Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quídam" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUÍDAM

La palabra quídam procede del latín quidam, uno, alguno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUÍDAM IN SPAGNOLO

quí · dam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUÍDAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quídam è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUÍDAM IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quídam» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quídam nel dizionario spagnolo

La definizione di quibdam nel dizionario è soggetta a chiunque sia indeterminatamente designato. Un altro significato di qu'dam nel dizionario è anche un soggetto spregevole e indegno, il cui nome è ignorato o deve essere omesso. La definición de quídam en el diccionario castellano es sujeto a quien se designa indeterminadamente. Otro significado de quídam en el diccionario es también sujeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o se quiere omitir.

Clicca per vedere la definizione originale di «quídam» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUÍDAM

quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quicio
quico
quid
quid divínum
quid pro quo
quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUÍDAM

abraham
ad cautélam
ad perpétuam
dírham
imam
islam
macadam
mam
nequáquam
per ístam
pocomam
wólfram

Sinonimi e antonimi di quídam sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUÍDAM»

quídam sujeto quien designa indeterminadamente otro también despreciable poco valer cuyo nombre ignora quiere omitir obras manuel bretón herreros bien acabemos vase pascual estoy sudando alquitran escena xxii narciso ramon quidam quídam haciendo muchas cortesías caballeros beso ustedes sentiría incomodar nada escogidas paula aunque venga legion infierno agustin cayetano solo entrar puerta quedense ahí entra breton vamos ramón quédense discursos euangelicos para solemnidades principales venit bono diñes arima mateo lucas homo quidim dtfsendebat hierico bydropicus erat dtues nobiiis luán colección cánones iglesia española rogatus extra lempus quadragesimae confiten vellet respondí

Traduzione di quídam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUÍDAM

Conosci la traduzione di quídam in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quídam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quídam» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

QUIDAM
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quídam
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Still
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quidam
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كيدام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

QUIDAM
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quidam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quidam
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

QUIDAM
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quidam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quidam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キダム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quidam
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sawetara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quidam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Quidam
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quidam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quidam
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quidam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

QUIDAM
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quidam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quidam
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quidam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quidam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quidam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quídam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUÍDAM»

Il termine «quídam» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quídam» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quídam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quídam».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUÍDAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quídam» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quídam» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quídam

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUÍDAM»

Scopri l'uso di quídam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quídam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Bien; ¡acabemos! [ Vase Pascual.] (Estoy sudando alquitran.) ESCENA XXII. D. NARCISO. D. RAMON. UN QUIDAM. Quídam. [Haciendo muchas cortesías.] Caballeros , beso á ustedes Sentiría incomodar. D. Ram. Nada de eso. Quídam.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
2
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. 163 Ramon. ESCENA XV. Don AGUSTIN, Don RAMON, Don CAYETANO, m Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes _ ,. . , (A. ¡a puerta.) Quedense ahí. ; (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
3
Obras escogidas de don Manuel Breton de los Herreros: ...
Vamos!... Ramon. Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. ESCENA XV. Don AGUSTIN', Don RAMÓN, Don CAYETANO, un Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes (A la puerta.) Quédense ahí. (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, 1853
4
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
Venit quídam bono diñes ab Arima, bia. San Mateo en el cap 45 .fan Lucas en el 1 o. Homo quidim dtfsendebat ab Hierico,y el 14. Homo quídam bydropicus, y Homo quídam erat dtues en el 16. en el 19.K0 mo quídam nobiiis i S. luán en el 4 .
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Rogatus quídam cur extra lempus quadragesimae confiten vellet, respondí!; Se aegriludine pressum spopondisse confessionem Deo, si evaderet, ideo voti reum ctm/ileri deberé. Ítem alius, ad quid lam cito confessionem repeleré!, ...
Església Catòlica, 1855
6
Neolatin para el siglo XXI: en cantos y versiones rítmicas, ...
Quídam ludunt, quídam bíbunt quídam índiscrete vivunt. Sed ¡n ludo qui moran tur ex Ais quídam denudantur. Quídam íbí vestiuntur, quídam saccis índuuntur. íbí nullus timet mortem, sed pro Baccho mittunt sortem. [Unos juegan, otros beben, ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2002
7
Sermones panegyricos, y morales,
Conftruyamos mejor, confluyendo de otra fuerte el texto : Erat quídam languens Laza- rus d Betbania. Erafe , dice , un quídam ... eía un quídam el que yacía enfermo ; como al mifmo tiempo era tan fobera- no , é iluftre ? Si con el titulo de Señor ...
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
8
Didascalia euangelica y quadragesimal: para todas las ...
Iré en feguimienro de vt rapiat. Me acabaré de ex-pli- mis amantes. Eflb íi. Los amar- car con lo que refiere Alberto telados muchos , por el brutal Magno. Ay, dize, varias,y diver- apetito de la torpeza, raras vezcs> fas efpccies de Imán : Quídam ...
Juan Esquirol y Murillo ((O.F.M.)), 1727
9
Reflexiones oportunas para el uso y manejo de la lengua ...
entresacadas de varios autores y dirigidas a las clases de gramatica y retorica del Colegio Pontificio y Episcopal de Barcelona Josep Pau Ballot i Torres. personas , quando estas son poco conocidas , se les añade el adjetivo quídam en señal ...
Josep Pau Ballot i Torres, 1782
10
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
33 Non sic inter vos v sed qui major est. Este es el orden establecido en la casa de Dios... Veanse sobre esto en el Evangelio del martes precedente las palabras Qui s* exaltar. EN EL JUEVES TERCERO DE QUARESMA. \ Homo quídam erat ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUÍDAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quídam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sánchez y Rivera morirán matando
El segundo, que el PP se ponga nervioso y sacrifique a Rajoy para meter en la Moncloa a un quídam débil e inexperto que, mermado en su legitimidad, ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Plan Torriente: fin y salida de ilusiones
No obstante, el 7 de junio de 1970 la hermana del quídam detonó su carga para matar bribones en el Canal 23: “Torriente firmó un convenio, un tratado, ... «CUBAENCUENTRO.com, dic 15»
3
Quidam, vamos al Cirque du Soleil
Quídam es uno de los shows de la compañia canadiense con más solera (1996) y quizás el más humano del Cirque du Soleil. El espectaculo mágico Quídam ... «Paperblog, dic 13»

FOTO SU «QUÍDAM»

quídam

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quídam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quidam>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z