Scarica l'app
educalingo
recipiendaria

Significato di "recipiendaria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECIPIENDARIA

La palabra recipiendaria procede del latín recipiendus, que debe ser recibido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECIPIENDARIA IN SPAGNOLO

re · ci · pien · da · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECIPIENDARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recipiendaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECIPIENDARIA IN SPAGNOLO

definizione di recipiendaria nel dizionario spagnolo

La definizione di recipiendaria nel dizionario è una persona che viene ricevuta solennemente in una società per farne parte.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECIPIENDARIA

aria · caldaria · copartidaria · hadaria · hebdomadaria · inmobiliaria · insolidaria · lapidaria · legendaria · leyendaria · mercedaria · mondaria · mundaria · nefandaria · partidaria · prendaria · secundaria · segundaria · solidaria · veredaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECIPIENDARIA

recidivar · reciedumbre · recién · reciente · recientemente · recinchar · recincho · recinto · recio · récipe · recipiendario · recipiente · recíproca · reciprocación · recíprocamente · reciprocar · reciprocidad · recíproco · recitación · recitáculo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECIPIENDARIA

agraria · agropecuaria · bancaria · canaria · candelaria · diaria · extraordinaria · indumentaria · literaria · maquinaria · necesaria · ordinaria · primaria · publicitaria · sanitaria · secretaria · tributaria · universitaria · veterinaria · voluntaria

Sinonimi e antonimi di recipiendaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECIPIENDARIA»

recipiendaria · persona · recibida · solemnemente · corporación · para · formar · parte · ella · historia · filosófica · francmasonería · introducida · cámara · donde · lujo · mayor · conduciendo · lámpara · mano · penetraba · acompañado · bermana · aquel · echaba · velo · blanco · cabeza · fita · mientras · hermana · nbsp · fecundacion · asistida · derecho · residentes · antes · realizar · inseminación · artificial · donante · semen · residente · deberá · revelar · completamente · cónyuge · tuviera · todos · peligros · materiales · obtener · respuesta · firmada · general · masoneria · desde · tiempos · más · despues · esto · templo · llevando · ojos · cubiertos · espada · asistentes · aplaudían · exclamaban · repetidas · veces · gloria · excelsís · sufría · algunas · pruebas · eran · viajes · vida ·

Traduzione di recipiendaria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECIPIENDARIA

Conosci la traduzione di recipiendaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di recipiendaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recipiendaria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

recipiendaria
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

recipiendaria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Recipients
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

recipiendaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recipiendaria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

recipiendaria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recipiendaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

recipiendaria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

recipiendaria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

recipiendaria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

recipiendaria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

recipiendaria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

recipiendaria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

recipiendaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recipiendaria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

recipiendaria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

recipiendaria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

recipiendaria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recipiendaria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

recipiendaria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

recipiendaria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recipiendaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recipiendaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recipiendaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recipiendaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recipiendaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recipiendaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECIPIENDARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recipiendaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recipiendaria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recipiendaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECIPIENDARIA»

Scopri l'uso di recipiendaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recipiendaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia filosófica de la francmasonería
La recipiendaria era introducida en una cámara donde el lujo mayor, conduciendo una lámpara en la mano, penetraba acompañado de una bermana; aquel echaba un velo blanco á la cabeza de la neo-fita, mientras que la hermana le ...
‎1858
2
Fecundacion asistida y derecho
Residentes 1 ) Antes de realizar inseminación artificial con donante de semen, el residente deberá: a) Revelar completamente a la recipiendaria y su cónyuge si tuviera, todos los peligros materiales y, b) Obtener una respuesta firmada y una ...
3
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Despues de esto era introducida la recipiendaria en el templo, llevando los ojos cubiertos y una espada en la mano. Los asistentes aplaudían y exclamaban repetidas veces: Gloria in in excelsís. Sufría algunas pruebas, que eran viajes ...
Grado 18 Dantón, 2012
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
120) Protoplasma ¡ncorporativo [1957] Esa voracidad, ese protoplasma incorporativo del americano, tenía raíces ancestrales. Gracias a esas raíces se legitimaba la potencia recipiendaria de lo nuestro. La influencia francesa, desde la ...
Iván González Cruz, 2006
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Sr. D. Luis Diez del Corral, a quien designara la Academia para acoger a la recipiendaria, constestó, pues, a su discurso, con las siguientes palabras: « Conocí a Mí del Carmen Iglesias como alumna de la asignatura de Historia de las Ideas y ...
Vv.aa
6
Diccionario de Dudas
... solemnemente en una corporación para formar parte de ella', tiene la acepción '[persona] que recibe': se dice Antes se recibió con un aplauso a los recipiendarios, pero también la recipiendaria de la remesa o la recipiendaria del galardón.
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Archivos
La aplicación de extractos de material cultivado, tras el implante de córnea congelado, no acelera suficientemente el paso de los fibrocitos de la córnea recipiendaria, a través de los bordes de la herida, produciéndose necrosis seguida de ...
8
Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria
... y su dinámica deben responder a las características específicas de la persona anciana, quien será la recipiendaria directa del servicio de residencia299. Sin embargo, aunque apropiado, este concepto requiere de algunas matizaciones.
‎2006
9
Previsión social: revista del Sistema Unico de la Seguridad ...
La entidad, será recipiendaria de los aportes y contribuciones prescriptos en el art. 16 de la ley N9 23.660, respecto del personal bajo relación de dependencia de los trabajadores no docentes de las universidades nacionales. 2.
10
Colecciones Mastozoologicas de Mexico
2) Los investigadores que requieran los ejemplares, deben solicitarlos por escrito al curador de la institución recipiendaria, indicando el taxón y el número de ejemplares requeridos y el objetivo de su estudio. Asimismo, el investigador se ...
Lorenzo, Consuelo, Espinosa, Eduardo, Briones, Miguel

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECIPIENDARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recipiendaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
La politización de la justicia en Venezuela
Así las cosas, la Asamblea Constituyente bajo el subterfugio de ser recipiendaria del Poder Originario del pueblo sometió al poder constituido y, por tanto, a la ... «Noticiero Digital, ago 16»
2
Me enamoré de la vida con la fotografía: Alejandro Poot Molina
... al sacerdote maya Tiburcio Can y a la actriz de teatro regional Narda Acevedo "Chonita", la más reciente recipiendaria de la medalla Héctor Herrera "Cholo". «Libertad de Expresión Yucatán, ago 16»
3
“Chonita” recibe la medalla “Héctor Herrera ' Cholo'”
... Mauricio Vila, y al Ayuntamiento por el reconocimiento a su trayectoria, así como a la Red de Colonos de Mérida, quienes la propusieron como recipiendaria. «El Diario de Yucatán, ago 16»
4
Honran a 'Chonita' con la Medalla Héctor Herrera 'Cholo'
... Teatro Regional, la actriz yucateca Narda Josefina Acevedo López, fue designada como recipiendaria de la Medalla de Honor Héctor Herrera “Cholo” 2016, ... «Sipse.com, ago 16»
5
Morena pide a Aristegui para presea Sentimientos de la Nación
“Sin desearlo, esas disculpas del presidente, convierten a mi candidata a la presea máxima en la persona más idónea y digna de ser recipiendaria” explicó. «Bajo Palabra, lug 16»
6
Recibe Bertha de la Peña Casares la Medalla Cultura Yucatán 2016 ...
... el ámbito de la danza clásica local, la maestra Bertha de la Peña Casares fue elegida como recipiendaria de la Medalla Cultura Yucatán en su edición 2016. «La Revista Peninsular, giu 16»
7
La arquitecta Flora Pescador ingresa en la Real Academia Canaria ...
En palabras de la recipiendaria, en su intervención "reflexionará sobre el valor de la continuidad de los paisajes, la coherencia de los espacios libres, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
8
Tauromaquia, una práctica prehistórica y cavernícola: Rosario Herrera
La recipiendaria de la Medalla Amalia Solórzano señaló que la iniciativa que presentan las asociaciones Generando Hogares de Amor para Animales ... «Cambio de Michoacán, mag 16»
9
“He regresado” a Yucatán
Villoro recibió la distinción de manos de Cristina Pacheco, viuda de José Emilio Pacheco; Elena Poniatowska, recipiendaria del galardón en 2014; y el ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
10
Medalla 'Silvio Zavala', por primera vez para una mujer: Bertha de la ...
La maestra recipiendaria ha dedicado más de 60 años a la danza clásica; la entrega del reconocimiento se hará el 11 de febrero. Lunes, 8 Feb, 2016 17:01. «Sipse.com, feb 16»

FOTO SU «RECIPIENDARIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recipiendaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recipiendaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT