Significato di "prestissimo" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI PRESTISSIMO IN SPAGNOLO

pres · tis · si · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESTISSIMO

Prestissimo è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRESTISSIMO IN SPAGNOLO

I Prestissimo

Prestissimo

Prestissimo, in musica, è la più veloce di tutte le indicazioni del tempo che vengono utilizzate. È il superlativo di presto che significa "veloce" in italiano. Può essere tradotto come "molto veloce" o "il più velocemente possibile". Storicamente, sembra quasi non appena presto; Già nel secolo XVII è in opere di Johann Vierdanck e nella Passione secondo San Juan de Heinrich Schütz. In alcuni casi, a quel tempo, viene utilizzato per indicare l'ora della zarabanda. Ma, anche se nel dizionario di Brossard la parola era ben definita, non era ampiamente usata. Haendel lo usa nel Messia, e Beethoven nell'ultimo movimento della sua sonata per pianoforte in F minor Op.10 numero 1, e nel secondo movimento della sonata in me major Op. 109. Sembra che c'era sempre una sensazione che un Un uso troppo frequente di questa indicazione porterebbe ad una svalutazione del suo effetto.

Prestissimo, en música, es la más rápida de todas las indicaciones de tempo que se utilizan. Es el superlativo de presto que significa "rápido" en italiano. Se puede traducir como "muy rápido" o como "lo más rápido posible". Históricamente, aparece casi tan pronto como el presto; ya en el siglo XVII se encuentra en obras de Johann Vierdanck y en la Pasión según San Juan de Heinrich Schütz. En algún caso, en aquella época, se utiliza para indicar el tempo de la zarabanda. Pero, a pesar de que en el diccionario de Brossard la palabra quedó bien definida, no fue muy utilizada. Haendel lo usa en El Mesías, y Beethoven en el último movimiento de su sonata para piano en fa menor Op. 10 número 1, y en el segundo movimiento de la sonata en mí mayor Op. 109. Parece que siempre hubo un sentimiento que un uso demasiado frecuente de esta indicación llevaría a una devaluación de su efecto.

TRADUZIONE DI PRESTISSIMO

Conosci la traduzione di prestissimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di prestissimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prestissimo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 最急
• spagnolo: prestissimo
• Traduttore italiano - inglese: Prestissimo
• Traduttore italiano - hindi: prestissimo
• Traduttore italiano - arabo: prestissimo
• Traduttore italiano - russo: Prestissimo
• Traduttore italiano - portoghese: prestissimo
• Traduttore italiano - bengalese: prestissimo
• Traduttore italiano - francese: Prestissimo
• Traduttore italiano - malese: prestissimo
• Traduttore italiano - tedesco: Prestissimo
• Traduttore italiano - giapponese: prestissimo
• Traduttore italiano - coreano: prestissimo
• Traduttore italiano - giavanese: prestissimo
• Traduttore italiano - vietnamita: prestissimo
• Traduttore italiano - tamil: prestissimo
• Traduttore italiano - marathi: prestissimo
• Traduttore italiano - turco: prestissimo
• Traduttore italiano - italiano: Prestissimo
• Traduttore italiano - polacco: prestissimo
• Traduttore italiano - ucraino: Prestissimo
• Traduttore italiano - rumeno: prestissimo
• Traduttore italiano - greco: πολύ γρήγορα
• Traduttore italiano - afrikaans: PRESTISSIMO
• Traduttore italiano - svedese: prestissimo
• Traduttore italiano - norvegese: prestis

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESTISSIMO»

Scopri l'uso di prestissimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prestissimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Finale prestissimo: pensamientos, vivencias y testimonios

Finale prestissimo es un relato a dos voces, porque si este libro existe, se debe también a la tenacidad de Susana Quintanilla, como podrán comprobar los lectores.

Pablo Latapi Sarre, Pablo Latapí, 2009

Filosofía de la música

Nos hallamos ante un primer caso de sentimentalidades transfinitantes que ellas mismas, por su componente de lo, se transfinitan —así las de energico, marcia, prestissimo— y que transfinitan lo musical que adviene mientras ellas dan el ...

Juan David García Bacca, 1990

Historia de la música en 6 bloques

... Allegro-assai Rondo prestissimo Rondo prestissimo Rondo prestissimo Rondo Allegro-assai Rondo Allegro-assai Diferencias en la articulación del tema B: - Concerto no21 282 Ha de la música en 6 bloques. Bloque 3. Época 6. 1750- 1825 ...

Roberto L, Pajares Alonso

El delta y otros relatos

Firmes, seguras resuenan sus pisadas, casi arrogantes, como las palabras de envío del memorial que ha de llevar hasta las manos que lo depositen en el Vaticano : "...del Doctor Don Luis Belluga Obispo de Cartagena al Rey 76 Prestissimo.

Santiago Delgado, 1981

Nietzsche y el espíritu latino

Siguiendo las huellas de Bourget, Nietzsche subraya en los decadentes la pronta fuga hacia el "ideal", hacia la alucinación provocada por la incapacidad de dominar el "prestissimo" de las sensaciones. Resulta paradigmática al respecto la ...

Giuliano Campioni, 2004

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Lat. T ra- gemmât a. MontiiÌ. Art. de Cocin. f.97. Echa los preftíhos dentro en ella , y dales una vuelta. PRESTIR. v. a. Voz de la Germanía,que sìgni* rìca prestar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. PRESTISSIMO , MA. adj. y adverbio superl.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Tra- gemmata. Montiíí. Art. de Cocin. f.çj. Echa los prestínos dentro en ella , y dales una vuelta. PRESTIR. v. a. Voz de la Germanía,que signi- fica prestar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. PRESTISSIMO , MA. adj. y adverbio superl. Mui presto.

Las sonatas para piano y los conciertos de cuerdas de Beethoven

Otto. de. Greiff. Las. SON. ATAS. para. PIANO. SONATA N° 1, OPUS 2 N° 1, EN FA MENOR Allegro — Adagio — Menuetto. Allegretto prestissimo La primera de todas las sonatas publicadas de Beethoven, editada con las otras dos en marzo  ...

Otto de Greiff

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Qufev.Muf.6. Rom. 39. To como aparecimientos, y foi per dice s y pabos. APAREJADÏSSlMO,MA. adj. fuperl. Prestissimo, mui apercebido y dispuesto. Lat. Piratifsi- mus. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 3 8. Que tcdoscf- tán prontos y oparejadíssivws.

Los seis cuartetos del Ms. 1636

Gaetano Brunetti. Prestissimo [Vi0lino Primo] [Violin0 Secondo] [Viola] [Basso] Andantin0 Gracioso [Violino Primo] [Violino Sec0ndo] [Viola] [Basso] [19' asst1i. Cayetano Brunettí 51 Los seis cuurtetos del ms 1636 Prestissimo.

Gaetano Brunetti

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESTISSIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prestissimo nel contesto delle seguenti notizie.

Mercoledì mattina il telefono nella casa di Crespano ha squillato ...

Mercoledì mattina il telefono nella casa di Crespano ha squillato prestissimo: alle 5,50: «Tiziano, bisogna far intervenire i cani». E in quel momento Tiziano ... «Il Gazzettino, ago 16»

X-Files 11, per David Duchovny arriverà prestissimo!

Mai fidarsi troppo di David Duchovny, che ha la fama di essere uno a cui piace scherzare. Eppure, nell'augurare un buon compleanno alla collega Gillian ... «bestserial.it, ago 16»

SDCC: La produzione di The Punisher inizierà prestissimo!

A pochi minuti dall'inizio dell'incontro dedicato a Luke Cage, un'altra serie Marvel/Netflix ha attirato l'attenzione dei fan dei personaggi di Hell's Angels! Stiamo ... «Orgoglio Nerd, lug 16»

Eine Bratsche, aber prestissimo! Geigenbauer Mark Wilhelm und ...

16 Hände, 80 Stunden, ein Instrument: Mark Wilhelms Geigenbauer wagen diese Woche etwas Aussergewöhnliches: Im ersten «fiddle race» der ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»

Galliani: “Berlusconi per me è un maestro, gli auguro di riprendersi ...

Per me è un maestro e una guida di vita, gli sono vicino e con tutto l'affetto del mondo gli auguro di riprendersi prestissimo“. Berlusconi Galliani Milan. «Il Calcio Magazine, giu 16»

Resident Evil 7 si farà, e Capcom lo presenterà prestissimo (video)

Giorgio Palmieri 19/05/2016 ore 16:58 - Aggiornato il 19/05/2016 ore 17:46 Speriamo ci sia anche la "Corri, scappa, c'è il Nemesis!" Edition. Le indiscrezioni ... «Smartworld, mag 16»

Chiara e la promessa a nonna Angelina, “prestissimo” il nuovo CD

Chiara così le ha risposto che “per rinnovarsi e fare le cose al meglio ci vuole un po' di tempo e un po' di riflessione ma... a prestissimo!”, lasciando intendere ... «Radio Italia, apr 16»

Britney Spears, nuova intervista: materiale inedito prestissimo!

La star americana Britney Spears si è rivelata in un'intervista esclusiva per il quotidiano Las Vegas Sun a proposito del tour e di nuovo materiale. Due giorni fa ... «Rnbjunk.com, feb 16»

MADDALONI. C'è anche l'ok della Prefettura: prestissimo piazza ...

MADDALONI – E' arrivata l'autorizzazione della Prefettura di Caserta e così piazza della Pace si chiamerà “Piazza don Salvatore d'Angelo Fondatore del ... «CasertaCE, dic 15»

Chopiniana, Festival Internacional de Piano

109: Vivace – Prestissimo – Andante molto cantabile ed espressivo (Tema y variaciones). Alexander Scriabin (1872-1915): Sonata No.2: Andante – Presto. «RapiDiario, ago 15»