Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "procrastinar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROCRASTINAR

La palabra procrastinar procede del latín procrastinare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROCRASTINAR IN SPAGNOLO

pro · cras · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCRASTINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procrastinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo procrastinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PROCRASTINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «procrastinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
procrastinar

procrastinazione

Procrastinación

Il procrastinare, il rinvio o il rinvio è l'azione o l'abitudine di rinviare attività o situazioni che devono essere indirizzate, sostituendole con altre situazioni più irrilevanti o piacevoli. È un disturbo del comportamento che ha la sua radice nell'associazione dell'azione da svolgere con il cambiamento, il dolore o il disagio. Questo può essere psicologico, fisico o intellettuale. Il termine è comunemente applicato al senso di ansia generato di fronte a un compito da completare. L'atto che è stato rinviato può essere percepito come schiacciante, impegnativo, inquietante, pericoloso, difficile, noioso o noioso, cioè stressante, quindi è autogoverno di rinviarlo ad un futuro sinistro idealizzato, in cui l'importante è contingente all'urgente . Può anche essere un sintomo di qualche disturbo psicologico come la depressione o l'ADHD. La procrastinación, postergación o posposición es la acción o hábito de postergar actividades o situaciones que deben atenderse, sustituyéndolas por otras situaciones más irrelevantes o agradables. Se trata de un trastorno del comportamiento que tiene su raíz en la asociación de la acción a realizar con el cambio, el dolor o la incomodidad. Éste puede ser psicológico, físico o intelectual. El término se aplica comúnmente al sentido de ansiedad generado ante una tarea pendiente de concluir. El acto que se pospone puede ser percibido como abrumador, desafiante, inquietante, peligroso, difícil, tedioso o aburrido, es decir, estresante, por lo cual se autojustifica posponerlo a un futuro sine die idealizado, en que lo importante es supeditado a lo urgente. También puede ser un síntoma de algún trastorno psicológico, como depresión o TDAH.

definizione di procrastinar nel dizionario spagnolo

La definizione di procrastinazione nel dizionario è di posticipare, posticipare. En el diccionario castellano procrastinar significa diferir, aplazar.
Clicca per vedere la definizione originale di «procrastinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PROCRASTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procrastino
procrastinas / procrastinás
él procrastina
nos. procrastinamos
vos. procrastináis / procrastinan
ellos procrastinan
Pretérito imperfecto
yo procrastinaba
procrastinabas
él procrastinaba
nos. procrastinábamos
vos. procrastinabais / procrastinaban
ellos procrastinaban
Pret. perfecto simple
yo procrastiné
procrastinaste
él procrastinó
nos. procrastinamos
vos. procrastinasteis / procrastinaron
ellos procrastinaron
Futuro simple
yo procrastinaré
procrastinarás
él procrastinará
nos. procrastinaremos
vos. procrastinaréis / procrastinarán
ellos procrastinarán
Condicional simple
yo procrastinaría
procrastinarías
él procrastinaría
nos. procrastinaríamos
vos. procrastinaríais / procrastinarían
ellos procrastinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he procrastinado
has procrastinado
él ha procrastinado
nos. hemos procrastinado
vos. habéis procrastinado
ellos han procrastinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había procrastinado
habías procrastinado
él había procrastinado
nos. habíamos procrastinado
vos. habíais procrastinado
ellos habían procrastinado
Pretérito Anterior
yo hube procrastinado
hubiste procrastinado
él hubo procrastinado
nos. hubimos procrastinado
vos. hubisteis procrastinado
ellos hubieron procrastinado
Futuro perfecto
yo habré procrastinado
habrás procrastinado
él habrá procrastinado
nos. habremos procrastinado
vos. habréis procrastinado
ellos habrán procrastinado
Condicional Perfecto
yo habría procrastinado
habrías procrastinado
él habría procrastinado
nos. habríamos procrastinado
vos. habríais procrastinado
ellos habrían procrastinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procrastine
procrastines
él procrastine
nos. procrastinemos
vos. procrastinéis / procrastinen
ellos procrastinen
Pretérito imperfecto
yo procrastinara o procrastinase
procrastinaras o procrastinases
él procrastinara o procrastinase
nos. procrastináramos o procrastinásemos
vos. procrastinarais o procrastinaseis / procrastinaran o procrastinasen
ellos procrastinaran o procrastinasen
Futuro simple
yo procrastinare
procrastinares
él procrastinare
nos. procrastináremos
vos. procrastinareis / procrastinaren
ellos procrastinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube procrastinado
hubiste procrastinado
él hubo procrastinado
nos. hubimos procrastinado
vos. hubisteis procrastinado
ellos hubieron procrastinado
Futuro Perfecto
yo habré procrastinado
habrás procrastinado
él habrá procrastinado
nos. habremos procrastinado
vos. habréis procrastinado
ellos habrán procrastinado
Condicional perfecto
yo habría procrastinado
habrías procrastinado
él habría procrastinado
nos. habríamos procrastinado
vos. habríais procrastinado
ellos habrían procrastinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
procrastina (tú) / procrastiná (vos)
procrastinad (vosotros) / procrastinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
procrastinar
Participio
procrastinado
Gerundio
procrastinando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROCRASTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROCRASTINAR

proclive
proclividad
proco
procomún
procomunal
procónsul
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga
proctología
proctológico
proctólogo
proctoscopia
proctoscopio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROCRASTINAR

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

Sinonimi e antonimi di procrastinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROCRASTINAR»

procrastinar etimologia libro dejar española procrastinación postergación posposición acción hábito postergar actividades situaciones deben atenderse sustituyéndolas otras más irrelevantes agradables trata trastorno comportamiento tiene diferir aplazar evitando auto sabotaje arte conseguir procrastinar hemos dejado hacer deberíamos haber hecho ibro ración omún hablar objetivos ponerse manos obra nbsp transformacion limites lleva vida otro nivel columnaa columnab sobrepeso actuar forma imprudente ignorante versus obeso •soy estúpido torpe descuidado perezoso columna identificado pueden rompa ciclo divorcio cómo tener éxito note esta tendencia todas manifestaciones maldición realmente menudo toma extremo hadd costumbre peores morosos dieta espiritual federico sensación último carrera donde corren nada propone llega realizarse apunta gimnasio tras primera clase deja

Traduzione di procrastinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROCRASTINAR

Conosci la traduzione di procrastinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di procrastinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procrastinar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拖延
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

procrastinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to procrastinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

procrastinating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المماطلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проволочки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

procrastinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

procrastinating
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

temporisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

procrastinating
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaudern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先延ばし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미루는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

procrastinating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trì hoãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

procrastinating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

procrastinating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

procrastinating
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

procrastinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwlekać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зволікання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

procrastinating
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρονοτριβούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

procrastinating
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

procrastinating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procrastinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCRASTINAR»

Il termine «procrastinar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «procrastinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procrastinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «procrastinar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROCRASTINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «procrastinar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «procrastinar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su procrastinar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROCRASTINAR»

Scopri l'uso di procrastinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procrastinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evitando el Auto-Sabotaje.: El arte de conseguir lo que te ...
3. Procrastinar. Hemos dejado sin hacer lo que deberíamos haber hecho y hemos hecho lo que no deberíamos haber hecho E L L IBRO DE O RACIÓN C OMÚN Hablar de conseguir tus objetivos es hablar de ponerse manos a la obra con ...
Cesar Piqueras Gomez de Albacete
2
Transformacion Sin Limites: Lleva tu vida a otro nivel
ColumnaA ColumnaB • Sobrepeso • Actuar de forma imprudente o ignorante • Procrastinar versus • Soy obeso •Soy estúpido o torpe • Soy descuidado y perezoso En la columna A hemos identificado situaciones que tal vez pueden ser las ...
Edwin Rivera, Hector Millan, 2013
3
Rompa con el ciclo del divorcio: Cómo puede tener éxito su ...
Note que esta tendencia a procrastinar, como todas las manifestaciones de la maldición, realmente y muy a menudo se toma de un extremo al otro. Un HADD que tiene la costumbre de procrastinar, tal vez sea uno de los peores morosos que ...
John Trent, 2007
4
La dieta espiritual
13 Procrastinar Federico tiene la sensación de ser el último en una carrera donde sus objetivos corren más que él. Nada importante de lo que se propone llega a realizarse. Si se apunta a un gimnasio, tras la primera clase deja de acudir al ...
Francesc Miralles, 2013
5
Diario con la mano izquierda
Procrastinar, además de ser muy difícil de pronunciar, es un término bastante feo que siempre me ha sonado a una mezcla surrealista de procrear, estrellar y castigar. El hecho es que cuando tenía tiempo para procrastinar, no conocía el ...
María Luisa, 2012
6
Bajo Rendimiento Escolar: Bases Emocionales de Su Origen y ...
... NUNCA HARÁS NADA QUE MEREZCA LA PENA SER CITADO N.VPEARLE Nuestras dudas son traidoras, nos hacen perder lo bueno que podríamos ganar, metiéndonos miedo a intentarlo W. Shakespeare Procrastinar es retrasar una ...
Justo Ortega Torres, 2006
7
Licencia para Vivir
El término procrastinar deriva del venerable latín. Significa "diferir, alargar de un día para otro". Significa, también, una introducción al mundo actual. Porque, aparte de las procrastinaciones veniales en que todos incurrimos -posponer la ...
Víctor J. Flury, 2002
8
Despido Interior
El despido interior se presenta cuando nuestra actitud hacia la empresa comienza a desmejorar y terminamos en una especie de indiferencia a todo cuanto nos rodea, perdemos el ideal del compromiso, nos volvemos personas pasivas y solamente ...
Lotfi El-Ghandouri, 2007
9
Boletín de la Real Academia Española
... hallado vestigios de cultura. Ú. t. c. s. preparador, ra. ... || 2. Entrenador o responsable del perfecto rendimiento de un deportista o de un equipo. procrastinación. (Del lat. procrastinatío. -fmis.) f. Acción y efecto de procrastinar. procrastinar.
10
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
¿Por qué? Porque retrazando aun la presencia o el reconocimiento del éxito los mantiene a una distancia segura de su temor. Desea liberarse y moverse hacia adelante. De hecho, generalmente son críticos de sí mismos por procrastinar.
Norman Wright, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCRASTINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procrastinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El caso Barberá es el resultado de procrastinar
Aunque las encuestas indican que los gallegos apuestan por otorgarle a Alberto Núñez Feijoo su tercera mayoría absoluta, el Gobierno y el PP parecen ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
El arte de procrastinar en política
Ya es hora de exigir que nuestros políticos hagan su trabajo. Entre los innumerables problemas a resolver, un buen punto de partida sería empezar por dar ... «Diario Responsable, ago 16»
3
4 métodos probados por científicos para que ya dejes de procrastinar
Qué puedes hacer para inspirarte y finalmente avanzar en esos proyectos que te abruman y te cuesta tanto completar. Foto: Pixabay ... «Dinero en imagen, ago 16»
4
Internet y el arte de procrastinar: cómo perder el tiempo mirando ...
Procrastinar. Ese arte tan propio de las personas y a la vez tan odiado. Ese concepto que acompaña a los individuos cada vez que necesitan hacer algo ... «Europa Press, lug 16»
5
Consejos para no procrastinar (o cómo evitar eso de “ya lo haré ...
¿Qué es procrastinar? Si nos atenemos a la definición de la Real Academia de la Lengua veremos que se trata de diferir o aplazar una tarea. Procrastinan ... «Medicinatv.com, lug 16»
6
Procrastinar no es bueno
Hay personas a quienes les cuesta abordar los problemas según se presentan y los dilatan realizando tareas más sencillas o menos tediosas. El problema de ... «Expansión.com, mag 16»
7
El peligro de procrastinar antes de los exámenes finales
Distraen, desconcentran y son perfectos para procrastinar", señala Nuria Codina, profesora de Psicología Social de la Universidad de Barcelona. 3- Elabora un ... «EL PAÍS, mag 16»
8
One more thing... Procrastinar con Swift, trucos para ganar espacio y ...
One More Thing... fundas para el iPhone 7, su RAM, resumen de la keynote y carga inalámbrica para futuros dispositivos ... «Applesfera, mag 16»
9
¡Deja de procrastinar! El mejor 'software' para concentrarse mientras ...
Internet ha mejorado nuestras vidas, pero se ha comido nuestra capacidad de centrarnos en una única tarea durante más de dos segundos. Te ayudamos a ... «El Confidencial, mag 16»
10
'El procrastinar se va a acabar': 20 aplicaciones para ser más ...
Perder el tiempo es un hábito en el que todos hemos caído alguna vez en la vida. Por ejemplo, en esos momentos en los que preferiríamos hacer punto de cruz ... «Europa Press, apr 16»

FOTO SU «PROCRASTINAR»

procrastinar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procrastinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/procrastinar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z