Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "procónsul" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROCÓNSUL

La palabra procónsul procede del latín proconsul, -ŭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROCÓNSUL IN SPAGNOLO

pro · cón · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCÓNSUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procónsul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCÓNSUL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «procónsul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proconsole

Procónsul

La magistratura romana è emersa per l'amministrazione provinciale dalla delegazione del console. Le funzioni dei consoli, in aumento del territorio, dovevano essere delegate a ciascuna provincia: prima in quaestori insulari con funzioni consolari e poi con la figura di proconsole per Hispania Citerior e successivamente. Alla fine di un termine del console, era consuetudine che il Senato romano gli assegnasse il compito di governare una provincia per un certo tempo. In quel caso ricevette l'incarico di proconsole, sotto il quale aveva imperio e comando per la provincia data. Magistratura romana surgida para la administración provincial por delegación del cónsul. Las funciones de los cónsules, al aumentar el territorio, hubieron de ser delegadas para cada provincia: primero en cuestores insulares con funciones consulares y después con la figura del procónsul para Hispania Citerior y Ulterior. Al finalizar el mandato de un cónsul solía ser habitual el que el Senado romano le asignase la tarea de gobernar durante un tiempo una provincia. En ese caso recibía el cargo de procónsul, bajo el cual tenía imperium y el mando sobre la provincia dada.

definizione di procónsul nel dizionario spagnolo

La definizione di proconsole nel dizionario è tra gli antichi romani, governatore di una provincia con giurisdizione e insegne consolari. En el diccionario castellano procónsul significa entre los antiguos romanos, gobernador de una provincia con jurisdicción e insignias consulares.
Clicca per vedere la definizione originale di «procónsul» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROCÓNSUL


cónsul
cón·sul
vicecónsul
vi·ce·cón·sul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROCÓNSUL

proclamación
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclive
proclividad
proco
procomún
procomunal
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROCÓNSUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
curul
cusul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
pirul
tamul
teul
tul

Sinonimi e antonimi di procónsul sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROCÓNSUL»

procónsul magistratura romana surgida para administración provincial delegación cónsul funciones cónsules aumentar territorio hubieron delegadas cada provincia primero cuestores insulares consulares entre antiguos romanos gobernador jurisdicción insignias rómulo betancourt memorias degeneración historia critica espana cultura española había sido hasta entonces teatro guerra venganza muerte viriato executa quien ocasionado procónsul pertenecía ciudad molestada sale defenderla batir nbsp españa parte juan francisco masdeu ahqs anttt ebria quinto cecilio mételo pió año segundo télo procon pompeyo ▻r llovera páez dictadura crítica todo lucio cornelio lentulo manlio acidino tercero minlio incipit subtexto cuentos julio cortázar mujer focaliza brazo

Traduzione di procónsul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROCÓNSUL

Conosci la traduzione di procónsul in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di procónsul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procónsul» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

执政官
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

procónsul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proconsul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूबे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاكم طاغية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проконсул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

procônsul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজ্যপাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proconsul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gubernur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prokonsul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

総督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지방 총독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gubernur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổng đốc một tỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆளுனராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्यपाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proconsole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prokonsul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проконсул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proconsul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθύπατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goewerneur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proconsul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prokonsul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procónsul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCÓNSUL»

Il termine «procónsul» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «procónsul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procónsul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «procónsul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROCÓNSUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «procónsul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «procónsul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su procónsul

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROCÓNSUL»

Scopri l'uso di procónsul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procónsul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia critica de Espana y de la cultura española...
... que había sido hasta entonces el teatro de la guerra : la venganza de la muerte de Viriato se executa en la Provincia de quien la había ocasionado: el Procónsul, á quien pertenecía la ciudad molestada es el que sale á defenderla , y á batir ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
2
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
España Romana. Parte 1 Juan Francisco Masdeu. Ahqs anttt de ebria». España citerior. tor , por Quinto Cecilio Mételo Pió Cónsul. 79 Quinto Cecilio Mételo Pió, Procónsul. 78 Quinto Cecilio Mételo Pió , Procónsul, año segundo. 77 Gn.
Juan Francisco Masdeu, 1787
3
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
Cecilio Mételo Pió Cónsul. 79 Quinto Cecilio Me- télo Pió , Procónsul. 78 Quinto Cecilio Mc- télo Pió , Procon- ' sol, año segundo.. . 77 Gn. Pompeyo Mag^ . no', Procónsul. 76 Gn.. Pompeyo Mag- .¡ > rio, Procónsul, año ▻r ,□ o segundo. '. *.
Juan Francisco Masdeu, 1787
4
Historia crítica de España y de la cultura española en todo ...
Cbr'uit. r Lucio Cornelio Lentulo, Procónsul , año ) segundo. ^ j Lucio Manlio Acidino , Procónsul , año C segundo. r Lucio Cornelio Lentulo , Procónsul , año \ tercero. 3 x Lucio Minlio Acidino , Procónsul , año £ tercero. r Lucio Cornelio ...
Juan Francisco de Masdeu, 1787
5
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
La mujer focaliza el brazo "clavado en la arena", a partir del cual se imagina el comportamiento probable del procónsul en una situación semejante. El brazo es el punto de contacto entre Marco e Irene que se establece mediante la mirada de  ...
Gabriella Menczel, 2002
6
Mártires Y Perseguidores
El procónsul Saturnino le amonestó: “Renuncia a esa vana creencia”. Repuso Esperato: “No hay creencia más peligrosa que la que permite el homicidio y el falso testimonio”. Dijo también el procónsul dirigiéndose a los otros acusados: ...
ROPERO, Alfonso
7
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
18. »Mientras lo llevaban hubo un gran clamor de todos al oír que Policarpo había sido apresado. Una vez llegado ante el procónsul, le preguntó si él era Policarpo, y como éste confesara su fe, él intentaba convencerle para que renegara, ...
Eusebio de Cesarea, 2008
8
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
Entonces el procónsul Paterno mandó que el bienaventurado Cipriano obispo fuera llevado al destierro. Y habiendo pasado allí largo tiempo, al procónsul Aspasio Paterno le sucedió el procónsul Galerio Máximo, quien mandó llamar del ...
Enrique Moliné Coll, 1995
9
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Por indicios de que Galerio Máximo, nuevo procónsul , quería prenderle , las personas mas distinguidas fueron á instarle que se retirase , y á ofrecerle lugares oportunos. No quería el Santo condescender; pero sabiendo que el procónsul ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
10
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
EL PROCÓNSUL tiene un pergamino.) (Al volver la luz entra JULIANA con el estandarte y el HOMBRE-ORQUESTA. Ejecutan breve coreografía y luego JULIANA recita.) JULIANA.- Por edicto, Diocleciano manda a Torcuato, hombre santo, ...
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCÓNSUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procónsul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congresista reclama transparencia de junta impuesta a Puerto Rico
'Roma nombró a un procónsul como Poncio Pilatos para gobernar sobre las tierras que conquistaban y el procónsul no tenía ninguna obligación de decir lo ... «Prensa Latina, set 16»
2
Guatemala es una nación-Estado acéfala
El artículo de marras se denomina: “´Justicia´ a lo Procónsul”, el cual denuncia que la justicia tipo Procónsul (El embajador gringo) “…incluye encerrar en ... «La Hora, ago 16»
3
Benidorm cambia la arena de la playa por la del coliseo romano
El Procónsul Quinto Cecilio Metelo de Hispania convoca los II Juegos del Levante. Los gladiadores se baten en carreras de bigas y cuadrigas y combates a ... «Mujer.es, ago 16»
4
Los gladiadores hispanos se baten en los II Juegos del Levante en ...
El Procónsul Quinto Cecilio Metelo de Hispania convoca los II Juegos del Levante. Los gladiadores se baten en carreras de bigas y cuadrigas y combates a ... «Hola Benidorm, lug 16»
5
¿Cuál es el origen del culto a los santos?
El procónsul que presidía el evento, cuando lo condujeron a su presencia, le propuso un medio seguro para librarse de los suplicios y de la muerte: maldecir el ... «El Periodico de Mexico, lug 16»
6
Las “catafixias” de la Ley Anticorrupción
El mismo 1% de la casta dorada, que va a recibir, gracias a la rapidez de los levantadedos jefaturados por Humberto Castillejos Cervantes, el procónsul de Los ... «NorteDigital.mx, lug 16»
7
Almagro," procónsul del imperialismo", para funcionario venezolano ...
"El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, ha terminado de asumir una postura injerencista en relación a ... «El Observador, apr 16»
8
¿Misión cumplida? ¿Algún lío con España?
“Lo tenemos”, tampoco, pues recordó las palabras de Paul Bremer, procónsul americano en Irak, tras detener a Sadam. Pero toda opinión sobre el fraseo fue ... «La Razon, gen 16»
9
Almagro, Jaua, Mujica y Maduro
Elías Jaua, con el mejor estilo chavista en el que cabalgan la ordinariez y el insulto, trata al hoy secretario de la OEA de procónsul de Washington, de figurín, ... «La Prensa Gráfica, set 15»
10
Almagro cuestiona respeto a las minorías en Venezuela
En otra carta difundida la semana pasada, Jaua había acusado a Almagro de ser un “procónsul” del Departamento de Estado de los Estados Unidos para, ... «Diario El País, set 15»

FOTO SU «PROCÓNSUL»

procónsul

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procónsul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proconsul>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z