Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puramente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PURAMENTE IN SPAGNOLO

pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PURAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PURAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puramente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di puramente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è con la purezza e senza mescolarsi di nient'altro. Un altro significato di puramente nel dizionario è semplicemente, rigorosamente. È anche puramente senza condizione, eccezione, restrizione o termine. La primera definición de puramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con pureza y sin mezcla de otra cosa. Otro significado de puramente en el diccionario es meramente, estrictamente. Puramente es también sin condición, excepción, restricción ni plazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «puramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PURAMENTE

pura
purana
purasangre
puré
purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo
purgatoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di puramente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PURAMENTE»

puramente primera lengua española pureza mezcla otra cosa otro meramente estrictamente puramente también condición excepción restricción plazo higiene baños instrucciones para practica comunion espiritual divididas sacada lecciones aritmética demostrada electricidad industrial positiva cuando corriente entra terminal positivo negativa sale dicho potencia circuitos inductivos circuito inductivo tensión aplicada adelanta administración pública comunidades autónomas efecto diferencia entre lado competencias administrativas incluso consecuencia serían delegables serlo indelegables así funciones nbsp

Traduzione di puramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PURAMENTE

Conosci la traduzione di puramente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puramente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纯粹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

purely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशुद्ध रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чисто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশুদ্ধরূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

purement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semata-mata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

純粋に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순수하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sejatine sifate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निव्वळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czysto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чисто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suiwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PURAMENTE»

Il termine «puramente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puramente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PURAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puramente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puramente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puramente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PURAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola puramente.
1
Massimo Bontempelli
La verdadera libertad es un acto puramente interior, como la verdadera soledad.
2
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PURAMENTE»

Scopri l'uso di puramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electricidad industrial
... positiva cuando la corriente entra por su terminal positivo y negativa cuando sale por dicho terminaL) 36. Potencia en circuitos puramente Inductivos. En un circuito puramente inductivo, la tensión aplicada adelanta a la corriente en 90° ( fig.
Chester L. Dawes, 1982
2
La Administración Pública de las Comunidades Autónomas
En efecto, se diferencia entre, por un lado, competencias “administrativas” e incluso “puramente administrativas” que, en consecuencia, serían delegables y, por otro, competencias que, por no serlo, serían indelegables. Así, las funciones  ...
Martín Bassols Coma, 2004
3
Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...
El objeto del hábito es triple: a) objeto puramente material, b) objeto puramente formal, ye) objeto en parte material y en parte formal o mixto de ambos. El objeto puramente material es la cosa que es objeto en cuanto cosa, y también suele ...
Mauricio Beuchot, 1987
4
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Cuando hablamos de fuerza pensamos solamente en la fuerza centrífuga — y, por tanto, en lo puramente líquido — y, a la inversa, cuando pensamos en una carga pensamos en la fuerza centrípeta y, por consiguiente, en lo puramente sólido ...
Novalis, 1996
5
Directorio moral
el Apóstol : luego el que esto no hiciere , sino que esta adherido á su error , se debe tener por pertinaz , y reputar por herege formal, (a) 18 La heregía puede ser de tres maneras : una puramente interna, otra puramente externa , y otra mixta ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
6
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
El verdadero fier- * ' ** si mifmo. vo de Dios,ha de defeat tan puramente la glo-^ ria,y honra de Dios,el fruto, y falvacion de las EL Bienaventurado San Gregorio, pone una almas,que quando Dios quificre queefto fe ha-_ feñal buena, para ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1733
7
Democracia, ciudadanía y exclusión: Una articulación posible ...
Los criterios «puramente» religiosos, «puramente» morales y «puramente» económicos y dicha agrupación queda sometida a las condiciones y consecuencias totalmente nuevas y peculiares de una situación convertida en política50.
Ariana Reano
8
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Luego afirma que el buen uso previsto del libre arbitrio —pero no el buen uso debido al auxilio especial sobrenatural, sino el que procede del auxilio especial puramente natural y antecede a la gracia primera, para la que, sólo por ...
Luis de Molina, 2007
9
Introduccion Al Filosofar
Las conexiones entre los verdaderamente abstractos no son puramente posibles , representadas y potenciales, sino que son actuales, existentes y reales. Por este motivo, en lógica es imposible transitar desde un puramente posible hasta un ...
Jorge Biturro, 2003
10
Instituciones filosoficas
puramente intelectuales las de aquellas cosas, que ninguna semejanza tienen con los objetos sensibles, y que por consiguiente se pueden percibir sin imagen corporea. Pero aunque las ideas puramente intelectuales se pueden representar  ...
François Jacquier, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puramente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Nets reconocen que el fichaje de Jeremy Lin es puramente ...
Luego de confirmar el fichaje de Jeremy Lin a Brooklyn Nets, se ha conocido que el equipo de Nueva York ha realizado este movimiento por la importancia ... «Basket4US, ago 16»
2
Ven relación de Miguel Vargas en política es “puramente comercial”
El escritor Andrés L. Mateo opinó que las intenciones políticas del nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, “eran puramente ... «Almomento.net, ago 16»
3
Hollande: La OTAN dirá a Rusia que la Alianza es puramente ...
El presidente de Francia, François Hollande, afirmó que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) subrayará a Rusia en la reunión de ... «El Carabobeño, lug 16»
4
"Impeachment" en Brasil tiene motivaciones "puramente políticas ...
"Partió del deseo claro de que, por razones puramente políticas, hubiese mi salida de la Presidencia de la República, para a continuación pasar a buscar, con ... «Xinhua, lug 16»
5
"Occidente trata de reprochar a Moscú cualquier cosa, incluso sus ...
"Occidente trata de reprochar a Moscú cualquier cosa, incluso sus actividades puramente humanitarias", contestó el responsable serbio. La nueva base servirá ... «Sputnik Mundo, giu 16»
6
“Reducir el uso del vehículo privado es una decisión puramente ...
El Foro de las Ciudades de Madrid abrió sus puertas a una jornada sobre “Estrategias en movilidad urbana sostenible” que contó con ponentes de lujo. «Revista Viajeros Online, giu 16»
7
El típico taxi londinense podría aterrizar en Barcelona en el 2018 ...
Es muy difícil encontrar uno en el mercado que sea puramente eléctrico y que además pueda dar habitabilidad para una familia al completo con más de cuatro ... «Freno Motor, giu 16»
8
Clemente ensalza a Hospital de Órbigo por hacer del “episodio ...
Clemente ensalza a Hospital de Órbigo por hacer del “episodio puramente ... puramente leonés" y convertirlo en "un hito festivo, turístico y cultural" que ha ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
9
"La única razón para estrangular la Feria es puramente ideológica"
«La aprobación de una moción por parte de todos los partidos, menos el PP, en los términos que se ha hecho es una pésima noticia para la ciudad de ... «El Diario Montanes, giu 16»
10
Primavera 2016, un territorio puramente 'retro'
Primavera 2016, un territorio puramente 'retro'. ¿Eres una romántica empedernida que adora la silueta de corte fifties? ¿Prefieres una falda lápiz al más puro ... «Hola, mag 16»

FOTO SU «PURAMENTE»

puramente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puramente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z