Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raciocinar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RACIOCINAR

La palabra raciocinar procede del latín ratiocināri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RACIOCINAR IN SPAGNOLO

ra · cio · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACIOCINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raciocinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo raciocinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RACIOCINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «raciocinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raciocinar nel dizionario spagnolo

La definizione di raciocinar nel dizionario è di usare la ragione per conoscere e giudicare. En el diccionario castellano raciocinar significa usar la razón para conocer y juzgar.

Clicca per vedere la definizione originale di «raciocinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RACIOCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raciocino
raciocinas / raciocinás
él raciocina
nos. raciocinamos
vos. raciocináis / raciocinan
ellos raciocinan
Pretérito imperfecto
yo raciocinaba
raciocinabas
él raciocinaba
nos. raciocinábamos
vos. raciocinabais / raciocinaban
ellos raciocinaban
Pret. perfecto simple
yo raciociné
raciocinaste
él raciocinó
nos. raciocinamos
vos. raciocinasteis / raciocinaron
ellos raciocinaron
Futuro simple
yo raciocinaré
raciocinarás
él raciocinará
nos. raciocinaremos
vos. raciocinaréis / raciocinarán
ellos raciocinarán
Condicional simple
yo raciocinaría
raciocinarías
él raciocinaría
nos. raciocinaríamos
vos. raciocinaríais / raciocinarían
ellos raciocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raciocinado
has raciocinado
él ha raciocinado
nos. hemos raciocinado
vos. habéis raciocinado
ellos han raciocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raciocinado
habías raciocinado
él había raciocinado
nos. habíamos raciocinado
vos. habíais raciocinado
ellos habían raciocinado
Pretérito Anterior
yo hube raciocinado
hubiste raciocinado
él hubo raciocinado
nos. hubimos raciocinado
vos. hubisteis raciocinado
ellos hubieron raciocinado
Futuro perfecto
yo habré raciocinado
habrás raciocinado
él habrá raciocinado
nos. habremos raciocinado
vos. habréis raciocinado
ellos habrán raciocinado
Condicional Perfecto
yo habría raciocinado
habrías raciocinado
él habría raciocinado
nos. habríamos raciocinado
vos. habríais raciocinado
ellos habrían raciocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raciocine
raciocines
él raciocine
nos. raciocinemos
vos. raciocinéis / raciocinen
ellos raciocinen
Pretérito imperfecto
yo raciocinara o raciocinase
raciocinaras o raciocinases
él raciocinara o raciocinase
nos. raciocináramos o raciocinásemos
vos. raciocinarais o raciocinaseis / raciocinaran o raciocinasen
ellos raciocinaran o raciocinasen
Futuro simple
yo raciocinare
raciocinares
él raciocinare
nos. raciocináremos
vos. raciocinareis / raciocinaren
ellos raciocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raciocinado
hubiste raciocinado
él hubo raciocinado
nos. hubimos raciocinado
vos. hubisteis raciocinado
ellos hubieron raciocinado
Futuro Perfecto
yo habré raciocinado
habrás raciocinado
él habrá raciocinado
nos. habremos raciocinado
vos. habréis raciocinado
ellos habrán raciocinado
Condicional perfecto
yo habría raciocinado
habrías raciocinado
él habría raciocinado
nos. habríamos raciocinado
vos. habríais raciocinado
ellos habrían raciocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
raciocina (tú) / raciociná (vos)
raciocinad (vosotros) / raciocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
raciocinar
Participio
raciocinado
Gerundio
raciocinando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RACIOCINAR


acecinar
a·ce·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RACIOCINAR

racimoso
racimuda
racimudo
raciocinación
raciocinio
ración
racionabilidad
racionado
racional
racionalidad
racionalismo
racionalista
racionalización
racionalizar
racionalmente
racionamiento
racionar
racionero
racionista
raciovitalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RACIOCINAR

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

Sinonimi e antonimi di raciocinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACIOCINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «raciocinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di raciocinar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RACIOCINAR»

raciocinar elucubrar juzgar razonar reflexionar usar razón para conocer tradición semipelagianos filosofía desde instante niño llegado desarrollo perfeccion necesaria desus sentidos distinguir bien objetos exteriores forma ideas principios comienza sobre tales bajo nbsp tradicion lógica primeros elementos arte pensar étienne bonnot condillac abstractas sino tuviésemos tampoco tendríamos géneros especies tuviéramos podríamos cosa alguna poder curso estudios instrucción príncipe parma habia imaginado antes tonianismo pero ellas hallamos esta especie evidencia resulta conformidad razonamiento observacion acerca ciocinar socorro estas denominaciones nueva prueba solo raciocinamos porque nuestra lengua está formada enseñará pues obre

Traduzione di raciocinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACIOCINAR

Conosci la traduzione di raciocinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di raciocinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raciocinar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

采用三段论法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

raciocinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ratiocinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنتج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размышлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raciocinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তর্ক করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ratiociner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencari keterangan yg layak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ratiocinate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ratiocinate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추리하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratiocinate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lý luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகுத்தறிவு கொண்டு ஆராய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ratiocinate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhakeme etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filozofować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міркувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raționa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογικεύομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratiocinate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TÄNKA LOGISKT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ratiocinate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raciocinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACIOCINAR»

Il termine «raciocinar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raciocinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raciocinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raciocinar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACIOCINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raciocinar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raciocinar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raciocinar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RACIOCINAR»

Scopri l'uso di raciocinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raciocinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tradición y los semipelagianos de la filosofía o El ...
Desde el instante en que el niño ha llegado al desarrollo, á la perfeccion necesaria desus sentidos, para distinguir bien los objetos exteriores, se forma las ideas y los principios y. comienza á raciocinar sobre tales objetos. No es bajo el ...
Ventura de Raulica, 1862
2
La Tradicion y los semipelagianos de la filosofía, ó, El ...
Desde el instante en que el niño ha llegado al desarrollo, á la perfeccion necesaria desus sentidos, para distinguir bien los objetos exteriores, se forma las ideas y los principios y comienza á raciocinar sobre tales objetos. No es bajo el ...
Gioacchino Ventura, 1862
3
La Lógica, ó, Los primeros elementos del arte de pensar: ...
Étienne Bonnot de Condillac. abstractas: sino tuviésemos ideas abstractas, tampoco tendríamos géneros y especies; y si no tuviéramos géneros y especies , no podríamos raciocinar sobre cosa alguna : y de; no poder raciocinar sino con el ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1823
4
Curso de estudios para la instrucción del Príncipe de Parma: ...
Arte de raciocinar Étienne Bonnot de Condillac. lo que se habia imaginado antes del neu- tonianismo. Pero en ellas no hallamos esta especie de evidencia que resulta de la conformidad , del razonamiento y de la observacion ; y acerca de ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1813
5
La lógica o los primeros elementos del arte de pensar...
ciocinar -sobre cosa alguna: y de no poder raciocinar sino con el socorro de estas denominaciones , resulta una nueva prueba de que solo raciocinamos bien ó mal, porque nuestra lengua está bien ó mal formada. No nos. enseñará , pues ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1784
6
La lógica o los primeros elementos del arte de pensar
ciocinar «obre cosa alguna : y de no poder raciocinar, sino con el sút corro.de estas denominaciones „ re.? sulía ima nueva prueba de que solo raciocinarnos bien ó mal, porque nuestra, lengua está bien ó mal forr mada. No nos enseñará ...
CONDILLAC, 1784
7
Logica de Condillac
Segun eso, hablar, raciocinar, formarse uno ideas generales ó abstractas , viene á ser en substancia lo mismo. P. Por mas obvia que es esa verdad , podia pasar por un descubrimiento ; pues lo cierto es que no se puede colegir otra cosa ...
Valentín de Foronda, Etienne Bonnot de Condillac, 1794
8
Lógica de Condillac puesta en diálogo por D. Valentín de ...
H. Segun eso , hablar , raciocinar , formarse uno ideas generales ó abstractas , viene á ser en substancia lo mismo. P. Por mas obvia que es esa verdad , podía pasar por un descubrimiento ; pues lo cierto es que no se puede colegir otra ...
Etienne Bonnot de Condillac, Valentín de Foronda, 1794
9
La Logica, ó, Los primeros elementos del arte de pensar
No nos enseñará, pues, la análisis á raciocinar sino en cuanto ensenándonos á determinar las ideas abstractas y generales, nos instruyere en formar bien nuestra lengua, y de consiguiente todo el arte de raciocinar se reduce al arte de  ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1817
10
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
«Que la virtud de raciocinar (dice él fielmente traducido) no se puede negar a la substancia material, si se le concediere virtud perceptiva, se hará manifiesto, si consideraremos la causa, porque nosotros raciocinamos. Es cierto que la razón,  ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACIOCINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raciocinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
METÁFORA CIUDADANA
... pero admitiendo sin conceder que puedo ser culpable inconsciente, esa posibilidad hace de mi la persona menos a propósito para raciocinar y decidir sobre ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
2
Pensar que dormiu bem ajuda a raciocinar melhor
Pesquisadores contam que estudo mostrou que só de pensar que você teve um boa noite de sono, seu cérebro pode funcionar melhor. A pesquisa foi feita pela ... «Meionorte.com, lug 16»
3
O grilo falante da nossa consciência
O nosso maior bem é a nossa mente. Esta nossa capacidade de pensar, avaliar, criar, raciocinar e resolver problemas complexos. A mente pode ser nosso ... «Administradores, mar 16»
4
Vencedor do Debate
Questionado pelo jornalista, João Além ficou pasmado sem responder. Interrogado novamente, o homem saiu-se com esta: «Estou a raciocinar!» ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, mar 16»
5
Estudo atribui até 50% da inteligência à herança genética
Estudos anteriores já sugeriam uma contribuição genética à capacidade raciocinar, planejar, abstrair ideias e resolver problemas. Este estudo, no entanto, é o ... «veja.com, mar 16»
6
A verdade destrói sua ilusão
Esses apegos trituram literalmente a capacidade cognitiva das pessoas de pensar, meditar, refletir, analisar, raciocinar. Quanto mais forte a ligação química de ... «DM.com.br, feb 16»
7
Resumo da novela 'A Regra do Jogo': saiba todos os detalhes da ...
As duas então deixam o imóvel e Romero, ainda em conseguir raciocinar direito, percebe que caiu em uma armadilha. Ao saírem do imóvel, Tóia acende um ... «Blasting News, feb 16»
8
Cinco sinais singulares de que você é mais inteligente que a média
... nos referimos ao fato de ser mais inteligente que outros por ter a capacidade de pensar, compreender, raciocinar e processar a informação de forma lógica. «EL PAÍS Brasil, gen 16»
9
"Pois eu fui curado pela homeopatia"
As crianças com pés maiores costumam raciocinar melhor. O número de afogamentos na Espanha aumenta conforme aumenta o consumo de melancias. «EL PAÍS Brasil, set 15»
10
“Nunca vi tanta delação premiada”, diz Marco Aurélio
Questionado sobre a declaração da presidente Dilma Rousseff de que “não respeita delator”, Marco Aurélio respondeu: “Eu não posso raciocinar pelo ... «Valor Economico, lug 15»

FOTO SU «RACIOCINAR»

raciocinar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raciocinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raciocinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z