Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIMAMENTE IN SPAGNOLO

pri · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRIMAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «primamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo primamente significa squisitamente, con cura e perfezione. En el diccionario castellano primamente significa primorosamente, con esmero y perfección.

Clicca per vedere la definizione originale di «primamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIMAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIMAMENTE

prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primado
primal
primala
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIMAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di primamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIMAMENTE»

primamente primorosamente esmero perfección armas antárticas saca alonso picado celada plata figuras fino historia entretallada animoso pueblo numantino talón batiéndole ijada hollador trepado celendino inquieto trompas nbsp dell imprese scipion bargagli coíí fecondo ciaf alna qualità diueria dalla attcí cialcuna uaria fignificaaione corpo rrouata entraño piacer loro accon ciando ediftendendoun nuouo fennmento purdelmedeíimo aurore maniera comentario contratto societá materia civile bisogna distinguere accomandila negozianti accomandita negoziante privato quando accomanditava mettendo

Traduzione di primamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMAMENTE

Conosci la traduzione di primamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di primamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

primamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

primamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Primarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

primamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

primamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

primamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

primamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

primamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

primamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

primamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

primamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

primamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

primamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

primamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

primamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

primamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

primamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

primamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMAMENTE»

Il termine «primamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «primamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su primamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIMAMENTE»

Scopri l'uso di primamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Armas antárticas
660 Saca Alonso Picado, en la celada de plata con figuras de oro fino, la historia primamente entretallada del animoso pueblo numantino; con el talón batiéndole la ijada, a su hollador trepado celendino, que inquieto al son de trompas y ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Dell'imprese di Scipion Bargagli ...
E coíí, fecondo ciaf. cun alna qualità diueria dalla primamente pi tia , ed attcí a,e cialcuna uaria fignificaaione in tal corpo rrouata ; entraño a piacer loro accon- ciando ,ediftendendoun nuouo fennmento purdelmedeíimo aurore. Di maniera ...
Scipione Bargagli, 1594
3
Comentario del contratto di societá in materia civile e ...
E primamente, bisogna distinguere 1' accomandila fra negozianti , e l' accomandita fra un negoziante ed un privato. Quando un privato accomanditava un negoziante , mettendo nel suo commercio una somma di danaro per fargli produrre ...
M. Troplong, 1843
4
Spagna antimoderna e inattuale: studi e ricerche
331-358) (primamente: -Il preraffaellismo in Spagna come elemento dell' immaginario modernista. Idee, tematica, figure-, in AA.W., / Rossetti tra Italia e Inghilterra, a cura di G. Oliva, Roma, Bulzoni, 1984, pp. 373-393); -El wagnerismo en la ...
Giovanni Allegra, Antonietta Fucelli, Antonio Allegra, 1994
5
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Por metáfora quiere decir: «Hizo una plática o un sermón como finas piedras preciosas, muy primamente labradas». Ontetepéoac, onchachayáoac. Esta letra quiere decir: «Derramáronse, esparciéronse piedras preciosas». Por metáfora se  ...
Bernardino de Sahagún, 2012
6
Origen de los indios de el Nuevo Mundo e Indias Occidentales
Pedro de Ciezadize,que cerca del cerro cfc p y collado que efta junto a los rambos,o apo * '£* fentos de Tiaguanaco.eftauan en fu tiempo "* • 5* dos ídolos de piedra , con talle y figura humana , tan primamente hechos , y tan bien formadas las ...
Gregorio García, 1607
7
Crónica del Perú
... muy estimados por sus comarcanos antes que los incas los señoreasen, y que tenían sus templos y adoratorios por los altos de los cerros, y que puesto que anduviesen vestidos, no era tan primamente como lo fue después y lo es agora.
Pedro Cieza de León, 2012
8
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
... y ruego, prieghera > ruego, prigione} pnfion. prgion > priííonero. piig.o.iato } apriíionado. prima > primero, primai« > primero, primamente y primeramente, primariamente} primcramenre. pnmatico} temprano como fru primauera j primauera.
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli, 1600
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
... BESPU'TTER, if. a. Salpicar ó enfuciar. BEST, a. Superlativo àegoail. Mejor, lo que es fuperior y excede á otras cofas. BEST, ai. O primamente, mas buena y rectamente, mas oportunamente. . TO BESTA'.IN, v. a. Manchar, limar de manchas.
Henry Neuman, 1802
10
Historia general de la Orden de San Gerónimo
Co£ ,prío de la naturaleza nace persec- nelio Sehultingio dize en su primamente adulto j como íe vé en mer tomo de los quacro que comías pianüs, que primero arrojan pufo con el titulo de confession Jas yemas, después jos cogollos, ...
Francisco Antonio DE MONTALVO, 1704

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cescipe asciende categoría
Primamente Dios, tenemos que planear nuestra próxima temporada muy bien, sobre todo conseguir un equipo de reservas, queremos estar siempre arriba de ... «LaCronica.com, lug 16»
2
Nel Guercino ritrovato fierezza da vero signore
... citati dal Malvasia all'anno 1633, furono pagati 630 scudi il 31 maggio 1633, come annotato nel Libro di spese del Guercino, primamente pubblicato dal Calvi, ... «il Giornale, lug 16»
3
Omicidio Bisceglia, assolto unico imputato che da testimone passò a ...
Da qui un vero e proprio calvario per il testimone oculare accusato primamente di aver accompagnato a morire il suo compagno e poi di favorire gli autori ... «StatoQuotidiano.it, giu 16»
4
Le contraddizioni della Street Art
... finisce inevitabilmente per falsare l'effetto originario, d'altra parte una qualche documentazione fotografica dei contesti dove le opere sono primamente nate, ... «Il Post, mag 16»
5
Elogio del porco, animale in pericolo
Al Porco dunque primamente daremo titolo e nome. di buon musico per la gorga e la buona dispositione;. e ha un basso profondissimo e un falsetto mirabile. «Linkiesta.it, apr 16»
6
OVINDOLI MOUNTAIN FESTIVAL: IN 20 MILA SULLE PISTE ...
... alla fine della lunga seggiovia 'Anfitrione' di Ovindoli, hanno fatto praticare la disciplina, sorta, in Italia, primamente nella Regione della Valle D'Aosta. Molte le ... «Abruzzoweb.it, gen 16»
7
Noé Garcêz é eleito presidente da OAB
Primamente dedico essa vitória a Deus e todos que acreditaram no projeto. O resultado é uma resposta a toda a classe que buscava alternância. Não falo ... «A Voz da Cidade, nov 15»
8
Settembre andiamo è tempo di migrare
O voce di colui che primamente / conosce il tremolar della marina! / Ora lungh'esso il litoral cammina / la greggia. Senza mutamento è l'aria, / il sole imbionda sì ... «InfoOggi, set 15»
9
Achilli al Parlamento, spiazza
C'è persino un percorso degustazione di soli primi piatti, “primamente, prontamente, quantuquemente”, che propone 4 classici della cucina laziale - carbonara, ... «Corriere della Sera, set 15»
10
Il posto dove vorremo mangiare
... ormai usano la parola "impiattare" quanto i nostri, ma di certo nei ristoranti e nei chioschi in città, o a casa, i piatti si fanno ancora, primamente, "per mangiare". «Vanity Fair.it, set 15»

FOTO SU «PRIMAMENTE»

primamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/primamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z