Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "presteza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRESTEZA

La palabra presteza procede de presto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRESTEZA IN SPAGNOLO

pres · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESTEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presteza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRESTEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «presteza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di presteza nel dizionario spagnolo

La definizione di prontezza nel dizionario è prontezza, diligenza e brevità nel fare o dire qualcosa. En el diccionario castellano presteza significa prontitud, diligencia y brevedad en hacer o decir algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «presteza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRESTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRESTEZA

prestamera
prestamero
prestamista
préstamo
prestancia
prestante
prestar
prestataria
prestatario
preste
prestidigitación
prestidigitador
prestidigitadora
préstido
prestigiador
prestigiadora
prestigiar
prestigio
prestigiosa
prestigioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRESTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Sinonimi e antonimi di presteza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESTEZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «presteza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di presteza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRESTEZA»

presteza celeridad diligencia ligereza prontitud rapidez velocidad brevedad hacer decir algo psicología vida disposición mental para enfrentar situación como resolver problema juego cierto modo determinado reglas aprendidas instrucciones expectativas tendencias habituales llega nbsp nueva feria toledo juguete cómico así perspectiua especularia euclides igual parece están quedas menos pareee hazia parte contraria mayor

Traduzione di presteza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESTEZA

Conosci la traduzione di presteza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di presteza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presteza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

迅速
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

presteza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

promptness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुस्तैदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срочность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prontidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবলীলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

promptitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan siap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Promptheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

即時性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신속성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

promptness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kịp thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

promptness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तत्परता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çabukluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prontezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szybkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терміновість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

operativitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stiptelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabbhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

punktlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presteza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESTEZA»

Il termine «presteza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «presteza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presteza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «presteza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRESTEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «presteza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «presteza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su presteza

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRESTEZA»

Citazioni e frasi famose con la parola presteza.
1
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESTEZA»

Scopri l'uso di presteza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presteza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicología y vida
Una disposición mental es la presteza para enfrentar una situación, como resolver un problema o un juego, de cierto modo determinado por reglas aprendidas, instrucciones, expectativas o tendencias habituales. La disposición mental llega ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
2
La perspectiua y especularia de Euclides
las que van con igual presteza que el ojo parece que están quedas, y las que fe mue uen con menos presteza,pareee que van hazia la parte contraria, y las que fe mue- uen con mayor presteza* parece que van de lante de las demás.. t.<" ¡ .
Euclides, Pedro Ambrosio Ondériz, 1585
3
La coronica general de España. Que continuaua Ambrosio de ...
¿e P1... (como dize Tito Liuió)vna gran riqueza para Roma ,'y paratoda aquella' pro() y better-ias en España. . - .Lai-L Presteza de Ca, tó en la guerra. Enearece Cató (u presteza. Bici-io deMar'eo Catan." l Boplicació por lis eïsas del Có (ul.
Ambrosio Morales, Florian : de Ocampo, 1574
4
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Oqué presteza pi- ¡No pudiera dar tiempo á de la execucion de la peni- 'que descasaste del trabajo tencia ! Qué presteza pide ▻ del camino ? No. Qué. fué elrestituyr la honra, y la j Jo que vio Tobias é el ros- hacienda ! Qué presteza pi tro de ...
Francisco de POSSADAS, 1736
5
Quarta parte de la Historia pontifical y catolica
Acaba- quez,re(oluiose,no sin acuerdo de los Ca- jronsc las vareas, con la presteza, y secreto pitanes, y cauallcros de fu tercio i aunque possible enRoan,y traydas al rio,se diò or no todos querían acometer sin nueuo Donhlon. □denque  ...
Luis de Bavia, 1621
6
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Y tambien los llamó Palomas t por la presteza y ligereza del vuelo con que in omnem terram habla de salir su sonido ; y no los compara a qualesquier palomas , sino a aquellas que vuelan a sus nidos , quando hace recio viento , que ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
7
Diccionario de la lengua castellana
PRESTEZA , s. f. Prontitud , diligencia y brevedad en hacer ó decir alguna cosa. PRESTIDO , p. p. de prestí a. PRESTIDO, s. m. ant. V. empbes- UTO- PRESTIGIADO , p. p. de prestigiar. PRESTIGIADOR, s. m. El embanca- dor que hace juegos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Politica para corregidores y señores de vassallos en tiempo ...
J.C. dos)!a presteza cs îamá yorcompanera,y la tar dançaal que esta aparc u jado , masapta es para desordenar, cjpara aytí dar,porq en las empre- sas importa mas la dili- ! géciaq la fuerçâ, porq • la presteza hierede re=- □'péte,y lafuerça se ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597
9
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
En los que goviernan fe desea acjuella,y esta en los que pelean, y si concurren, haZen un prodigio. , ¡ Fue la mayor presteza ert Alcxandro madre de lamayor ventura: Conquistólo todo ( dezia el mismo ) dexando nada para mañana , que ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
10
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
En los-que goviernan.fc desea aquella,}' esta calos que pelean* y si concurre n, hazen un prodigio. .• w \J Fui la mayor presteza en AlcxancWrnadre de la mayor ventura: Conquistólo todo ( dezia el misino) deseando nada para mañana , que ...
Baltasar Gracián, 1748

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESTEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presteza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fernández (Podemos): "C's CyL es a la regeneración democrática ...
... el hecho de que aún no se conozca el nombre de su sustituto dada la "presteza" en el ajuste llevado a cabo en el Gobierno, que ha tildado de "conservador". «Lainformacion.com, set 16»
2
El City de Guardiola se lleva el derbi de Mánchester
... pequeña disputa con el capitán de los 'Diablos Rojos', Wayne Rooney, cuando aquel le escondió un balón impidiendo que sacase de banda con presteza. «Lainformacion.com, set 16»
3
José Tomás, uno más o el único
... las dos orejas tras una estocada que precedió a otra que asomó por los costillares, aunque un subalterno avispado sacó el estoque con presteza. «EL PAÍS, set 16»
4
Baño en rojo de El Escayolas
Los 1.800 metros finales a Ézaro mostraron a un Movistar que manejó los metros de esa ascensión con maestría, con presteza y también con inteligencia. «La Verdad, ago 16»
5
COI debate en Rio escándalo de dopaje ruso
Bach culpó de nuevo a la Agencia Mundial Anti Dopaje (AMA) por no actuar con presteza sobre la evidencia de dopaje auspiciado por el estado en Rusia y dijo ... «Vivelo Hoy, ago 16»
6
Hackean la base de datos de millones de usuarios de Pornhub
Los tres hackers lograron entrar en la base de datos y ha comunicado con presteza el logro conseguido a la página web. Ahora es el turno de proteger los ... «Baquia, lug 16»
7
Dr. José Antonio Cárdenas Marroquín
Más aún, la agilidad emocional está asociada a responder con presteza a las tareas y retos que emprendemos. ¿Somos reconocidos por ser particularmente ... «El Horizonte, lug 16»
8
Las humanidades fabrican inútiles
... no ser un salvaje es perseguir el éxito, y su medida no es otra que la cantidad de monedas y billetes que se puedan acumular con la mayor presteza posible. «EL PAÍS, lug 16»
9
Hombre abusó de sobrina pasará 20 años en prisión
Dijo que respaldará con absoluta presteza ese tipo de denuncias a fin de que hechos como esos no queden impune y que sean aprehendidos y juzgados los ... «Hoy Digital, apr 16»
10
Chrysallis acusa al Gobierno de no atender o dificultar sus demandas
... Chrysallis, denunció ayer que el Gobierno vasco «no está atendiendo con la suficiente presteza» las demandas «claras y precisas» que está planteando y, ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «PRESTEZA»

presteza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presteza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/presteza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z