Scarica l'app
educalingo
quemado

Significato di "quemado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUEMADO

La palabra quemado procede del participio de quemar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUEMADO IN SPAGNOLO

que · ma · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEMADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quemado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUEMADO IN SPAGNOLO

definizione di quemado nel dizionario spagnolo

La definizione di bruciato nel dizionario spagnolo è una bancarella di foresta consumata interamente o in parte dal fuoco. Un altro significato di bruciare nel dizionario è anche bruciato o bruciato. Puzza di bruciato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUEMADO

achusemado · afirmado · amado · animado · aproximado · armado · conformado · cromado · descremado · diademado · diplomado · extremado · informado · llamado · reformado · requemado · semidescremado · sumado · tatemado · tomado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUEMADO

quema · quemacocos · quemada · quemadera · quemadero · quemador · quemadora · quemados · quemadura · quemajosa · quemajoso · quemamiento · quemante · quemar · quemarropa · quemazón · quemazosa · quemazoso · quemeimportismo · quemí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUEMADO

afamado · ahumado · colmado · consumado · derramado · desanimado · desarmado · engomado · entramado · fumado · lastimado · legitimado · limado · mimado · palmado · policromado · primado · sublimado · ultimado · uniformado

Sinonimi e antonimi di quemado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEMADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «quemado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUEMADO»

quemado · calcinado · cohete · huevos · dobles · quemados · cobre · topacio · ocre · rodal · monte · consumido · todo · parte · fuego · otro · también · cosa · quemada · quema · huele · cuidados · intensivos · paciente · quemado · jardín · esta · obra · texto · estructurado · cinco · secuencias · bosque · viaje · amor · filial · mismo · tiempo · incursión · pérdida · identidad · ritmo · lento · crepúsculo · ensangrentado · apasionante · novela · brodsky · últimos · días · historia · cuenta · fauna · cuentos · palacio · cuando · oscar · apenas · niño · padre · trabajaba · presidencial · síndrome · burnout · qué · cómo · superarlo · proporciona · lector · estrategias · necesarias · para · abordar · trabajo · forma · positiva · terapia · intensiva · sociedad · argentina · lucía · lópez · josé · rente · reposición · volumen · cristaloides · trauma · jorge · introducción · entre · todos · tipos · agresión ·

Traduzione di quemado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEMADO

Conosci la traduzione di quemado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quemado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quemado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quemado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Burned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जला दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сожженный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

queimado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brûlé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibakar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbrannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

焼け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

burned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốt cháy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரித்தனர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bruciato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spalony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спалений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ars
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Förbränning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quemado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEMADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quemado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quemado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quemado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «QUEMADO»

Citazioni e frasi famose con la parola quemado.
1
Winston Churchill
Perón es el único soldado que ha quemado su bandera y el único católico que ha quemado sus iglesias.
2
Sigmund Freud
La humanidad progresa. Hoy solamente quema mis libros; siglos atrás me hubieran quemado a mi.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «QUEMADO»

De un mismo árbol, un madero dorado y otro quemado.
El que juega con fuego siempre sale quemado.
Esto huele a cuerno quemado.
Medra el monte quemado y no el hombre perjurado.
Niño quemado, no se arrima al fuego.
Sobre quemado, agua hirviendo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUEMADO»

Scopri l'uso di quemado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quemado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El jardín quemado
Esta obra es un texto estructurado en cinco secuencias.
Juan Mayorga, 2007
2
Bosque quemado
Bosque quemado es un viaje de amor filial al mismo tiempo que una incursión en la pérdida de identidad...«Con el ritmo lento de un crepúsculo ensangrentado, esta apasionante novela de Brodsky (Últimos días de la historia) cuenta la ...
Roberto Brodsky, 2007
3
Palacio Quemado
Cuando Oscar era apenas un niño, su padre trabajaba en el Palacio presidencial.
Edmundo Paz Soldán, 2006
4
Quemados: El síndrome del Burnout: ¿Qué es y cómo superarlo?
Una obra que proporciona al lector las estrategias necesarias para abordar su trabajo de forma positiva.
Marisa Bosqued, 2008
5
Terapia intensiva
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. El paciente quemado en terapia intensiva Lucía López y José A. Lo rente Reposición de volumen con cristaloides en el trauma Jorge A. INTRODUCCIÓN Entre todos los tipos de agresión que puede ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
6
TCAE en la unidad de quemados
Tratamiento prehospitalario 4.2.1. Eliminación del agente etiológico 4.2.2. Valoración inicial del quemado 4.2.3. Recomendaciones para el correcto traslado del quemado 4.3. Tratamiento hospitalario 4.3.1. Manejo inicial del quemado 4.3.2.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
7
El árbol quemado
Realistic and nationalistic short stories by a young Bolivian girl.
Cecilia Rúa Heredia, 1987
8
Cuidados enfermeros en la unidad de quemados
i'? N!“ 4.3. 4.4. 4.5. TEMA 4 COMPLICACIONES DEL GRAN QUEMADO. CUIDADOS DE ENFERMERIA Introducción Tipos de Complicaciones . Complicaciones infecciosas 2. Complicaciones cardiovasculares . Complicaciones pulmonares .
Francisco Lorenzo Tapia, 2008
9
Metabolismo, nutrición y shock
C A P ÍT U L O Manejo nutñcional del paciente quemado Arturo Vergara Gómez El manejo nutricional del paciente quemado constituye un reto para el equipo de soporte metabólico que interviene en el proceso de curación del mismo.
José Félix Patiño Restrepo, 2006
10
Historia de la vida y martirio de los tres santos japones: ...
V. H. Torres Acafoxi, japon, quemado el mismo dia á los 50 años de edad. V. H. Luis Cavora , japon, quemado el mismo dia á los 40 años de edad. V. H. Juan Cuugocú, japon, decapitado el mismo dia á los 40 años de edad. V.P.Camilo ...
‎1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEMADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quemado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puig anuncia medidas para evitar la recalificación de suelo quemado
Efe/Levante-emv.com El presidente de la Generalitat, Ximo Puig, ha anunciado hoy que en la reforma de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y ... «levante.emv.com, set 16»
2
Un barril con aceite quemado resultó ser el supuesto petróleo de ...
Un barril que contenía aceite quemado resultó ser el supuesto petróleo encontrado en Urraco, Yoro, según personal de Energía y Ambiente, constataron hoy ... «La Tribuna.hn, ago 16»
3
Reportan un fuerte olor a "quemado" en distintos puntos de la ...
La ciudad de Buenos Aires y distintos puntos del conurbano bonaerense amanecieron invadidos por un fuerte y extraño "olor a quemado", que aún no se se ... «Infobae.com, ago 16»
4
EEUU: Hombre de 85 años quemado vivo
Los agentes que llegaron a la escena encontraron a Dacus en el suelo con el cuerpo severamente quemado. El anciano fue declarado muerto en el lugar. «20minutos.com, ago 16»
5
La policía investiga un posible homicidio tras hallar un cadáver ...
Agentes de la Policía Nacional están investigando el posible homicidio de una persona cuyo cadáver quemado ha sido hallado hoy en Málaga capital. «ABC.es, lug 16»
6
Video: Hombre fue apuñalado y quemado en Desamparados
Tras el hallazgo de un cuerpo esta mañana en el sector de San Juan de Dios de Desamparados, el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) aseveró que ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
7
El "quemado", el juego infantil que se ha vuelto un deporte de alta ...
El "quemado", "ponchado", "balón escondido", "macho parado" o "cementerio", como se lo conoce en distintas partes de América Latina, es tal vez uno de los ... «BBC Mundo, giu 16»
8
Lo acusaban de abuso y apareció quemado y atado a un árbol
Un cuerpo quemado, sentado sobre el piso y atado a un árbol, fue encontrado en un parque de Maipú, en el Gran Mendoza. Tags; Mendoza. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, giu 16»
9
Trabajadores hallan cuerpo de hombre quemado en finca bananera
Varios trabajadores encontraron el cuerpo de un hombre parcialmente quemado dentro de una finca bananera, en Limón. El hallazgo fue la madrugada de este ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
10
La impresionante foto del brazo de Juanita Viale, totalmente ...
La impresionante foto del brazo de Juanita Viale, totalmente "quemado". La actriz la publicó en su cuenta de "la red social del pajarito" y causó un verdadero ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»

FOTO SU «QUEMADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quemado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quemado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT