Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puertaventana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUERTAVENTANA IN SPAGNOLO

puer · ta · ven · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUERTAVENTANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puertaventana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUERTAVENTANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puertaventana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
puertaventana

contraventana

Contraventana

Un otturatore, una finestra o un otturatore è una piccola porta esterna incorporata nella finestra da cerniere che hanno funzioni simili all'otturatore: impedisce il passaggio di luce o di calore oltre a proteggere la finestra. I materiali più comuni per la produzione di persiane sono: ▪ PVC ▪ Alluminio ▪ Legno trattato A causa della loro struttura, le persiane possono essere: ▪ opache ▪ lamelle fisse ▪ lamelle mobili, attivate da un meccanismo che li inclinerà Due possibili sensi ▪ Possono anche essere fogli singoli o pieghevoli ... Una contraventana, puertaventana o postigo es una pequeña puerta exterior incorporada a la ventana mediante bisagras que tiene funciones parecidas a la persiana: impide el paso de la luz o el calor además de proteger la ventana. Los materiales más comunes de fabricación de las contraventanas son los siguientes: ▪ PVC ▪ Aluminio ▪ Madera tratada Por su estructura, las contraventanas pueden ser: ▪ Opacas ▪ De lamas fijas ▪ De lamas móviles, que se activan por un mecanismo que las inclina en dos posibles sentidos ▪ También pueden ser de una sola hoja o de varias hojas plegables...

definizione di puertaventana nel dizionario spagnolo

La definizione di puertaventana in spagnolo è shutter. En el diccionario castellano puertaventana significa contraventana.
Clicca per vedere la definizione originale di «puertaventana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUERTAVENTANA


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUERTAVENTANA

pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUERTAVENTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Sinonimi e antonimi di puertaventana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUERTAVENTANA»

puertaventana contraventana postigo pequeña puerta exterior incorporada ventana mediante bisagras tiene funciones parecidas persiana impide paso calor además proteger materiales más comunes fabricación contraventanas siguientes aluminio madera tratada estructura puertaventana amazonía novela historiada novel caminos interior terraza comedor favor tenemos mesa cerca otra medio queremos estar gracias principios matemática fernando lente ácia objeto coloca agugero grande cilindrico hecho bola qual mueve rededor centro faja zona palo asegurada compónese esta nbsp bronce otros cuentos matematica donde enseña especulativa para salga distinta imagen estampa vidrio después asegurado colocar tubo corra dentro otro afianzado podrá escusar trazar veces pero figura arquitectura otoño renacimiento juan naveda tanto portada como molduración hacen pensar reconstrucción posterior palacio capilla reyes magos villabona llanera septiembre inventario secreto habana segunda

Traduzione di puertaventana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUERTAVENTANA

Conosci la traduzione di puertaventana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puertaventana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puertaventana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盲目
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puertaventana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

door-window
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porta janela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte fenêtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラインド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블라인드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளைண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cieco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślepy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puertaventana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUERTAVENTANA»

Il termine «puertaventana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puertaventana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puertaventana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puertaventana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUERTAVENTANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puertaventana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puertaventana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puertaventana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUERTAVENTANA»

Scopri l'uso di puertaventana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puertaventana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Puertaventana de la Amazonía: novela historiada
Novel.
Manuel Martínez Acuña, 2009
2
Caminos 3
... el interior o en la terraza? Voz 4: En el comedor, por favor. Rec.: Tenemos una mesa cerca de la puertaventana, o hay otra en el medio ... Voz 4: No queremos estar cerca de la puertaventana, gracias. Rec.
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1999
3
Principios de matemática de la Real Academia de San Fernando
la lente ácia un objeto , se la coloca en un agugero Fig. grande cilindrico hecho en medio de una bola de madera, la qual se mueve al rededor de su centro en una faja ó zona de palo asegurada en una puertaventana. Compónese esta faja  ...
Benito Bails, 1790
4
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
Para que salga distinta la imagen que se estampa en el vidrio , después de asegurado , se ha de colocar la lente en un tubo que corra por dentro de otro afianzado en la puertaventana. 249. 5°3« Per0 se podrá escusar trazar dos veces la ...
Benito BAILS, 1776
5
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
Para que salga distinta la imagen que se estampa en el vidrio , después de asegurado , se ha de colocar la lente en un tubo que corra por dentro de otro afianzado en la puertaventana. 503. Pero se podrá escusar trazar dos veces la figura ...
Benito Bails, 1776
6
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Tanto la estructura de la portada como la molduración de la puertaventana nos hacen pensar en una reconstrucción posterior del palacio. Capilla de Los Reyes Magos en el Palacio de Villabona (Llanera) En el mes de septiembre de ese ...
Celestina Losada Varea, 2007
7
Inventario secreto de La Habana
En la segunda, pasé por su acera, y a través de la puertaventana pude verlo sentado en el sillón macizo, fumándose un habano y conversando con alguien que quedaba fuera de mi campo de visión. Siempre planeaba una visita y siempre, ...
Abilio Estévez, 2004
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Ventana , vidriera, puertaventana, 6 piiertavidriera. TO THROW THE HOUSE OUT AT THE window. Echar la casa por la ventana. glass windows. Vidrieras. win dow SHVXTEtíS.Puertatentanas, ó postigos. lattice windows. Celosías.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
La conspiración
La condesa Kamenskaia, que era un poco bajita como muchas moscovitas, pero cuyos cabellos pelirrojos y llameantes tenían admiradores, fue a mirar por la puertaventana de la terraza y exclamó que del mundo sólo amaba las grandes ...
Paul Nizan, 1978
10
Novisimo diccionario de la rima
Provinciana. Pucelana. Puertaventana. Puritana. Puzolana. Rana. Ra ana. Ве. ana. Regiana. Regoldana. Reliana. Repeana. ' Republicana. Resolana. Riojana. Roidana. Romana. Ruana. Ruñana. Rusticana. Sabeliana. Saboyana.
Juan Landa, 1867

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUERTAVENTANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puertaventana nel contesto delle seguenti notizie.
1
El asesino de Lis Funes, procesado por femicidio
Esa madrugada, el atacante traspuso un alambrado para filtrarse hasta la casa e ingresar por una puertaventana. No rehacer su vida. Entre los considerandos ... «La Voz del Interior, set 16»
2
Diseño barcelonés para la concentración del Real Madrid
En la parte más privada, en los dormitorios, la madera es de eucalipto, la cama, doble, la zona de estar esconde un televisor y en la puertaventana, sobre un ... «Del tirado a la ciudad, gen 14»
3
El Rollo Heráldico de la casa de don Juan Cosme de Albo, Bien de ...
Esta articulación simétrica en hileras de tres vanos que flanquean la portada principal de la vivienda y la puertaventana con balcón dispuestos en el espacio ... «El Diario Montañés, dic 10»

FOTO SU «PUERTAVENTANA»

puertaventana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puertaventana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puertaventana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z