Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "proscrito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSCRITO

La palabra proscrito procede del participio irregular de proscribir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROSCRITO IN SPAGNOLO

pros · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSCRITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proscrito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROSCRITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «proscrito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proscrizione

Proscripción

La proibizione è un'identificazione pubblica e ufficiale di persone o organizzazioni catalogate come nemici pubblici, nemici del popolo o nemici dello Stato. Di solito include la pena di morte o il divieto, ed è una parola politica molto forte. Spesso viene usato per riferirsi agli omicidi o alle persecuzioni svolte dallo Stato, ma apertamente, a differenza di altri crimini statali, che di solito vengono eseguiti con discrezione o in piena riservatezza, giustificati o meno dalla cosiddetta ragione statale. La persecuzione comporta la detenzione o la rimozione di massa di rivali politici, entità religiose o nemici personali e viene spesso utilizzata nel contesto di violente rivoluzioni. Questa convinzione era molto frequente in Grecia e Roma. Vedi anche: Interdizione e divieto. La proscripción es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. Véanse también: Interdicción y Prohibición.

definizione di proscrito nel dizionario spagnolo

La definizione di bannato nel dizionario è bandita. En el diccionario castellano proscrito significa desterrado.
Clicca per vedere la definizione originale di «proscrito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROSCRITO


adscrito
ads·cri·to
carrito
ca·rri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
hematocrito
he·ma·to·cri·to
incircunscrito
in·cir·cuns·cri·to
infrascrito
in·fras·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
prescrito
pres·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
suscrito
sus·cri·to
transcrito
trans·cri·to
trascrito
tras·cri·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROSCRITO

prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible
proseguimiento
proseguir
proselitismo
proselitista
prosélito
prosencéfalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROSCRITO

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
fosforito
frito
rito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
prácrito
pretérito
rito
sánscrito
señorito
sofrito
torito

Sinonimi e antonimi di proscrito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROSCRITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «proscrito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di proscrito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROSCRITO»

proscrito condenado desterrado expatriado define ogame proscripción identificación pública oficial personas organizaciones catalogadas como enemigo público pueblo estado suele incluir pena muerte destierro palabra leyenda código justicia obligó yale conover ayudar escapar aquella viuda hijos unos asesinos así había reencontrado cara mckinnon chica dejado atrás hacía tiempo mujer muger drama cinco actos misterios sectas secretas franc mason biografia quot moro muza retrato valle lagrimas novela cartera dilogía bárbara partes seis lagunas

Traduzione di proscrito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROSCRITO

Conosci la traduzione di proscrito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di proscrito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proscrito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

取缔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

proscrito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outlaw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вне закона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proibir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাকু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interdire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengharamkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ächten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無法者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법률의 보호 밖에 두다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

durjana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không được pháp luật bảo vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लुटारु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanun kaçağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuorilegge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поза законом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haiduc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτός νόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbjuda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fredløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proscrito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSCRITO»

Il termine «proscrito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «proscrito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proscrito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «proscrito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROSCRITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «proscrito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «proscrito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su proscrito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROSCRITO»

Scopri l'uso di proscrito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proscrito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La leyenda del proscrito
Su código de justicia obligó a Yale Conover a ayudar a escapar a aquella viuda y a sus hijos de unos asesinos, y así se había reencontrado con Cara Mckinnon, la chica que había dejado atrás hacía tiempo.
Ruth Langan, 2010
2
El Saber Proscrito
La célebre psicoanalista suiza Alice Miller formula aquí una hipótesis terapéutica de prevención del mal que radica esencialmente en cómo el adulto suele sofocar muy pronto en el niño el conocimiento que él adquiere del mundo, con ...
Alice Miller, 1990
3
Naturalistas proscritos
EMILIO CERVANTES INTRODUCCIÓN: ESTRUCTURAS DE PODER Estrictamente, según el diccionario de la RAE, el proscrito es un desterrado. No obstante, el término se emplea más a menudo en sentido amplio, figurado o metafórico.
‎2011
4
Las leyes del Gulathing
Sobre la acusación Si el alguacil acusa a uno de haber dado cobijo a un proscrito, a alguien que ha sido desterrado en el thing del distrito en el que vive, este tendrá que negarlo con un juramento triple y si no lo completa, pagará una multa ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005
5
El Proscrito: Drama En Cinco Actos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fr D Ric Souli, 2011
6
El rey de los Alari: Libro segundo de las Crónicas de ...
maestro. proscrito. Año 1008 — ¿Dónele está el alar? -preguntó el joven Jinask al posadero. — No te conviene molestar al señor alar, muchacho -dijo el hombre con voz cansada-. Los últimos tres que hablaron con él abandonaron la ciudad ...
Elena Martínez Herranz, 2006
7
Economía y sociedad: escritos y ensayos
Esta obra de François PERROUX constituye, por otra parte, un esfuerzo 31 por echar los primeros cimientos de una economía generalizada. La. 3333. El. poder ,. proscrito. NEl poder, proscrito recalcitrante del pensamiento económico.
Andrés Fernández Díaz, 2005
8
Como Jesús
pero, ¿qué de lo demás? Se nos deja con preguntas. Los escritores no dan el nombre, ni la historia, ni descripción alguna. PROSCRITO AL MÁXIMO Algunas veces mi curiosidad me gana, y empiezo a hacer preguntas en voz alta. Eso es lo ...
Max Lucado, 1999
9
El psicoanálisis: justificación de Freud
Así pues, el inconsciente además de quebrar a la conciencia se inserta en ella, la puebla de contenidos que aparecen como una especie de compromiso entre los intereses de una y otra instancia: aparece lo proscrito, pero no nos alejamos  ...
Víctor Gómez Pin, 1981
10
Democracia y lucha de clases en la antigüedad
PRÓLOGO. JOAQUÍN. MIRAS. ALBARRÁN. ARTHUR. ROSENBERG,. UN. PENSADOR. PROSCRITO. El autor de la presente obra, que se traduce por primera vez al castellano, es uno de los pocos, verdaderos, grandes pensadores políticos ...
Arthur Rosenberg, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSCRITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proscrito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo hacer respetable a un proscrito
El gran servicio que el presidente mexicano ha rendido a Trump ha sido permitirle, por primera vez en esta campaña, abandonar el estatus de proscrito ... «EL PAÍS, ago 16»
2
EL VERBO PROSCRITO
Llega el domingo, tan esperado, tan deseado ese día para dar rienda suelta al ocio más espartano, aquél que idolatramos después de una mierda de semana ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, ago 16»
3
Un escritor proscrito: Vargas Vila, el gran ninguneado
Vargas Vila al basurero de la historia. Como un pañuelo viejo y raído, Vargas Vila ha sido arrojado al cesto de los deshechos históricos. Después de tanto ... «Milenio.com, lug 16»
4
Santiago Segurola, maestro, proscrito, enciclopedista y siempre ...
Yo aprendí mucho de Santiago Segurola. No sé qué razones han motivado su despido del diario Marca, pero su escritura es una escuela para mí. «Mundiario, mag 16»
5
Sergio Araujo, un viaje de proscrito a héroe
Las etapas de la redención de Sergio Ezequiel Araujo. Paso a paso, el killer argentino trata de recuperar su condición de estrella de la UD. De expedientado a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 16»
6
Fernando Baselga abandona el PP regional, donde se siente ...
Está fechada el pasado 23 de febrero y en ella afirma que siente «proscrito» dentro de un partido donde no hay democracia interna. La remata criticando a los ... «Hoy Digital, mar 16»
7
'Carol', la posibilidad de un amor proscrito
'Carol', la posibilidad de un amor proscrito. 734. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El director Todd ... «El Comercio, feb 16»
8
Agripa Póstumo, el misterioso asesinato del nieto proscrito y ...
Colérico, brutal y grosero, el nieto del Princeps fue asesinado por un centurión de la Guardia pretoriana en la isla donde su abuelo le mantenía preso. «ABC.es, gen 16»
9
“Soy un autor proscrito que vive en estado de poesía”
Aclamado por escritores de clase Nobel, el michoacano lamenta que la mercadotecnia haya reemplazado a la crítica literaria; en 1981 reunió en Morelia a ... «Milenio.com, gen 16»
10
Coronel (R) Pedro Cubillán 2 veces proscrito como candidato ...
“Una mercantilización de la política que se expresa de manera exponencial, precisamente, en momentos electorales y donde prevalece una serie de ... «Aporrea, dic 15»

FOTO SU «PROSCRITO»

proscrito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proscrito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proscrito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z