Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polisemia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLISEMIA

La palabra polisemia procede de poli- y el griego σῆμα, significado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLISEMIA IN SPAGNOLO

po · li · se · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLISEMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polisemia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLISEMIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polisemia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polisemia

Polisemia

Polisema, in linguistica viene quando la stessa parola o linguaggio dei segni ha diversi significati o significati. Ad esempio: ▪ Capo: 1. Punto di terra che penetra nel mare. 2. Grado militare. 3. Corda nel gergo nautico. Crest: 1. Parte del corpo di alcuni animali che solitamente crescono sulla testa. 2. Summit di un'onda. Gatto: 1. Animale della famiglia dei felini. 2. Strumento di sollevamento pesante. 3. Danza originaria dell'Uruguay e dell'Argentina. 4. Tipo di gioco. 5. Creato. ▪ Sega: 1. Utensile per tagliare legno o altri oggetti duri, di solito costituiti da una lama in acciaio dentata attaccata ad una maniglia. 2. Parte di una catena montuosa. 3. Tipo di pesce. La polisemia, en lingüística se presenta cuando una misma palabra o signo lingüístico tiene varias acepciones o significados. Por ejemplo: ▪ Cabo: 1. Punta de tierra que penetra en el mar. 2. Escalafón militar. 3. Cuerda en jerga náutica. ▪ Cresta: 1. Parte del cuerpo de algunos animales que crece generalmente sobre la cabeza. 2. Cumbre de una ola. ▪ Gato: 1. Animal de la familia de los felinos. 2. Herramienta para levantar objetos pesados. 3. Danza nativa de Uruguay y Argentina. 4. Tipo de juego. 5. Criado. ▪ Sierra: 1. Herramienta para cortar madera u otros objetos duros, que generalmente consiste en una hoja de acero dentada sujeta a una empuñadura. 2. Parte de una cordillera. 3. Tipo de pescado.

definizione di polisemia nel dizionario spagnolo

La definizione di polisemia nel dizionario spagnolo è la pluralità di significati di una parola o di qualsiasi segno linguistico. Un altro significato di polisemia nel dizionario è anche una pluralità di significati di un messaggio, indipendentemente dalla natura dei segni che lo costituiscono. La definición de polisemia en el diccionario castellano es pluralidad de significados de una palabra o de cualquier signo lingüístico. Otro significado de polisemia en el diccionario es también pluralidad de significados de un mensaje, con independencia de la naturaleza de los signos que lo constituyen.
Clicca per vedere la definizione originale di «polisemia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLISEMIA


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia
talasemia
ta·la·se·mia
toxemia
to·xe·mia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLISEMIA

poliptoton
poliqueto
polir
polirritmia
polis
polisacárido
polisarcia
polisémico
polisépala
polisépalo
polisílaba
polisílabo
polisíndeton
polisintética
polisintético
polisón
polispasto
polista
polistila
polistilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLISEMIA

abstemia
acidemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
endemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
uremia

Sinonimi e antonimi di polisemia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLISEMIA»

polisemia ejemplos concepto palabras monosemia ejercicios lingüística presenta cuando misma palabra signo lingüístico tiene varias acepciones significados ejemplo cabo punta tierra penetra escalafón militar cuerda jerga náutica cresta parte cuerpo pluralidad cualquier otro también mensaje independencia naturaleza signos constituyen léxica polisemia teoría resolución léxico homonimia sinonimia embargo suele monosémico hablante juegue emplee metáfora lugar discurso pottier navarro tradicionalmente habla nbsp gramática gráfica juampedrino modo primer caso ocurre pocas lengua como reloj cocodrilo blasfemia blenda blenorrea más frecuente pues abundantísimas presentan texto interpretación memoria polifuncionalidad estrategia retórica polysemy polyfunctionality components motivational structure

Traduzione di polisemia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLISEMIA

Conosci la traduzione di polisemia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polisemia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polisemia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一词多义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polisemia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polysemy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनेक मतलब का गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعدد المعاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многозначность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polissemia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polysemy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polysémie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal berarti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polysemy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多義性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polysemy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polysemy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polysemy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok anlamlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polisemia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polisemia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатозначність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polisemia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυσημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polysemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polysemy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polisemia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLISEMIA»

Il termine «polisemia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polisemia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polisemia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polisemia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLISEMIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polisemia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polisemia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polisemia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLISEMIA»

Scopri l'uso di polisemia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polisemia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polisemia y monosemia en el léxico. Homonimia, sinonimia y ...
Sin embargo, el mensaje sí suele ser monosémico, a no ser que el hablante juegue con las palabras o emplee la metáfora, lo que da lugar a la polisemia del discurso (Pottier Navarro, 1991: 18). Tradicionalmente se habla de polisemia ...
Juan Manuel García Platero
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
En el primer caso se habla de monosemia y ocurre en muy pocas palabras de la lengua, como en reloj, cocodrilo, blasfemia, blenda, blenorrea,... La polisemia es más frecuente pues abundantísimas son las palabras que presentan más de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Polysemy and polyfunctionality are key components in the motivational structure of discourse markers.
Martin Hummel, 2012
4
Cambio semántico y competencia gramatical
Dicho análisis estará centrado fundamentalmente en el estudio del comportamiento del fenómeno semasiológico de la polisemia, tanto lexicográfica como textual. Con ello se pretenderá mostrar la continuidad del modus operandi lopesco.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
5
Polisemia Funcional de Ser Y Estar en Español Y en Chino
En cuanto a novedad rese able el libro presenta como primicia las locuciones verbales de ser y estar del Diccionario Coru a de la lengua espa ola est ndar actual (dclea) -dirigido por el Dr. J. . Porto Dapena, y al que la Dra M Azucena ...
María Azucena Penas Ibáñez, Penas Ibáñez María Azucena, Xiaohan Zhang, 2012
6
Manual práctico del vocabulario del español
50.18) La polisemia Con la raíz griega poly, que significa numeroso, y sema, significación, se forma la palabra polisemia (muchos significados) que se aplica a las palabras. Las palabras polisémicas son de una gran eficacia en las lenguas ...
Rafael del Moral, Luz del Olmo, 2001
7
Taller de Lectura Y Redaccion
Cazo: recipiente cilindrico con mango. La mujer expuso el caso a los colonos. Los niños abollaron el cazo. e) Ejemplos de polisemia Operación a) La operación policíaca fracasó. b) El resultado de la operación matemática es correcto. c) El ...
María Ignacia Pineda Ramírez
8
Temas de filosofía del derecho
7. ACTITUD. EMPIRISTA. 7.1. POLISEMIA DEL TÉRMINO Antes de pasar a ulteriores precisiones, es de advertir, como lo hicimos en otra ocasión, que una de las más pertinaces dificultades que pesan, como maldiciones, sobre la tradición ...
Lorenzo Fernández Gómez
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Polisemia con «[2]. Del torero cuando tiene talla o estatura más bien alta que baja, ligereza, fuerza y poder en las piernas, buena vista y juventud» (ídem). La cómico-taurina de la segunda: «Habilidad para juir que tienen algunos diestros;  ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Mujeres:los trabajos y los dias
Trabajo. y. polisemia. Mercedes. Blanco. 97 98 i 99 101 y los hombres. El debate pendiente. Pol1sem1a: este calificativo, que denota la pluralidad de significados de una palabra, pareciera estar casi reseñado para aquellos términos que, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLISEMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polisemia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osvaldo Mazal dará una charla debate sobre la Poesía en la Novela
Luego del éxito de la primera charla, donde el escritor Raúl Novau habló sobre los orígenes de la Literatura misionera, Polisemia brinda en esta ocasión, en la ... «TerritorioDigital.com, set 16»
2
Osvaldo Mazal brindará una charla sobre la intromisión erótica de la ...
Luego del éxito de la primera charla, donde el escritor Raúl Novau habló sobre los orígenes de la Literatura misionera, Polisemia brinda en esta ocasión, en la ... «Noticiasdel6.com, set 16»
3
La polisemia en la política
Aunque la polisemia no sea más que la diversidad de significados de una misma palabra, aplicable a cualquier género de expresiones que sirvan para fijar o ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
4
Polisemia del amor
Es indudable la afición de Javier Vidal por la polisemia, tal vez, inconsciente. Su primer libro, A-notar, se ha transformado en este entrega en Anota- dos, ... «Diario de León, giu 16»
5
Zungun: Palabras que brotan de la tierra y el corazón
Dice que la polisemia o multiplicidad de significados de los términos en esta lengua originaria se constriñen a tal punto cuando se intenta reproducirlas de igual ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
6
Cuando Buñuel, Duchamp y Man Ray se rebelaron contra Hollywood
... los coqueteos con la poética de las frases sin sentido o el arte de la polisemia, las provocaciones iconográficas, la geometría y collages ebrios de ritmos poco ... «El Mundo, mar 16»
7
Se acabó la representación
Teníamos, en la época de la que venimos, una situación que admitía el trabalenguas porque el castellano peca de polisemia. A diferencia del inglés, en el que ... «El Español, mar 16»
8
Un léxico que es genuino
En el leguaje flamenco se dan con bastante frecuencia la polisemia y la sinonimia, así que daré comienzo a contar brevemente el significado de estos términos ... «Diario Jaén, feb 16»
9
El significado de las palabras esconde una estructura universal
Las redes semánticas permiten visualizar el grado de polisemia de una palabra y sus relaciones con otras. / Hyejin Youn et al. Mediante el examen de las ... «SINC, feb 16»
10
España no es una farola
El senador Camilo José Cela lo advirtió: «La polisemia de nación -pluralidad de significados- lastró capacidad de ponerse de acuerdo acerca del futuro de ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «POLISEMIA»

polisemia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polisemia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polisemia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z