Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañamera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAÑAMERA IN SPAGNOLO

ca · ña · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑAMERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañamera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAÑAMERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañamera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cañamera nel dizionario spagnolo

La definizione di cañamera nel dizionario è parte della canapa. Industria della canna da tarra. En el diccionario castellano cañamera significa perteneciente o relativo al cáñamo. Industria cañamera de Tarrasa.

Clicca per vedere la definizione originale di «cañamera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑAMERA


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
talamera
ta·la·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑAMERA

cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega
cáñama
cañamar
cañamazo
cañamelar
cañameña
cañameño
cañamero
cañamiel
cañamiza
cáñamo
cañamón
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Sinonimi e antonimi di cañamera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑAMERA»

cañamera perteneciente relativo cáñamo industria tarrasa tejer vestir antigüedad islam aunque podemos saber exactitud corresponde algún tipo cañaheja posiblemente althaea cannabina quot malva matilla ocasionalmente cultivada fibras textiles tallo flora ibérica plantas vasculares península silvestre angosta malvavisco malvarisco cañamero malví pelut officinalis officinális balearíca rodr menorca nbsp vocabulario noroeste murciano contribución dial pájaro pequeño color verdoso anida entre matas drae vdmur vand verdón camacho pardillo prov jaén aleanr refutación discursos pronunciados excmo fuese verdad industrias linera lanera están estendidas toda españa viven crecen prosperan proteccion algodonera inferior número esas otras memoria acerca exposicion internacional celebrada parte sesta cañamera advertencia preliminar

Traduzione di cañamera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑAMERA

Conosci la traduzione di cañamera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañamera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañamera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Canamera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañamera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canyon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Canamera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Canamera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Canamera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Canamera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Canamera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Canamera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Canamera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

CanAmera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Canamera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Canamera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Canamera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Canamera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Canamera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Canamera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Canamera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Canamera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Canamera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Canamera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Canamera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Canamera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Canamera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Canamera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canamera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañamera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑAMERA»

Il termine «cañamera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañamera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañamera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañamera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑAMERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañamera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañamera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañamera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑAMERA»

Scopri l'uso di cañamera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañamera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
... aunque no podemos saber con exactitud si se corresponde con algún tipo de cañaheja o cañamera, posiblemente Althaea cannabina ("malva cañamera" o " matilla cañamera"), ocasionalmente cultivada por las fibras textiles de su tallo”.
Manuela Marín, 2001
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
N.v.: cáñamo silvestre, cañamera angosta, malva cañamera, malvavisco, malvarisco, malvavisco cañamero, malví, matilla cañamera; cat.: malví pelut. 4. A. officinalis L., Sp. Pl.: 686 (1753) [officinális] A. balearíca J .J . Rodr., F l. Menorca: 24 ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. cañamera, f. Pájaro muy pequeño, de color verdoso, que anida entre las matas de cáñamo. • No DRAE ni VDMur.- VAnd: 'pájaro verdón o cañamero', y cañamero 'pájaro camacho o pardillo' (prov. de Jaén).- ALEANR, 449 (Lo 300, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Refutación de los discursos pronunciados por el excmo. sr. ...
Si fuese verdad que las industrias linera, cañamera y lanera están estendidas por toda España, y que viven, y crecen, y prosperan sin la proteccion; si fuese verdad que la industria algodonera es inferior en número á esas otras industrias y ...
Juan Güell y Ferrer, 1861
5
Memoria acerca de la exposicion internacional celebrada en ...
PARTE SESTA. INDUSTRIA LINERA Y CAÑAMERA. Advertencia preliminar. Los diversos comisionados españoles para estudiar la Exposicion internacional, constituyeron en Londres por real orden de S. M. C. una junta ó comision de ...
‎1863
6
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
1041/1631)38, que, bajo la forma Zaqza, lo incluye en la categoría de las « sustancias corruptivas» (al-mufsidát). Si tenemos en cuenta que la matilla cañamera parece carecer por completo de propiedades psicotrópicas, podemos pensar que ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
7
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
¡Y pensar que el dios de las hojas vive en él! También es fascinante que los capitanes y tenientes de la Guardia del Palacio Medio deban ser nombrados en honor a este árbol. La palma cañamera está mal formada, pero es del gusto chino; ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
8
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Es una cosa sabida por todo el mundo, á qué se ha debido el decaimiento de la produccion cañamera nacional, que se ha reducido mucho, conservando apenas algo de lo que antes era. Todo el mundo sabe que la decadencia de esta ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1883
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Torrecilla en Cameros, calle - top: Cañamares. tr. Santa Lucía (La Villa de Ocón), t, r. Cañamera, La tr. Cellorigo, t, f. tr. Briones, t, f - top: La Fte. Cañamera. Cañamón tr. Autol, c°. Cañamona, La cat. tr. Aguilar, t, calle. Cáñamos, Río Los tr.
Antonino González Blanco, 1987
10
Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...
A este respecto Laborde sospechaba que, si estas cosas ocurrían en una región cañamera altamente especializada, la situación tenía que ser lógicamente aún más grave en otras provincias españolas con cosechas menores. 17 Y en ...
Ramón María Serrera Contreras, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑAMERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañamera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos nuevos fichajes para el San José
Así, la dirección deportiva cañamera ha incorporado en las últimas horas a dos futbolistas de calidad y jóvenes, pero con una experiencia ya en el fútbol ... «estadiodeportivo.com, lug 16»
2
El delantero Álvaro Madroñal se compromete con el Camas
El '9' permaneció en la escuadra cañamera, en la que participó en 5 encuentros de Liga del grupo II de Primera Andaluza, hasta que viajó a Mallorca por ... «elcorreoweb.es, giu 16»
3
Un boceto aún en fase embrionaria
Casado, primo del actual presidente, Vicente Casado, y vinculado a la entidad cañamera desde la década de los años 80, diseña con cautela su proyecto de la ... «elcorreoweb.es, mag 16»
4
Ave Plusco, emperador cañamero
Los anfitriones necesitaban puntuar y la escuadra cañamera imitar a Julio César y alzar el pulgar en señal de júbilo colectivo. El inmortal emperador romano ... «elcorreoweb.es, mag 16»
5
La familia según Adriá Cañameras
La familia… ese ente sin principio ni final, que nos hace y nos deshace, que determina nuestra existencia, que nos marca inevitablemente. Como institución ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Resumen de la vigésima jornada de Primera Andaluza
Antes de toda esta situación, el partido comenzó sin ningún equipo controlando el esférico. Una primera parte muy igualada, donde la escuadra cañamera tiró ... «http://estadiodeportivo.com/, gen 16»
7
Qué es la crème chamallow
Los malvaviscos se elaboraban con el jugo de la planta conocida como malvavisco, bismalva, altea o hierba cañamera (Althaea officinalis), utilizada con fines ... «Gastronomía & Cía, dic 15»
8
El caso del agricultor de cáñamo al que la Justicia condenó como ...
La paz es cañamera. América era cañamera hasta que llegó Rockefeller. George Washington cultivaba cáñamo. El cáñamo está en las escrituras. Decir que ... «eldiario.es, nov 15»
9
Resumen de los equipos sevillanos de la 4ª jornada en Primera ...
San José 4-3 Salerm Puente Genil: Una locura cañamera. Partido de locos el vivido en el Felipe del Valle en la mañana de ayer entre el San José y el Puente ... «http://estadiodeportivo.com/, set 15»
10
Callosa recuerda la raíz de su industria con los Trabajos ...
... el primer puesto de la producción nacional cañamera y que supuso la semilla de su actual industria de hilos, cuerdas y redes fabricados con fibra sintética. «Información, ago 15»

FOTO SU «CAÑAMERA»

cañamera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañamera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canamera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z