Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rafia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAFIA IN SPAGNOLO

ra · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rafia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rafia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rafia

Rafia

Raffia è un filato di fibre sintetiche ottenuto mediante estrusione di poliolefine. La raffia è tenace e spessa, viene utilizzata nell'industria della corda e nel tessile come materia prima in sostituzione del juta. Il nome deriva dalla "rafia naturale", una specie botanica di palmo tropicale africano del genere Raphia, con striature spesse, grandi foglie pinnate, enormi frutti ellittici. Conosciuto anche come raffia è il tessuto fatto di questo materiale, dai filati flessibili interbloccabili che si intersecano tra di loro ad angoli di 90 gradi. È anche possibile eseguire operazioni di rete. Questa fibra, particolarmente trattata, è lasciata alla ricerca, rigida, leggera e resistente, usata per realizzare sacchi, capannoni, arazzi e molti oggetti decorativi domestici. La rafia es un hilo de fibra sintética, obtenido por extrusión de poliolefinas. La rafia es tenaz y gruesa, se usa en la industria del cordado y en la textil como materia prima en sustitución del yute. El nombre proviene de la «rafia natural», una especie botánica de palma de África tropical del género Raphia, de grueso estipe, grandes hojas pinnadas, enormes frutos elípticos. También se conoce como rafia al tejido fabricado con este material, a partir de hilos flexibles entrelazados que se cruzan unos con otros formando ángulos de 90 grados. También se pueden fabricar redes. Esta fibra, particularmente tratada, queda con un aspecto lucido, rígido, ligero y resistente, utilizándose para confeccionar saco, capelinas, tapices, y muchos objetos hogareños de decoración.

definizione di rafia nel dizionario spagnolo

La definizione di rafia nel dizionario è un genere di palme provenienti dall'Africa e dall'America che danno una fibra molto forte e flessibile. Un altro significato di rafia nel dizionario è anche questa fibra. La definición de rafia en el diccionario castellano es género de palmeras de África y América que dan una fibra muy resistente y flexible. Otro significado de rafia en el diccionario es también esta fibra.
Clicca per vedere la definizione originale di «rafia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAFIA


agrafia
gra·fia
alafia
la·fia
antimafia
an·ti·ma·fia
disgrafia
dis·gra·fia
mafia
ma·fia
pafia
pa·fia
tafia
ta·fia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAFIA

rafa
rafaelesco
ráfaga
rafaila
rafal
rafalla
rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafting
ragadía
raglán
ra
ragua
ragusea
raguseo
rahalí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAFIA

amorfia
atrofia
bazofia
bofia
bufia
cofia
diastrofia
distrofia
escofia
eutrofia
filadelfia
gazofia
hemiatrofia
hipertrofia
jifia
lipodistrofia
matufia
oligotrofia
pifia
serifia

Sinonimi e antonimi di rafia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAFIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rafia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rafia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAFIA»

rafia fibra hebra medicina para cercos cirugia venta sufijo intestinal donde comprar hilo sintética obtenido extrusión poliolefinas tenaz gruesa industria cordado palmeras américa resistente flexible otro tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales rafia fibras vegetal extrae palmera ruffia taedigera crece abundancia linderos selva central occidental isla nbsp manual normas procedimientos trauma lesiones puede intentar primaria parcial absorbible fino vicryl ceros anastomosis término terminal espatulada demostrado terminales bonsai árboles miniatura injerto

Traduzione di rafia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFIA

Conosci la traduzione di rafia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rafia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rafia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉菲草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rafia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raffia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुराचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرافية ليف نخل الرافية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рафия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ráfia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

র্যাফ়িয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raphia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raffia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラフィア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라피아 야자 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raffia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống dứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

raffia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rafya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rafia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rafia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рафія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rafie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raffia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rafia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raffia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rafia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFIA»

Il termine «rafia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rafia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rafia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rafia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAFIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rafia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rafia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rafia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAFIA»

Scopri l'uso di rafia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rafia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
RAFIA. Y. FIBRAS. DE. HOJAS. LA rafia es una fibra vegetal que se extrae de las hojas de una palmera, Raphia ruffia o R. taedigera, que crece en abundancia en los linderos de la selva tropical de África Central y Occidental y en la isla de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de normas y procedimientos en trauma
Para las lesiones por ACP se puede intentar la rafia primaria, ya sea parcial con material absorbible fino — Vicryl 4 o 5 ceros — o con anastomosis término- terminal espatulada. Se ha demostrado que las anastomosis término-terminales  ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
3
Bonsai: árboles en miniatura
El injerto se venda con rafia para sujetar las púas. Luego se tapa con cera, así como toda la superficie de corte del patrón. Injerto de cuña Se practica un corte en el patrón, de forma que el tronco se abra longitudinalmente. El corte debe tener ...
Paul Lesniewicz, 1982
4
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
Las víctimas muestran uno o más de los siguientes síntomas alarmantes: □}{□ Una utilización obsesiva y compulsiva de la rafia. □X□ Acaparar pistolas de encolar. □X□ Vestir de forma deliberadamente «descuidada». □Jf- Excursiones ...
CATHY HAMILTON, 2001
5
Cirugia Trauma
Rafia simple para heridas de los grados I y II. 3. Taponamiento con catéter con balón 4. Empaquetamiento perihepático 5. Taponamiento con malla absorbible Bazo: 1 . Rafia simple para heridas de los grados Iyll. 2. Esplenectomía para ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
6
Aplicaciones ambientales en la agricultura intensiva de El ...
A medida que van creciendo los tallos se van liando en la rafia. Este tipo de tutores se hace cuando se realiza una poda dirigida a 3 ó 4 brazos por planta. - Siendo el mejor sistema y más extendido actualmente, el siguiente: · Se colocan dos ...
Antonio S. Matarín Guil, 2008
7
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
El principal de ellos es la palmera rafia, después la mandioca que "en años recientes ha llegado a ser casi tan importante como el maíz. La piña, el pimiento rojo y el arroz de montaña se cultiva también, pero en pequeña escala." "La palmera ...
José Luis Calva, 1988
8
El Mundo judío en tiempos de Jesús: historia política
Se menciona por vez primera a propósito de Alejandro Janeo, quien la conquistó prácticamente a la vez que Rafia (Ant. 13,357 y Bell. 1,87.) Rafia5 Antiquísima ciudad, citada primero en las inscripciones egipcias (Sethi I) y luego en las ...
André Paul, 1982
9
Cumbres y Llanuras
-contestó de inmediato Felipe, que estaba en vena humorística y no podía cambiar. -¡Oh, muy bien! -exclamó Leandro-, Nuestro capitán dice que mañana antes del mediodía estaremos en el puerto de Rafia y allí lo celebraremos como es ...
Hilarion Monte Nebo, 2007
10
Botánica de los cultivos tropicales
RAFIA, Raphia farinifera Crece en pantanos costeros en Africa Occidental y en Madagascar. Las fibras de los pecíolos y folíolos formadas por las haces vasculares se utilizan después de ser tratadas en agua y escardadas, para cepillos y ...
Jorge León, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rafia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Talking Policy: Rafia Zakaria on Pakistan
A renowned attorney, political philosopher, and human rights activist, Rafia Zakaria works on behalf of victims of domestic violence and serves as a director for ... «World Policy Institute, ago 16»
2
El López presenta 'Como una bolsa de rafia', a beneficio de Valeria ...
Esta noche, a las 21.30 horas, el Teatro López de Ayala acoge la función teatral 'Como una bolsa de rafia', cuya recaudación ayudará a Valeria Curto, la niña ... «Hoy Digital, lug 16»
3
'Como una bolsa de rafia', teatro solidario para ayudar a Valeria
La obra teatral solidaria 'Como una bolsa de rafia' de la Botika a beneficio de la pequeña Valeria, afectada de artesia pulmonar grave, se pone en escena este ... «Hoy Digital, lug 16»
4
El accesorio del verano: El bolso de rafia
En esa categoría podríamos incluir al bolso más todoterreno de la temporada estival: el de rafia. Un diseño que se adapta a cualquier situación, si elegimos el ... «Mujerhoy.com, lug 16»
5
¿Cómo llevar el nuevo bolsito de moda?
De rafia, pequeño, y de elaboración artesanal; así es el nuevo bolsito de moda. Aunque en realidad, de nuevo tiene poco. El clásico capazo, donde ... «Hola, lug 16»
6
La Botika Teatro representa hoy 'Como una bolsa de Rafia'
'La Botika Teatro continúa con su gira en favor de Valeria, una niña de Carcaboso con una grave enfermedad pulmonar. La agrupación hará su parada hoy, ... «Hoy Digital, giu 16»
7
Rafia Alamgir
Rafia Alamgir. Rafia Alamgir is an incoming eleventh grade student at Baccalaureate School for Global Education (BSGE) in Queens, NY. Brief Biography ... «EdSurge, giu 16»
8
Rafia, el “must have” del verano
¿Sabías que el nombre de rafia procede de una especie botánica de palma de Afríca del género raphia? Es un material ligero, resistente y con muchas ... «Hola, mag 16»
9
Rafia por algodón, una nueva alternativa segura en la gestión...
En este contexto, la retirada de la rafia y su coste se ha convertido en otro de los grandes quebraderos de cabeza, especialmente complicada en los restos de ... «El Almería, feb 16»
10
Alianza Lima vs. César Vallejo: en pleno partido cosen con rafia ...
Carrillo se negó a iniciar el partido hasta que se solucione el problema. Segundos despues, llegó una personas para coser nada menos con rafia la malla que ... «Líbero, feb 16»

FOTO SU «RAFIA»

rafia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rafia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rafia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z