Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quermes" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUERMES

La palabra quermes procede del árabe hispánico qármaz, este del árabe clásico qirmiz, la cual a su vez procede del persa kirm e azi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUERMES IN SPAGNOLO

quer · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUERMES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quermes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUERMES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quermes» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quermes

chermes

Kermés

Kermés o kermesse è il nome dato a feste, in gran parte quartieri o quartieri, con giochi di abilità, giochi per bambini, bancarelle di cibo e bevande, lotterie e numeri artistici. In molti luoghi del mondo è una risorsa comunemente utilizzata nelle scuole e nelle chiese per raccogliere fondi per varie cause o progetti d'azione caritatevoli, artistici o sociali. Ha anche usato la forma originale francese kermesse. Kermés o kermesse es el nombre que se da a fiestas, mayormente barriales o de vecindario, con puestos de juegos de destreza, juegos infantiles, puestos de comida y bebida, sorteos, y números artísticos. En muchos sitios del mundo es un recurso utilizado habitualmente en escuelas e iglesias para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o de acción social. También se usa la forma original francesa kermesse.

definizione di quermes nel dizionario spagnolo

La definizione di quermes nel dizionario è un insetto hemiptera simile alla cocciniglia, che vive nel coscoja e la cui femmina forma le branchie che danno il colore di grana. Un altro significato di quermes nel dizionario è anche una miscela rossastra di ossido e solfuro di antimonio, che viene usato come medicina nelle malattie degli organi respiratori. La definición de quermes en el diccionario castellano es insecto hemíptero parecido a la cochinilla, que vive en la coscoja y cuya hembra forma las agallitas que dan el color de grana. Otro significado de quermes en el diccionario es también mezcla, de color rojizo, de óxido y sulfuro de antimonio, que se emplea como medicamento en las enfermedades de los órganos respiratorios.
Clicca per vedere la definizione originale di «quermes» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUERMES


alkermes
al·ker·mes
alquermes
al·quer·mes
carmes
car·mes
dimes
di·mes
fomes
fo·mes
kermes
ker·mes
termes
ter·mes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUERMES

querer
queresa
queretana
queretano
querida
querido
querindanga
querindango
querindonga
querindongo
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
querrequerre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUERMES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimi e antonimi di quermes sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUERMES»

quermes mineral kermés kermesse nombre fiestas mayormente barriales vecindario puestos juegos destreza infantiles comida bebida sorteos números artísticos muchos sitios mundo recurso utilizado habitualmente escuelas iglesias para insecto hemíptero parecido cochinilla vive coscoja cuya hembra agallitas color grana otro mezcla rojizo óxido sulfuro antimonio emplea como medicamento enfermedades órganos respiratorios materiales pintura empleo arte quermes alquermes hembras clase coccus ilicis viven encina europa producen líquido rojo llamado antes puesta huevos cosechan cuerpos nbsp materia mercantil industrial agrícola rana escarlata comercio presenta bajo cocas granos redondeados lisos lucientes moreno grosor guisante según lassaigne composición química esta alteraciones falsificaciones administra tabletas pociones pildoras igualmente bastante veterinaria alto precio causa falsifique frecuencia reemplace totalidad

Traduzione di quermes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUERMES

Conosci la traduzione di quermes in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quermes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quermes» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quermes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You want
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kermes
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دودة القرمز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кермес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kermes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kermes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kermès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kermes
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kermes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kermes
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kermes
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kermes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kermes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kermes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kermes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chermes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kermes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кермес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kermes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kermes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kermes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kermes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quermes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUERMES»

Il termine «quermes» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quermes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quermes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quermes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUERMES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quermes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quermes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quermes

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUERMES»

Scopri l'uso di quermes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quermes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Quermes Alquermes Las hembras de una clase de cochinilla (Coccus ilicis) que viven en una encina quermes del sur de Europa producen un líquido rojo llamado quermes. Antes de la puesta de los huevos se cosechan los cuerpos, ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El Quermes ó la (¡rana de escarlata del comercio se presenta bajo la forma de cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigne, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. Falsificaciones. El alto precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se reemplace en totalidad por el peróxido de hierro (i).
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
QUERMES MINERAL 109 purgante y emético. Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. FALSIFICACIONES. El alio precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Repertorio médico extranjero
Quermes mineral. Mr. Liebig indica un nuevo método para obtener el quermes mineral con un color de fuego muy vivo y la apariencia de un polvo fino y cristalino. Se mezclan cuatro partes de sulfuro de antimonio pulverizado con una parte ...
6
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
quermes segun su modo de preparacion , no siempre es idéntico, y que en algunos casos contiene bastante cantidad de óxido de antimonio. Así segun Henry, hijo , el quermes preparado por la ebullicion del sulfuro de antimonio en la ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Del Kermes ó quermes. El quermes es nn insecto que se coje en el Lenguadoc, en la Provenza , en el mediodía de España , etc. y que crece sobre unos arbolillos que los españoles llamamos coscojas. Los árboles frutales y sobre todo los ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
8
Curso de química industrial, 2
En Polonia se recoje este quermes por los meses de mayo y junio, antes de que se hayan abierto los huevecillos: los insectos se ponen en vinagre caliente y se secan luego despues al sol ó en un lugar ventilado. Este quermes tiene las ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Quermes ó la Grana de escarlata del comercio so presenta bajo la forma do cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigno, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Apéndice y formulario del restaurador farmaceutico ...
XV, p. 161.) SOBRE LOS DIFERENTES MÉTODOS DE PREPARAR EL QUERMES. Mr. Derouen ha hecho una comparacion de los diversos métodos seguidos en la preparacion del quermes mineral, y saca las siguientes conclusiones: 1.
R. Ruiz, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUERMES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quermes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fortalecen patriotismo en los más pequeños, en Tecolutla
... y después de realizar la ceremonia del Grito, se realizó una quermes donde convivieron entre ellos y con sus padres y degustaron platillos típicos mexicanos. «NORESTE, set 16»
2
Varias autoridades potosinas condecoran a Fundación Aclo
Quermes reconocer el trabajo que realiza Aclo Potosí. Desde que empieza el trabajo ha ido transcurriendo el tiempo, 50 años de aporte, de orientación, ... «Red Erbol, set 16»
3
Tu Colonia Chipitlán
Uno de los comerciantes del lugar narra que durante la conmemoración a la santa patrona, los pobladores organizan una quermes, se instalan juegos ... «Diario de Morelos, set 16»
4
Bonpland se prepara para celebrar el día de su santa patrona
... una fiesta durante todo el día; habrá venta de asado, platos varios, quermes y el tradicional sorteo del bono colaboración que también se realiza año a año. «TerritorioDigital.com, ago 16»
5
En Puerto Piray, agasajaron a los chicos por el mes del niño
... Leandro N. Alem, que brindó un show musical para todos los chicos con payasos, juegos de quermes, metegol, sorteos, entre tantos otros entretenimientos. «TerritorioDigital.com, ago 16»
6
Me acusan chismosos y gente alejada de Dios
El día de la Quermes la Comisión Federal de Electricidad a estado muy atenta a que no se tenga ningún corto y que no se baje el voltaje de los vecinos y ... «El Mexicano, ago 16»
7
Día del Padre en Ferias de las colectividades de Villa Adelina
Para los más chicos habrá inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes. A la propuesta de degustar sabrosas comidas y hacer compras la Dirección de ... «Zona Norte Visión, giu 16»
8
Vuelve la Feria de las colectividades en Villa Adelina
... 11 de la mañana los vecinos se podrán acercar al playón, habrá atracciones para grandes y chicos como inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes, ... «InfoBan, mar 16»
9
La Feria de las Colectividades en Munro
A partir de las 11 de la mañana habrá entretenimiento para grandes y chicos: inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes; un menú de sabores tanto ... «InfoBan, dic 15»
10
Festeja a niños en las Estancias de Desarrollo y Bienestar Infantil
... risas y diversiones los niños convivieron conjuntamente con las autoridades en actividades como olimpiadas deportivas, magos, quermes y activación física. «NTR Zacatecas .com, apr 15»

FOTO SU «QUERMES»

quermes

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quermes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quermes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z