Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "purgación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PURGACIÓN

La palabra purgación procede del latín purgatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PURGACIÓN IN SPAGNOLO

pur · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PURGACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Purgación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PURGACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «purgación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di purgación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di purgazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dello spurgo o dell'eliminazione. Un altro significato di purgazione nel dizionario è il sangue che le donne evacuano naturalmente ogni mese e dopo aver dato alla luce. Lo spurgo è anche flusso mucoso di una membrana, principalmente dall'uretra. La primera definición de purgación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de purgar o purgarse. Otro significado de purgación en el diccionario es sangre que de forma natural evacuan las mujeres todos los meses, y después de haber parido. Purgación es también flujo mucoso de una membrana, principalmente de la uretra.

Clicca per vedere la definizione originale di «purgación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PURGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PURGACIÓN

puramente
purana
purasangre
puré
purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo
purgatoria
purgatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PURGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di purgación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PURGACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «purgación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di purgación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PURGACIÓN»

purgación blenorragia primera lengua española acción efecto purgar purgarse otro sangre forma natural evacuan mujeres todos meses después haber parido purgación también flujo mucoso membrana principalmente uretra medicina curativa dirigida contra causa símbolo noche juan cruz estudio continuación recogemos algunos ejemplos manifiesta explícitamente identificación entre para alma llegue estado perfección ordinariamente pasar primero maneras nbsp cadena mystica carmelitana avtores carmelitas parapaiïarelalmade lame dita cion contemplación adquiílta algunas vezesrantes pues pcroeneítaocafíon ordinario meterlas dios pafsiua nueítro santo padre llama curso derecho canónico hispano indiano canónica qué juramento calidad número compurgantes quién indica

Traduzione di purgación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PURGACIÓN

Conosci la traduzione di purgación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di purgación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «purgación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

下法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

purgación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

purgation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरेचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطهير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очищение кишечника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

purgação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরেচন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

purgation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyucian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reinigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purgation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலம் கழித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोठा साफ करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temizleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

purificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczyszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очищення кишечника
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purgație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθαρση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

purgatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laxering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

purgation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di purgación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PURGACIÓN»

Il termine «purgación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «purgación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di purgación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «purgación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PURGACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «purgación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «purgación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su purgación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PURGACIÓN»

Scopri l'uso di purgación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con purgación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
A continuación, recogemos algunos ejemplos en los que se manifiesta explícitamente la identificación entre Noche y purgación: «Para que un alma llegue al estado de perfección, ordinariamente ha de pasar primero por dos maneras ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
2
Cadena mystica carmelitana de los avtores carmelitas ...
RES F VË STA I. PArapaiïarelalmade lame* dita cion à la contemplación adquiílta>y algunas vezesrantes^y de{pues,pcroeneítaocafíon es îo mas ordinario meterlas Dios en la primera purgación pafsiua,que nueítro- Santo Padre llama del ...
José do Espiritu Sancto, González de ReyesAntonio, 1678
3
Curso de derecho canónico hispano e indiano Vol. IV
De la purgación canónica. 303. Qué es la purgación canónica.Y del juramento, calidad y número de los compurgantes. 304. Quién indica la purgación, para quiénes y cuándo se indica. 305. Qué ocurre si alguno falla en la purgación.
Pedro Murillo Velarde, 2004
4
Cadena Mystica Carmelitana...
RESPVESTA I. PArapaííarelalmade la meditación á la contemplación adquifita>v algunas vezes antes,y de fpt:es,pero en efta ocafion es lo ni3s ordinario meterlas Dios en la primera purgación pafsiua^qtie nueilro Santo Padre llama del ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
grietas < bros cercanos , algunas vezes dolores en el inceítino refto ; afsi que Sando acaeciere que la purgación no fuere cumplida como debe • , convendrá aplicar à la parida cofas que muevan , è inciten purgación, aora fean pociones ...
Jerónimo de Ayala, 1705
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
... y noticia amorosa recibe- la en el aprieto , y ansia amorosa , que aquí dezimos . Esta inflamación, y ansia de amor no siempre la anda el alma sintiendo. Porque a los principios , que comienza esta purgación espiritual, todo se le va ...
Jean de la Croix, 1703
7
Escuela espiritual a donde se enseña, a los principiantes, a ...
Lec.7 2. en que íe cnfeña la purgación paísiva que haze Dios en la imaginación^ afedofenfitivo. fol.396. Lee. 7 3 . en que fe enfcña los motivos que Dios tiene pata ha- zer efta purgación. £01.401. Lee. 74. en que fe enfeña los efedos , que ...
Pedro de Villalobos, 1683
8
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
Sus ansias fe sienten en la purgación passiua del sentido, 25 ¿.y siguien. Con las que sale el alma de la purgación passiua del espititu, 378.ysig.641. . Causale secretamente la purgación passiua del sentido, 333. Siéntese mas fus ansias ...
Juan (de la Cruz), 1635
9
Obras espirituales, que encaminan vn alma à la mas perfecta ...
Son tan grandes las penas, que fi fc'continuàran, quitarían la vi da,?34- Esta purgación sirve de purgatorio , porqué 1c parece al ah- \, tfi-¡ , que vé abierto el ¡ nfier- 00,334. Menos es lo que aqui fe puede l dczir, de lo que se padece. Pu i fíe » ...
Joan de la Creu, 1693
10
Directorio mistico
ADVERTENCIAS PRACTICAS al Dire&or sobre la dicha purgación del espíritu. 206 A Dvertencia primera. Al ver el Direótor -/A- almas llenas de tinieblas, de temores, de angustias, y de penas, no sea fácil en creer que se hallen en la ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURGACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino purgación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni el cielo ni el infierno
El posconflicto va a ser eso: purgación, purificación. Un proceso que va a ser largo y duro y al que vamos a entrar con el sí o el no del plebiscito tatuado en el ... «El Colombiano, set 16»
2
La espuma del chocolate
El pobre muchacho de mi historia traía una purgación. Que no nos mortifique ese nombre tan feo. En aquel tiempo las enfermedades venéreas, fuere cual fuese ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
3
La devoción religiosa hecha un objeto
Estos pueden ser el amor divino, el dolor, el arrepentimiento, la purgación de los sentidos y las pasiones; así como también la protección, por medio de las ... «Economía y Negocios online, lug 16»
4
RELATOS DE LA HISTORIA DE MOTRIL
Las técnicas azucareras de esta época, implicaban que en las primeras calderas de purgación o defecación la cocción del zumo de la caña se realizase con ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, lug 16»
5
Fiestas de la Nueva España
Así como el texto de Javier Ayala Calderón titulado “El purgatorio individual y el estado de purgación, Atavismos medievales en la escatología novohispana de ... «Pulso de San Luis, apr 16»
6
Florence + The Machine acaba su Odisea con 'Third Eye'
Lo fuera de control que me sentía. La purgación de una ruptura. Y cómo estaba intentando cambiar y ser libre. Y entonces decidimos recontar esta historia por ... «One Hit Wonder Factory, apr 16»
7
El director de la película “Los Padres” confía que estaría terminada ...
La historia tiene por escenario la habitación lúgubre de un antiguo hotel y es allí donde “comienza todo un proceso de purgación interna de ella, que la lleva a ... «Misiones OnLine, apr 16»
8
Las pastillas del marqués
... los viejos cherocas limeños bautizaron como “purgación”, de la cual me libré en aquellos tiempos, porque Dios es grande y la virgencita de regular tamaño. «Diario UNO - Lima Perú, apr 16»
9
GUATEMALA LITERATURA El escritor David Unger usa el caso ...
... desarticulados en el país y las manifestaciones que, desde el pasado 16 de abril, se suceden cada semana para clamar por una purgación del sistema. «EFE, lug 15»
10
La producción ecológica atrapa a la juventud emprendedora
... más que el caracol silvestre), una cáscara resistente que garantiza su limpieza y manipulación sin roturas y una baba blanca fruto de su purgación continua. «La Vanguardia, giu 15»

FOTO SU «PURGACIÓN»

purgación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Purgación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/purgacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z