Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "récipe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉCIPE IN SPAGNOLO

 · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCIPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Récipe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCIPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «récipe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di récipe nel dizionario spagnolo

La prima definizione di récipe nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è stata l'abbreviazione in testa alla ricetta. Un altro significato di récipe nel dizionario è la prescrizione medica. Récipe è anche disagio, disgusto o cattiva notizia che viene data a qualcuno. La primera definición de récipe en el diccionario de la real academia de la lengua española es era en abreviatura a la cabeza de la receta. Otro significado de récipe en el diccionario es receta médica. Récipe es también desazón, disgusto o mala noticia que se da a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «récipe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÉCIPE


copartícipe
co·par··ci·pe
copríncipe
co·prín·ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
partícipe
par··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÉCIPE

recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÉCIPE

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

Sinonimi e antonimi di récipe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÉCIPE»

récipe primera lengua española abreviatura cabeza receta otro médica récipe también desazón disgusto mala noticia alguien collected works humphry davy discourses porqué señor teod porque respondi presto trist injusto rigor espantos basta sois amantes boticarios amor como ellos recetas vais ensartando papeles nbsp perro hortelano celos crueles agua azules violetas desdén extraño sirupi borrajorum sangre templorum para asegurar daño ausencia tomad emplasto pecho hiciera más provecho estaros tesoro teatro desde origen año hasta trisi vigor espantes trisl orígen así respondí

Traduzione di récipe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉCIPE

Conosci la traduzione di récipe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di récipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récipe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

食谱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

récipe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рецепт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

receita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রণালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resipi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rezept
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レシピ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조리법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recipe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்முறையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yemek tarifi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recepta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рецепт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rețetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνταγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rECEPT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppskrift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di récipe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCIPE»

Il termine «récipe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «récipe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di récipe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «récipe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉCIPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «récipe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «récipe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su récipe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÉCIPE»

Scopri l'uso di récipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Porqué señor? Teod. Porque asi Respondi mas presto á 61. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantos. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
2
El perro del hortelano:
Récipe celos crueles, agua de azules violetas. Récipe un desdén extraño, Sirupi del borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros ...
Lope de Vega
3
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trisi. Ese es injusto vigor. Teod. -Ya soy otro , no te espantes. . Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
4
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Porqué señor ? Teod. Porque así Respondí mas presto á él. Trisl. Ese es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1838
5
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1840
6
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderón de ...
Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe zelos crueles , Agua de azules violetas. Récipe un desden estraño, síi ii pi del borrajorum , Con que la sangre templorum Para ...
Eugenio de Ochoa, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, 1840
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. 'Teod. Ya soy otro , no le espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
‎1840
8
El perro del hortelano
Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros en la ciudad. Récipe de matrimonio: allí es menester jarabes, y tras diez días suaves purgalle con antimonio. Récipe signum celeste, que Capricornio ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Los asegurados sólo podrán contar con el descuento si presentan un récipe numerado, de características especiales, el cual está amparado por un apartado presupuestario. El costo promedio de un medicamento será el parámetro para ...
Efraín Subero, 2000
10
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
récipe, un desdén extraño, sirupi de borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. [...] récipe de matrimonio: Allí es menester jarabes, y tras diez días süaves purgalle con entimonio. récipe signus celeste, que Capricornius  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999

FOTO SU «RÉCIPE»

récipe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Récipe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recipe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z