Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ramera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAMERA

La palabra ramera procede de ramo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAMERA IN SPAGNOLO

ra · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ramera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAMERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ramera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ramera

prostituzione

Prostitución

La prostituzione è definita come l'atto di intraprendere attività sessuali o di fare sesso in cambio di denaro o di proprietà. Anche se questa attività è svolta da membri di entrambi i sessi, è più frequente nelle donne, anche se si applica anche agli uomini. La prostituzione può essere sia eterosessuale che omosessuale e può implicare transvestiti e transessuali. Il termine generico usato per fare riferimento a chiunque lo esercita è una prostituta. La prostitución se define como el acto de participar en actividades sexuales o hacer el sexo a cambio de dinero o bienes. Aunque esta actividad es llevada a cabo por miembros de ambos sexos, es más frecuente en mujeres, aunque también se aplica a hombres. La prostitución puede ser tanto heterosexual como homosexual, y puede involucrar a travestidos y transexuales. El término genérico empleado para referirse a quien la ejerce es prostituto/a.

definizione di ramera nel dizionario spagnolo

La definizione di prostituta nel dizionario è una donna la cui occupazione è il rapporto carnale con gli uomini. En el diccionario castellano ramera significa mujer cuyo oficio es la relación carnal con hombres.
Clicca per vedere la definizione originale di «ramera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAMERA


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
talamera
ta·la·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAMERA

ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado
rameal
ramear
rámeo
ramería
ramero
ramial
ramificación
ramificar
rámila
ramilla
ramillete
ramilletera
ramilletero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Sinonimi e antonimi di ramera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAMERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ramera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ramera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAMERA»

ramera fulana prostituta puta cancion copas babilonia letra prostitución define como acto participar actividades sexuales hacer sexo cambio dinero bienes aunque esta actividad llevada cabo miembros ambos sexos mujer cuyo oficio relación carnal princesa mártir comedia famosa apocalipsis gran principio iglesia cristo actualmente desde hace varios siglos pasó manos jerarquías satánicas allí gobiernan tiránicamente millones cristianos arrepentida ligeros apuntes sobre ramera bíblica dios dado título jerusalén mismos tiempos cautividad egipto podemos confundir esos conceptos forma literal porque profesión algunas bajo estas nbsp todos hijos modos diferencia entre acuesta hombre quot profesional amor placer muchas personas hacen cosas tienen vocación

Traduzione di ramera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAMERA

Conosci la traduzione di ramera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ramera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

妓女
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ramera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harlot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاهرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проститутка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meretriz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেশ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courtisane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelacur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dirne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遊女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매춘부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harlot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலைமகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेश्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fahişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prostituta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierządnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prostituată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόρνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sköka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjøge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMERA»

Il termine «ramera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ramera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAMERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ramera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ramera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ramera

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RAMERA»

A la mocedad, ramera; a la vejez, candelera.
A la ramera y a la lechuga, una temporada les dura.
A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal.
Amor de ramera y vino de frasco, a la mañana dulce y a la tarde amargo.
Con rastra y soltera, tenla por ramera.
Gran ramera, gran parlera.
Ir romera y volver ramera le sucede a cualquiera; cualquiera que quiera.
Ir romera y volver ramera no es del todo mala carrera.
Ir romera y volver ramera.
La hermosura de la ramera y el hablar del loco, valen poco.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAMERA»

Scopri l'uso di ramera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apocalipsis 17. La gran ramera
Lo que en un principio fue la Iglesia de Cristo, actualmente y desde hace varios siglos, pasó a manos de las Jerarquías Satánicas y desde allí gobiernan tiránicamente a más de mil millones de cristianos.
Rama Sing, 2004
2
La Gran Ramera Bíblica
Dios le ha dado el título de ramera a Jerusalén desde los mismos tiempos de su cautividad en Egipto. No podemos confundir esos conceptos con una forma literal de prostitución, porque no lo es; la profesión de algunas mujeres bajo estas ...
Ángel Isaac Benalcázar
3
La Gran Ramera Y Todos Sus Hijos
De todos modos, la diferencia entre una mujer que se acuesta con un hombre, y una ramera, es que esta "profesional", lo hace por dinero y no por amor o placer. Muchas personas hacen cosas por amor, tienen vocación real por su trabajo o ...
Ramiro de Granada
4
¡Cómo te has Convertido en Ramera, Oh Ciudad Fiel!
Este libro nos ayuda a ver esos problemas y a reconocerlos. En este libro, el pastor José Luna expone con mucha seriedad, pero con amor, algunos de los problemas que nos impiden ser la iglesia que deberíamos ser.
José Luna, 2013
5
Comedia nueva. Princesa, ramera, y martir Santa Afra. [In ...
.dc (jue el affumpto bien claro; › Goy,'rYà parecc-Ïquc ha cictpirado. . .' cn la Glorias¡ dama Afra, I . _ Msing, mm... Angeles, y hombres l dc los t'r'cs Sistemas raros, .~' . 5 ' Cieloss -y Astmï, .- 4 . 4 ' - 'Princesn, Ramera, y Marti!: anima,, vendecid ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1735
6
El canto de la lluvia
La. ramera. ciega. LA NOCHE cubre de nuevo. Beben de ella la ciudad y los transeúntes hasta el abismo... cual triste canción. Se abren cual flores de adelfa las farolas del camino, como los ojos de Medusa66 que petrifica cada corazón [ con ...
Badr Shakir Al-Sayyab, 1996
7
Revelacion de las Bodas del Cordero
Trata acerca de llevar a la Iglesia manchada a ser sin mancha - ¡de ramera a Novia! Dios continuó dándonos más entendimiento acerca de la diferencia entre ser manchada y ser la Novia sin mancha de Cristo, de lo cual se puede aprender  ...
Evan Montes
8
Ensayos teológicos
pues, degenerada, desviada, exangüe, ramera, en relación a los creyentes que no muestran amor ni obras, más aún, están manchados por vicios, y cuyas almas no son esposas de Cristo, sino adúlteras del diablo. Un Cant. art. 12; Opp VII ...
Hans Urs von Balthasar, 2001
9
Los dos tratados Del Papa, I De la Misa Escritos por --- i ...
compañas. se sienta la Ramera , son pueblos, l companas, Los diezReyes i jentes i lenguas : dize , que los diez cuernos mudado propdsi- de la Bestia aborrezerán á la Ramera, la afrento, persiguen í U ...... , _ . , ' * . . . Ramera. taran l  ...
Cipriano D. VALERA, 1851
10
El Sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
Mudada dócil later quedad de la ramera, toma por gero - glifi cOiClEftadatte de la Paífion en que vn tafetán afirma incôiiancus,mucuc terquedades,/ haze la dócil leda incó- trafiable. Aífi la que libiana en malos palios torció el pie.es cxcplar de ...
José de Ormaza, 1672

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un felpudo o una ramera
No es un orate o demente? —Al menos, eso sostiene. Este menda; y lo mantiene. —¿Quien da de asidua manera. Un felpudo o una ramera. No es, sin duda, ... «Periodista Digital, ago 16»
2
Los vecinos de La Ramera critican la tardanza en arreglar una ...
Quiloño, I. MONTES Los vecinos de La Ramera de Abajo ya disponen de agua suficiente en los grifos después de cuatro años luchando para que el ... «La Nueva España, ago 16»
3
La última luz, por Juan Manuel de Prada
En una de las visiones del Apocalipsis se nos habla de la Gran Ramera, que «fornica con los reyes de la tierra» y «embriaga a las gentes con el vino de su ... «Infovaticana, lug 16»
4
Espeleólogos en Cueva de la Ramera
La Cueva de la Ramera en Cuenca es una de las cuevas más curiosas de la región, alzada en una pared de roca su creación se debe a la erosión del agua ... «Sapos y Princesas, mar 16»
5
La ramera de Babilonia
Y es que, dice la novela Balada de Caín, de Manuel Vicent, está de moda ser la ramera de Babilonia del Apocalipsis 17-18 y celebrar los viernes el asesinato ... «Diari de Tarragona, feb 16»
6
Khloe Kardashian: "Ser gorda me salvó de ser una ramera"
Khloe Kardashian respondió: “Así no me decían a mí. yo era la gorda, ¿quién iba a querer sexo oral de una gorda? Ser gorda me salvó de ser una ramera en la ... «Publimetro Perú, feb 16»
7
VIDEO | El imperdible epic mega fail del Pastor Soto tras pregunta ...
Estoy hablando de la prensa ramera que se prostituye con el Movilh. Ese es mi mensaje. ¿Te ríes?”, indicó, interpelando directamente a uno de los periodistas. «El Dínamo, nov 15»
8
Márquez Amado: "Tenemos la justicia como una ramera"
Para el candidato a magistrado a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Guillermo Márquez Amado, en el país se tiene la justicia como una "ramera" ante los ojos ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
9
La miniserie 'La ramera errante' el sábado en ETB2
El cine volverá a ser protagonista, en la noche del sábado en ETB2, con la película para televisión La ramera errante. Esta TV movie alemana está basada en ... «EiTB, lug 15»
10
Adán Romero prepara su nuevo sencillo "La ramera"
El cantante sinaloense Adán Romero prepara el lanzamiento de su nuevo sencillo titulado "La Ramera", el cual se estrenará a nivel nacional el 29 de junio. «20minutos.com.mx, giu 15»

FOTO SU «RAMERA»

ramera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ramera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ramera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z