Significato di "publicano" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUBLICANO

La palabra publicano procede del latín publicānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUBLICANO IN SPAGNOLO

pu · bli · ca · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUBLICANO

Publicano è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUBLICANO IN SPAGNOLO

pubblicano

Publicano

Pubblicano, a Roma, è stato nominato e chi ottiene in genere locatio, alcuni delega giudiziaria dello Stato per rendere la riscossione delle imposte di tipo vectigalia. Questa pratica gestione Aerarium incluse le aree di ager publicus, l'amministrazione provinciale, il commercio colpiti e quindi l'intera economia nell'antica Roma. Questo premio ha rappresentato una carica di alto prestigio e di responsabilità, che potevano, necessari e ausiliari comisionaban, anche i nativi della regione, che porta a una seconda classe di pubblicani, anche se non erano i proprietari del contratto, facevano parte di lata concept. Un'altra attività complementare dei pubblicani era quello di costituire '' imprese commerciali che operano nelle province, "azionisti" romana e presieduto da un publicanorum Princeps equester Ordo, il "quartier generale" erano a Roma e c'era un certo grado di monopolio e opacità. Curius Princeps Equestris Ordinis fortissimus et maximus Publicanus. Preghiera pro posthumo. Ciceron.

Publicano, en Roma, era nominado genéricamente así quien obtenía, mediante locatio, alguna delegación jurisdiccional del estado para efectuar la recaudación de tributos del tipo vectigalia. Esta práctica de gestión del Aerarium incluía los ámbitos del ager publicus, la administración provincial, afectaba el comercio y por ende toda la economía en la Antigua Roma. Esta concesión representaba un cargo de alto prestigio y responsabilidad, estos podían, requerían y comisionaban auxiliares, también a los naturales de la región, dando lugar a una segunda clase de publicanos, que aunque no eran los titulares del contrato público, formaban parte lata del concepto. Otra actividad complementaria de los publicanos era constituir «compañías comerciales» que operaban en las provincias, con «accionistas» romanos y presididas por un Princeps publicanorum del ordo equester, las «sedes» estaban en Roma y existía cierto grado de monopolio y opacidad. Curius Princeps Equestris Ordinis fortissimus et maximus Publicanus. Oracion pro posthumo. Ciceron.

definizione di publicano nel dizionario spagnolo

La definizione di publicano nel dizionario è tra Romani, padrone di casa delle imposte o delle entrate pubbliche e delle miniere dello Stato.

En el diccionario castellano publicano significa entre los romanos, arrendador de los impuestos o rentas públicas y de las minas del Estado.

TRADUZIONE DI PUBLICANO

Conosci la traduzione di publicano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di publicano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «publicano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 税吏
• spagnolo: publicano
• Traduttore italiano - inglese: publican
• Traduttore italiano - hindi: शराबख़ाने का मालिक
• Traduttore italiano - arabo: جابي الضرائب
• Traduttore italiano - russo: мытарь
• Traduttore italiano - portoghese: publicano
• Traduttore italiano - bengalese: সরাইখানার মালিক
• Traduttore italiano - francese: publicain
• Traduttore italiano - malese: pemungut
• Traduttore italiano - tedesco: Gastwirt
• Traduttore italiano - giapponese: パブの
• Traduttore italiano - coreano: 선술집의 주인
• Traduttore italiano - giavanese: belasting
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ quán rượu
• Traduttore italiano - tamil: ஆயக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: जकातदार
• Traduttore italiano - turco: birahaneci
• Traduttore italiano - italiano: pubblicano
• Traduttore italiano - polacco: celnik
• Traduttore italiano - ucraino: митар
• Traduttore italiano - rumeno: cârciumar
• Traduttore italiano - greco: τελώνης
• Traduttore italiano - afrikaans: tollenaar
• Traduttore italiano - svedese: publican
• Traduttore italiano - norvegese: krovert

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUBLICANO»

Scopri l'uso di publicano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con publicano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Festejamos La Eucaristia / Celebrate the Eucharist

publicano y fariseo, qué distintos ya verás. - El primero cabizbajo no sabía que decir, - el segundo no hacía más que presumir. Fariseo (canta o recita) - Señor mío te agradezco por no ser un hombre más que adultera, que es injusto y hasta  ...

Maria Del Carmen Migale, Francisco Van De Bosch, 2006

León Felipe para niños

Llamadme publicano. Publicado en México en 1950, León Felipe recurre a la parábola de los Evangelios de San Lucas para tomar título de pecador arrepentido. Y nos dice: Soy el publicano que no sabe rezar. Llamadme publicano.

León Felipe, 1994

La verdadera conversión

En cambio, nada de esto dijo el publicano que, inclinado, rogaba diciendo: ¡Oh, Dios, ten piedad de mí, pecador! 32. Humillándose, el publicano llegó a ser justificado. El fariseo descendió del templo dejando escapar la justificación, mientras ...

Juan Crisóstomo (Santo.), José Fernando Toribio Cuadrado, 1997

Sermones, 8

Esto á la verdad podrás verlo en el exemplo de este Fariseo y Publicano. Exponiendo este mismo exemplo S. Chrysós- tomo , y mostrando , de qué modo el Fariseo había jua- tado la soberbia con la justicia ó virtud , y el Publicano la ...

Luis, 1791

Los Evangelios ayer y hoy: una introducción hermenéutica

En el evangelio mismo, en la escena del publicano que luego se hizo discípulo ( 9,9-13), el autor dice que su nombre era "Mateo", el mismo que Marcos y Lucas identificaron como "Leví". No sabemos si fue un cambio de nombre hecho por el  ...

Eduardo Arens, 2006

Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...

Esto /m la verdad podrás verlo en el exemplo de este Fariseo y Publicano. Exponiendo este mismo exemplo S. Chrysós- tomo , y mostrando , de qué modo el Fariseo había juntado la soberbia con la justicia ó virtud , y el Publicano la ...

Luis de Granada ((O.P.)), 1791

Evangelio te habla (El)

El publicano tiene mala fama: es un falso hermano que cobra los impuestos para los romanos, el pueblo dominador. Es considerado como un ladrón que explota a sus hermanos a quienes sonsaca sumas exageradas. Manipula el dinero de ...

Gareau, Jean-Jacques.

El comulgatorio

No subas como fariseo, sino como humilde Publicano; no te muevas con el pie de la soberbia, sino ahondando en tu propia bajeza, confesando tu indignidad e invocando la infinita misericordia. Punto 2.o Entra en el templo temeroso el ...

Baltasar Gracián, 1955

Vita Christi cartucano

El Publicano hum ilde eítando muy lexos del altar , como quié no fe hallaua digno de acercarle , ni de pallar mas adelátc,no quena alçar los ojos al cie- lo, por la verguença que tenia, y porque fe juzgaua por indigno de los alçar,que tanta era ...

Ludolf, 1613

Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...

Dko homines afcenierunt in Tempium ut orarent, Lucac i S. i «-* AKA defengañar Chrifto Señor nueftro a unos hoim- \Jí bres fobervios , les propufo los hechos de un Farifeo, y J^ un Publicano. Sucedió efte cafu en los años treynta, y cuilie- tres  ...

Basilio Iturri de Roncal, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUBLICANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino publicano nel contesto delle seguenti notizie.

Operação Publicano deve ter 1ª sentença em novembro, estima juiz

A ação penal da primeira fase da Operação Publicano, que ficou paralisada após decisão do Tribunal de Justiça do Paraná (TJ-PR), deve ter a sentença ... «Globo.com, set 16»

STF revoga mandados de prisão contra investigados da Publicano

O auditor fiscal José Luiz Favoreto é réu em uma das ações da Operação Publicano. Nesta investigação ele foi denunciado por 18 crimes, há casos de ... «Globo.com, ago 16»

Juiz diz que réu da Operação Publicano quer atrasar processo

A Publicano investiga um esquema de corrupção na Receita Estadual do Paranáx. O Ministério Público do Paraná (MP-PR) suspeita que o desvio de dinheiro ... «Globo.com, ago 16»

Advogado recorre da anulação de delações da Operação Publicano

O advogado dos delatores Luiz Antônio de Souza e Rosângela Semprebom, da Operação Publicano, no Paraná, Eduardo Duarte Ferreira, recorreu nesta ... «Globo.com, giu 16»

MP denuncia 52 por esquema de corrupção na Receita do Paraná

... 52 pessoas, nesta segunda-feira (6), por envolvimento em um esquema de corrupção na Receita Estadual do estado, investigado na Operação Publicano. «Globo.com, giu 16»

[TEXTO COMPLETO] Catequesis Papa Francisco sobre la parábola ...

El Papa Francisco dedicó la catequesis de la Audiencia General del miércoles a la parábola del fariseo y el publicano y denunció las actitudes de aquellos que, ... «ACI Prensa, giu 16»

Juiz determina a realização de leilão de fazendas de delator da ...

Na quinta fase da Publicano, a Justiça expediu um novo mandado de prisão contra o auditor. Segundo inquérito do Grupo de Atuação Especial de Combate ao ... «Globo.com, mag 16»

Oito pessoas prestam depoimento ao Gaeco sobre quinta fase da ...

“Depois do desencadeamento da primeira fase da Publicano, é a maior autuação realizada pela Receita Estadual no âmbito dessas operações no Paraná”, ... «Globo.com, mag 16»

Gaeco cumpre a 5ª fase da Operação Publicano em cidades do ...

O Grupo de Atuação Especial de Repressão ao Crime Organizado (Gaeco) deflagrou a quinta fase da Operação Publicano nesta quinta-feira (12) em cidades ... «Globo.com, mag 16»

Ministério Público denuncia mais 22 pessoas na Operação Publicano

O Ministério Público do Paraná (MP-PR) denunciou mais 22 pessoas na Operação Publicano, que investiga um esquema de corrupção na Receita Estadual do ... «Globo.com, mag 16»