Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puercamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUERCAMENTE IN SPAGNOLO

puer · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUERCAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puercamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PUERCAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puercamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puercamente nel dizionario spagnolo

La definizione di puercamente nel dizionario spagnolo è sporca, senza pulizia. Un altro significato di scorrazzare nel dizionario è anche scortese, incivile, scortese. La definición de puercamente en el diccionario castellano es con suciedad, sin limpieza. Otro significado de puercamente en el diccionario es también con grosería, sin crianza, con descortesía.

Clicca per vedere la definizione originale di «puercamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUERCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUERCAMENTE

puerca
puercada
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUERCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di puercamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUERCAMENTE»

puercamente suciedad limpieza otro también grosería crianza descortesía lengua castellana mismo jaba lina puercamente spurci sordide rustid inurbane puerco desaliñado sucio tiene nbsp nuevo lenguas española inglesa asquerosamente porquería dirtily meanly sordidly vilmente vileza baxeza poca estimación dírtiness nastlness filthiness foulness dirtiness meanness biblioteca nazionale centrale redondillas aquí yaze presión cauallero ambos requienscant pace romance termina letra repite anteriores inuoco musa ninguna fuere esgueua espanola alemana impuramente suciamente unreintgfeit impureza impuridad sorquería mancha inmun

Traduzione di puercamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUERCAMENTE

Conosci la traduzione di puercamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puercamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puercamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

puercamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puercamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Puerile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

puercamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

puercamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

puercamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puercamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

puercamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puercamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puercamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

puercamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

puercamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

puercamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puercamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puercamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

puercamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puercamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puercamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puercamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puercamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

puercamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puercamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

puercamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puercamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puercamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puercamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puercamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUERCAMENTE»

Il termine «puercamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puercamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puercamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puercamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUERCAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puercamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puercamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puercamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUERCAMENTE»

Scopri l'uso di puercamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puercamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que JABA LINA. PUERCAMENTE, adv. m. Con suciedad, sin limpieza. Spurci , sordide. puercamente, met. Con grosería, sin crianza, con descortesía. Rustid , inurbane. PUERCO, CA.aJj. Desaliñado, sucio, y que no tiene limpieza ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Puercamente , asquerosamente , con porquería y suciedad. dirtily. Meanly , sordidly. Puercamente , vilmente , con vileza, baxeza , y poca estimación. DÍRTINESS.S .Nastlness , filthiness, foulness. Suciedad , porquería. dirtiness. Meanness ...
Thomas Connelly, 1797
3
Biblioteca Nazionale Centrale
[Redondillas, 2]/ Aquí yaze puercamente/ en presión un cauallero/... ambos requienscant in pace. 355 f. 251r.-254r. [Romance, 84v.] [Termina con una Letra, que repite las anteriores]/ No inuoco musa ninguna/ si no fuere a las de Esgueua /.
María T. Cacho, 2001
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adc. impuramente — suciamente. Unreintgfeit, f. impureza, impuridad , f. — suciedad, Sorquería, mancha, f. inmun- icias , pl. Unreinud), adj. desaseado, puerco , sucio , poco limpio. — , ado. suciamente, puercamente, cochinamente; — feit, ...
C. F. Franceson, 1858
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Puercamente , astrosa- "i'n/e.Spurcé, sordidé. Malproprement, talcmenlK Porcamente. TOanEjT. raet. Grosseramént, sénse cortesía ni criansa. Puercamente. Rusticé , wurbané. Grossierement. Rozzamente. PORCAR. v. a. ant. Fér crestalls ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Puercamente , asquerosamente , con porquería y suciedad. dirtily. Meanly , sordidly. Puercamente , vilmente , con vileza, baxeza , y poca estimación. DÍRTINESS.s.Nastiness , filthiness, foulness. Suciedad , porquería. dirtiness. Meanness ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Puercamente, vil- Dírtiness, ». Suciedad ; vileza. Dírty, a. Puerco, sucio ; sórdido, baxo. To Dírty, v. a. Emporcar, ensuciar, escandalizar. Diniption, ». Reventazón. Disability, s. Impotencia ; inhabilidad. To Disable, r. a. Disminuir ; privar de las ...
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Mucculentus, a, um. Cosa enfermiza, morbosa , mocosa. Muccus, i. m. El moco de la nariz. Mucedo , inis. f. El moho. Muceo, es, ere, cui. 7 Enmohecerse, Mucesco, eis, cere J estar mohoso. Mucidè. adv. Villana , grosera, sucia, puercamente.
Esteban Jiménez, 1802
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... dar trompazos: bregando , jugando , y tumbándose al suelo. Sabré, s. m. Sable : arma militar. Sabré, ée. p. p. y adj. Acuchillado. Sabreuas. s. m. Fargallón, ó chafallón : artesano que trabaja tosca y puercamente. Sabrenaudé, ée. p. p. y adj .
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ASQUEROSAMENTE, adv. Puercamente. ASQUEROSIDAD, i. / Snciedad, porquería. ASQUEROSO, SA, adj. Lo que cansa asco. ASTA, s. f El palo en que se fija un bierro agudo ó cortante. — El cuerno del toro , etc. ASTACO , s. m. Lo mismo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUERCAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puercamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Purga interna en el Ejército: ¿Indisciplina frente al proceso de paz?
... sociales, en donde queda la libertad de expresión. Pero así es Colombia, puercamente corrupta!!! No les conviene tener gente buena dentro de la institución. «Las2orillas, lug 16»
2
Emulación en Linux: Funcionamiento y configuración
... para que la comunidad linux cree sus módulos; y ese es el motivo real por el cual las placas de video y chipsets NVIdia funciona mal y puercamente en Linux. «RedUSERS, ott 15»

FOTO SU «PUERCAMENTE»

puercamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puercamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puercamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z