Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "presentemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRESENTEMENTE IN SPAGNOLO

pre · sen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRESENTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «presentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di presentemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese attualmente significa ora. En el diccionario castellano presentemente significa ahora.

Clicca per vedere la definizione originale di «presentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRESENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRESENTEMENTE

presencia
presencial
presencialmente
presenciar
presenil
presentable
presentación
presentada
presentado
presentador
presentadora
presentalla
presentánea
presentáneamente
presentáneo
presentar
presente
presentero
presentimiento
presentir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRESENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di presentemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRESENTEMENTE»

presentemente ahora spinoza obras completas teorema sentimiento hacia cosa existe pero imaginamos como posible más vivo igualdad circunstancias evidentemente contingente demostración tanto nbsp francisco saboya movra corte moncada quot edicte marquès castelrodrigo governador capità general catalunya excitant diligència dels veguers batlles persecució malfactors catàleg manual lecció bonsoms entrevista bolsillo jacques derrida responde freddy esta ficción escritura

Traduzione di presentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESENTEMENTE

Conosci la traduzione di presentemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di presentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presentemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

目前
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

presentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Presently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस समय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в настоящее время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atualmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্তমানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

actuellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegenwärtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

現在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện nay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सध्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şimdi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attualmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obecnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в даний час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în prezent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επί του παρόντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

närvarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for tiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESENTEMENTE»

Il termine «presentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «presentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «presentemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRESENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «presentemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «presentemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su presentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESENTEMENTE»

Scopri l'uso di presentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spinoza: Obras Completas
TEOREMA XII Un sentimiento hacia una cosa que no existe presentemente pero que imaginamos como posible, es más vivo, en igualdad de circunstancias evidentemente, que hacia una cosa contingente. Demostración: En tanto que ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
2
Don Francisco Pio de Saboya, Movra, Corte-Real, y Moncada ...
"Edicte del Marquès de Castelrodrigo, Governador i Capità General de Catalunya, excitant la diligència dels veguers i batlles en la persecució dels malfactors" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Capitán General, Francesco Pio di Savoia e Moura Corte-Real, 1717
3
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
... op. cit, 159b, 167b, 168b - Cfr. 140b, 147b, 149b): "Esta ficción del ' presentemente' de escritura abre un parántesis -paranthése- en el paréntesis - y no es fortuito, cada parántesis de un presentemente está preñado de otro - para comentar ...
Freddy Téllez, 2005
4
La comparación en los lenguajes de especialidad
Apenas registamos a dificuldade em criar taxonomias em zonas de transdisciplinaridade tão acentuadas como são presentemente as de muitas ciências, que aliás se reflecte na organização interna de alguns hipercampos. Quer em ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
5
Colección de viages y expediciónes à los campos de Buenos ...
En la expedicíon que pasó presentemente á esta costa, mandada por D. Juan de la Piedra, veo que se ha descubierto una gran bahía, y en ella, de la parte del sud, un puerto por la latitud de 42 grados 10 minutos, que por su dilatada ...
Various
6
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
... propio hijo , y que de él habian comido entrambas mientras que duraron las carnes del pequeño cadaver ; que presentemente no queria cumplir la otra su palabra , ni concurrir á mantener por su parte la mesa comun por no matar á su hijo.
Cesare Calino ((S.I.)), 1789
7
Causas de la revolución de Francia en 1789, 1
la soberanía gobiernan presentemente, y mandan despóticamente. En esta suposicion yo digo , que las causas del mal obrar envejecido en la nacion francesa , ó en gran parte de ella , lo son tambien de su actual rebelion á Dios , y á su ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
8
Gaceta de Madrid
... con 3 500 pesos, que también deben gozar los cinco Oidores, y Fiscal de lo Civil que hai en la actualidad. En la Audiencia de Lina un Regente con io& pesos , dos Oidores sobre los ocho que presentemente hai , y un Alcalde del Crimen i ...
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
al present ó de present. adv. al presente , presentemente. * fèr present. fr. hacer presente, representar. * per lo present. adv. presentemente. *trobarse present. hallarse presente, presenciar. Presentado. f. presentacion. Presentador. m.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Esta descripcion , que del caracter de la nacion francesa , quando era pagana , hace Ciceron , conviene con la que presentemente se podia y debia hacer de su conducta en la dominante revolucion, en la que ha saqueado los templos , y ha ...
Lorenzo Hervás, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A esperança se renova
A nós interessa, presentemente, qual será o ponto de partida de Temer: teremos uma renovação ou uma transição? Terá Temer, agora que saiu da interinidade ... «Tribuna Eletrônica, set 16»
2
Apple está a trabalhar no seu próprio Snapchat
De acordo com fontes da Bloomberg próximas da Apple, a tecnológica de Cupertino está presentemente a criar uma aplicação social de vídeo ou, por outras ... «Notícias ao Minuto, ago 16»
3
Juchitan, el municipio con mayor índice de homicidios en el estado ...
Aseguró el vicefiscal Luis Sánchez Castellanos que presentemente tienen varias líneas de investigación que se están efectuando por los agentes estatales de ... «Meganoticias, ago 16»
4
Rafael Amaya, Aracely Arambula, Fernanda Castillo, David ...
Presentemente Maritza se encuentra dándole vida a Silvana "Chivis" en la nueva comedia romantica de TELEMUNDO "Silvana Sin Lana". Maritza comenzó su ... «PR Newswire, ago 16»
5
Incêndios. Governo da Madeira desativou Plano Regional de ...
... hoje, porque “presentemente, as condições de segurança da população se encontrarem garantidas” e estão “restabelecidas as condições de normalidade”. «Observador, ago 16»
6
Opinião: A realidade equilibra-se mal
Seja como for, nesta circunstância em que vivemos presentemente, na qual o equilíbrio interior é cada vez mais escasso, andamos diariamente a ligar rádios e ... «As Beiras Online, ago 16»
7
'Dunkirk', o próximo filme de Nolan, já tem trailer
O elenco inclui alguns atores que presentemente se encontram em alta, sendo que se devem destacar os nomes de Tom Hardy (Mad Max: Estrada da Fúria e ... «Espalha-Factos, ago 16»
8
Nueva función en Instagram
Cabe destacar, que Instagram permite presentemente a sus usuarios suprimir comentarios o usar un filtro para eliminar las entradas contrarias o subidas de ... «Segundo Enfoque, ago 16»
9
Erdogan propone que la Inteligencia y la Jefatura del Estado Mayor ...
... para este tipo de aplicación debido a que la Inteligencia y la Jefatura del Estado Mayor están unidas presentemente a la Sede del Primer Ministerio. «TRT Español, lug 16»
10
Teste para o governante
Presentemente, Camilo Santana (PT) não pode se considerar um sujeito de sorte. Assumiu o Governo do Estado quando já haviam se esgotado os últimos ... «O POVO Online, lug 16»

FOTO SU «PRESENTEMENTE»

presentemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/presentemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z