, 2005
4
Concertase en un Cristiano Contagioso Lider: Comunicando Tu ...
This book was written as a guide to help present the training course which has allowed many churches to experience incredible growth.
Mark Mittelberg, Lee Strobel, Bill Hybels, 2003
5
Conviértase en un cristiano contagioso guía del ...
This book was written as a guide to help present the training course which has allowed many churches to experience incredible growth.
Zondervan,, 2013
6
Contagioso: Cómo conseguir que tus productos e ideas tengan ...
Jonah Berger nos lo explica, con todo lujo de detalles y ejemplos, en este libro.
Jonah Berger, 2014
7
Convirtase en un cristiano contagioso / Become a Contagious ...
Recommended by great men of God like Luis Palau, Lee Strobel, Bill Hybels and Mark Mittelberg, among many others.
Bill Hybels, Mark Mittelberg, Lee Strobel, 2003
8
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
MOLUSCO. CONTAGIOSO. ETIOLOGÍA Enfermedad benigna causada por un virus DNA, de la familia Poxviridae. EPIDEMIOLOGÍA Edad: predomina en niños y adultos jóvenes. Transmisión: por contacto humano directo que incluye ...
Eduardo Lopez, 2002
9
Los 100 Secretos De LA Gente Exitosa
El. liderazgo. es. contagioso. El verdadero liderazgo fortalece a los seguidores. Es un proceso de enseñar, dar ejemplo y fortalecer a los demás. Si usted busca liderar, su habilidad será finalmente medida por el éxito de los que lo rodean.
David Niven, 2003
10
Nuevos estudios para determinar las causas, la naturaleza, y ...
tas leyes especiales nada le quitan de su carácte'r general contagioso. . 8.“ Corolario de esta es que la predisposicion varía respecto á los diferentes contagios.—En algunos se borra por el hecho de la enfermedad sufrida como en los ...
Juan Copello, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAGIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contagioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Sabes por qué el bostezo es contagioso?
Sabemos lo que es, y conocemos los motivos que lo provocan, lo que nos falta saber es qué hace que este movimiento involuntario sea contagioso. Esta es ... «Universia.es, giu 16»
2
Descubren un cáncer contagioso capaz de pasar de una especie a ...
Por lo general, los tumores se deben a la división descontrolada de células en un inicio sanas y, por lo tanto, se desarrollan de forma independiente en cada ... «Omicrono, giu 16»
3
El cáncer 'contagioso' que sufren berberechos, almejas y mejillones
Berberechos, almejas y mejillones se transmiten un cáncer similar a la leucemia en humanos. La enfermedad está provocando una alta mortalidad entre estos ... «El Mundo, giu 16»
4
Los científicos descubren una nueva forma de cáncer contagioso
Un equipo de investigadores estadounidenses revelan que los tumores pueden adaptarse a organismos de diferentes especies y se puede transmitir incluso ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
5
¿Qué es el molusco contagioso?
El molluscum contagiosum o molusco contagioso es una infección cutánea y mucosa por el poxvirus que puede afectar a cualquier parte de la piel del cuerpo, ... «www.infosalus.com, apr 16»
6
Contagioso, sí o sí
Tanto, que se convierte en un artefacto contagioso sí o sí, para deleite del oyente o incluso en contra de su voluntad. El fenómeno lleva camino de superar el de ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Snowden celebró los Panamá Papers y dijo que "el coraje es ...
Snowden celebró los Panamá Papers y dijo que "el coraje es contagioso". Edward ... "El coraje es contagioso", enfatizó Snowden a través de varios twitters. «Ambito.com, apr 16»
8
El odio es contagioso
Nadie me lo contó. Yo lo viví. Primero Donald Trump me dijo: “Regrésate a Univision” -que son palabras cargadas de odio- y pocos segundos después, tras ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
9
Molusco contagioso
El Molusco Contagioso corresponde a una infección viral, se trata de una condición frecuente, transmisible, autoinoculable (uno mismo la puede trasmitir a ... «El Siglo Durango, mar 16»
10
Por qué sonreír y fruncir el ceño es contagioso
Los humanos solo necesitamos una mirada y menos de un segundo, para captar el humor de nuestro interlocutor y hacerlo nuestro. Basta con fijarnos en su ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «CONTAGIOSO»

contagioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contagioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contagioso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z