Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poliéster" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLIÉSTER

La palabra poliéster procede del inglés polyester, y este de poly-, poli-1, y ester, ester.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLIÉSTER IN SPAGNOLO

po · liés · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLIÉSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poliéster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLIÉSTER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poliéster» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poliéster

poliestere

Poliéster

Il poliestere è una categoria di elastomeri contenenti il ​​gruppo funzionale estere nella sua catena principale. I poliesteri naturali sono noti fin dal 1830, ma il termine poliestere si riferisce generalmente a poliesteri sintetici, derivanti da frazioni pesanti di petrolio. Il poliestere termoplastico più conosciuto è il PET. Il PET viene formato sinteticamente con glicole etilenico e dimetil tereftalato, producendo il polimero o il polietilene. Come risultato del processo di polimerizzazione, si ottiene la fibra, che ai suoi inizi è stata la base per la produzione di fili per cucire e ha attualmente molteplici applicazioni, come la fabbricazione di bottiglie di plastica precedentemente realizzate con PVC. Viene ottenuta mediante la condensazione di dioli. Le resine poliestere sono utilizzate anche come matrice per la costruzione di attrezzature, tubi anticorrosione e produzione di vernici. Per dare una maggiore resistenza meccanica, sono solitamente rinforzati con taglio, chiamato anche induritore o catalizzatore, senza purificazione. El poliéster es una categoría de elastómeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Los poliésteres que existen en la naturaleza son conocidos desde 1830, pero el término poliéster generalmente se refiere a los poliésteres sintéticos, provenientes de fracciones pesadas del petróleo. El poliéster termoplástico más conocido es el PET. El PET está formado sintéticamente con etilenglicol más tereftalato de dimetilo, produciendo el polímero o poltericoletano. Como resultado del proceso de polimerización, se obtiene la fibra, que en sus inicios fue la base para la elaboración de los hilos para coser y que actualmente tiene múltiples aplicaciones, como la fabricación de botellas de plástico que anteriormente se elaboraban con PVC. Se obtiene a través de la condensación de dioles. Las resinas de poliéster se usan también como matriz para la construcción de equipos, tuberías anticorrosivas y fabricación de pinturas. Para dar mayor resistencia mecánica suelen ir reforzadas con cortante, también llamado endurecedor o catalizador, sin purificar.

definizione di poliéster nel dizionario spagnolo

La definizione di poliestere nel dizionario è una resina termoplastica ottenuta dalla polimerizzazione di stirene e altri prodotti chimici. Indurisce a temperatura normale ed è molto resistente all'umidità, alle sostanze chimiche e alle forze meccaniche. Viene utilizzato nella produzione di fibre, rivestimenti in fogli, ecc. En el diccionario castellano poliéster significa resina termoplástica obtenida por polimerización del estireno y otros productos químicos. Se endurece a la temperatura ordinaria y es muy resistente a la humedad, a los productos químicos y a las fuerzas mecánicas. Se usa en la fabricación de fibras, recubrimientos de láminas, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «poliéster» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLIÉSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
póster
pós·ter
zóster
zós·ter

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLIÉSTER

policultivo
polida
polideportiva
polideportivo
polideza
polidipsia
polido
polidor
poliédrica
poliédrico
poliedro
poliestireno
polietileno
polifacético
polífaga
polifagia
polífago
polifarmacia
polifásica
polifásico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLIÉSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Sinonimi e antonimi di poliéster sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLIÉSTER»

poliéster textil usos propiedades categoría elastómeros contiene grupo funcional éster cadena principal poliésteres existen naturaleza conocidos desde pero término generalmente refiere sintéticos provenientes fracciones pesadas resina termoplástica obtenida estireno otros productos químicos endurece temperatura ordinaria resistente humedad fuerzas mecánicas fibras recubrimientos láminas poliéster leer biblia caso apolítico niño bill gates downstairs artículos caballero islas departamento belleza calle novias kiosko aves paraíso agua jardín nbsp north american trade agreement discontinuas ligamento tafetán sarga cruzado curso inferior igual técnicas básicas sustitución elementos amovibles masillas existe gran variedad están compuestas partes relleno endurecedor figura masilla forma acuerdo siguientes proporciones

Traduzione di poliéster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLIÉSTER

Conosci la traduzione di poliéster in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poliéster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poliéster» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

聚酯纤维
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poliéster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polyester
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉलिएस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البوليستر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полиэстер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poliéster
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলিয়েস্টার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polyester
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poliester
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polyester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポリエステル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폴리 에스테르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polyester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polyester
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலியஸ்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॉलिस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polyester
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poliestere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poliester
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліестер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poliester
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυεστέρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polyester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polyester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polyester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poliéster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLIÉSTER»

Il termine «poliéster» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poliéster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poliéster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poliéster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLIÉSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poliéster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poliéster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poliéster

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLIÉSTER»

Scopri l'uso di poliéster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poliéster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poliéster
5 Poliéster 11 Como leer la Biblia en caso de ser apolítico 13 El niño Bill Gates 15 Downstairs 18 Artículos para caballero 20 Islas del departamento de belleza 22 La calle de las novias 23 El kiosko 25 Aves del paraíso 26 Agua 28 Jardín de  ...
Dana Gelinas, 2004
2
North American Free Trade Agreement
0 1 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán. 15 B6 B + 5513.42 - - De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5513.42.01 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento  ...
DIANE Publishing Company, 1994
3
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Masillas de poliéster Existe una gran variedad de masillas de poliéster. Están compuestas de dos partes: el relleno y el endurecedor. Figura 8.4. Masilla de poliéster. El relleno se forma de acuerdo a las siguientes proporciones: 35-50%  ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
4
Tecnología de la madera y del mueble
Resinas de poliéster insaturadas (UP) En las resinas de poliéster, densidad aproximada de 1 ,2 kg/dm3, se distingue entre saturadas e insaturadas (figura 1 , página 84). Las saturadas, por ejemplo las de policarbonato, están constituidas por ...
‎1996
5
Elementos metálicos y sintéticos : carrocería
7.2.2. Tipos. de. masillas. Las masillas más utilizadas en la reparación de carrocería son las siguientes: • Masilla de poliéster. • Masilla de poliéster con bra de vidrio. • Masilla putty. • Masillas para plásticos. • Masillas tapaporos. • Masilla para ...
José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009
6
Negocios Con China Tlc Chile-china
5513.13.00 --Los demás tejidos de fibras discontinuas de [6 %] 49 poliéster 5513.19.00 --Los demás tejidos [6%] -Con hilados de distintos colores: 5513.32. 00 --De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento [6 %] sarga, incluido el cruzado ...
Victor Fajardo Valenzuela
7
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
Existe una gran variedad de masillas de poliéster que, generalmente, constan de dos componentes: el relleno y el endurecedor. El relleno se compone proporcionalmente de: 35-50% resinas de poliéster, que a su vez se componen de un ...
‎2003
8
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
100% poliéster libre de plastificantes. Muy estable, neutro, transparente, sin aditivos. No es atacado por aceites ni grasas. Resiste hasta los 150 °C. Estos plásticos son fabricados en muy diferentes grosores (desde 12 hasta 125 micras)  ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
9
Una etnografía de las artes marciales: Procesos de cambio y ...
Cuello blanco sin letra estampada (65 % poliéster, 35 % algodón). DOBOK WTF BORDADO TKD. Cuello bco. Esp. bordado TKD en coreano (65 % pol., 35 % alg. ). DOBOK modelo WTF. Cuello blanco. Chaqueta impresa TAEKWONDO en la ...
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
10
Materiales compuestos
En los sistemas de poliéster insaturados (UPE) este problema se evita llevando a cabo la reacción de esterificación de forma separada previamente a la operación de procesado del material compuesto: una mezcla de las proporciones ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIÉSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poliéster nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué hay ropa de hacer ejercicio que huele peor que otra?
Inspirados en las investigaciones sobre tejidos existentes, hicimos un experimento para averiguar si el uso de ropa de algodón o poliéster podía afectar ... «BBC Mundo, set 16»
2
Dalí, 95% poliéster
Las tiendas de los museos aportan cerca de un 40% de los ingresos propios. ¿Cuál es el límite para mantener la dignidad de la imagen del arte intacta? «El Español, ago 16»
3
Fibra óptica y tuberías en poliéster, las nuevas caras de Pavco
Con la selección de sus proyectos para la Vitrina de la Innovación de Expocamacol, esta empresa destaca su incursión en el negocio de la fibra óptica y su ... «Caracol Radio, ago 16»
4
Los precios de las materias primas, bajo mínimos, arrastrados por la ...
El poliéster y el algodón siguen bajo cero. El año pasado, los precios de las materias primas cayeron a su nivel más bajo en dieciséis años arrastrados por la ... «Modaes, ago 16»
5
Standox lanza una nueva masilla de poliéster Standoflex para ...
Nueva masilla de poliéster Standoflex Plastic Stopper U1030 de Standox Standox amplía su gama de productos para el repintado de plásticos con el ... «InfoTallerTv, mag 16»
6
Indorama asume la planta de poliéster de Guadarranque comprada...
La compañía tailandesa Indorama Ventures Public Company Limited (IVL) asumió ayer formalmente la gestión de la planta petroquímica de poliéster y ... «EuropaSur, apr 16»
7
Cómo reparar plásticos compuestos con resina de poliéster y fibra ...
Las piezas fabricadas con una base de resina de poliéster y un refuerzo de fibra de vidrio están incluidas dentro de este grupo de los plásticos compuestos. «InfoTallerTv, apr 16»
8
Los granjeros en Fukushima están sembrando en suelo artificial ...
... técnica para escapar del suelo contaminado: sembrar sobre láminas de poliéster. ... que les permite usar fibras de poliéster como “suelo” para sembrar flores. «Gizmodo en Español, mar 16»
9
¡Abajo el poliéster!
Sí, todo eso es poliéster, transformándose cual camaleón de laboratorio. El que quizá más de una vez (y más de las que podrías contabilizar, con mucha ... «Woman.es, mar 16»
10
El precio del poliéster toca mínimos y arrebata mercado al algodón
El poliéster continúa ganando cuota de mercado al algodón. A pesar de que la fibra natural se mantiene en precios bajos, el poliéster sigue arrebatándole ... «Modaes, feb 16»

FOTO SU «POLIÉSTER»

poliéster

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poliéster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poliester>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z