Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECIO IN SPAGNOLO

re · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recio può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RECIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di recio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è forte, robusta, vigorosa. Era un uomo duro all'estremo. Un altro significato di recio nel dizionario è denso, grasso. Questa casa ha pareti molto robuste. Anche Recio è duro, duro di genio. La primera definición de recio en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, robusto, vigoroso. Era un hombre recio en extremo. Otro significado de recio en el diccionario es grueso, gordo. Esta casa tiene unas paredes muy recias. Recio es también áspero, duro de genio.

Clicca per vedere la definizione originale di «recio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECIO


apotecio
a·po·te·cio
aprecio
pre·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECIO

reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

Sinonimi e antonimi di recio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di recio

ANTONIMI DI «RECIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «recio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di recio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECIO»

recio áspero desagradable duro extremado firme forzudo fuerte musculoso nervudo poderoso rígido riguroso robusto sólido vigoroso débil endeble liviano primera lengua española hombre extremo otro grueso gordo esta casa tiene unas paredes recias recio también genio corazón resultado exhaustiva investigación prosa llena humor sensualidad trabajo personas mercados manual economía laboral josé tomás boves paladín hispano más batallador bancos tiempo experiencias intercambio monetario alternativas para conseguir calidad redes conocimiento lugar donde quienes participan ceden

Traduzione di recio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECIO

Conosci la traduzione di recio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

捶胸顿足
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरोड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выкручивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wringing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিজে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

essorage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuyup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auswringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絞り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스퀴 이징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wringing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசைந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बसे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sırılsıklam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estorsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyżymania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викручування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stoarcerea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στύψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wringing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECIO»

Il termine «recio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RECIO»

Citazioni e frasi famose con la parola recio.
1
Séneca
No hay árbol recio ni consistente sino aquel que el viento azota con frecuencia.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RECIO»

Al hombre de rejo, vino recio.
Meando claro y cagando recio, carajón para el médico.
Mear claro y recio deja al médico por necio.
Quien bebe recio, apura media azumbre en el almuerzo; y si un poco se descuida, otra media en la comida.
Recio llama a la puerta el que trae mala nueva.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECIO»

Scopri l'uso di recio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un corazón tan recio
Un corazón tan recio es el resultado de una exhaustiva investigación y una prosa llena de humor y sensualidad.
Alicia Dujovne Ortiz, 2012
2
Los bancos de tiempo: Experiencias de intercambio no monetario
Alternativas para conseguir tiempo y tiempo de calidad. Bancos de tiempo y redes de intercambio de conocimiento, lugar donde quienes participan ceden sus saberes y sus tiempos para así poder enseñar y aprender.
Carolina Recio, Elvira Méndez, Josefina Altés, Josefina Altés Campà, Carolina Recio Cáceres, 2009
3
Usos matemáticos de Internet
Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado: "Usos matemáticos en internet", que se celebró en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander en el verano de 2004.
Tomás Recio Muñiz, Jaime Carvalho e Silva, Miguel de Guzmán, (, Inés María Gómez Chacón, 2005
4
Como un Viento Recio = Like a Mighty Wind
Relata el poder de Dios que se manifiesta hoy al igual que en los tiempos bíblicos.
Mel Tari, Cliff Dudley, 1992
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Recio de Morales Gonzalez, Miguel Antonio[CL] 1315 Recio de Morales y Armenteros, Manuel José [CL] 801 Recio de Morales y Calvo, Manuel [CL] 1315 Recio de Morales y Calvo, Manuel Antón [CL] 802 Recio de Morales y Calvo, Miguel ...
GaVriel Medina Vílchez
6
Emergencias sanitarias y dispositivos riesgo previsible: ...
'Emergencias sanitarias y dispositivos de riesgo previsible' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Atención sanitaria a múltiples víctimas y catástrofes' que forma parte de la familia profesional de ...
'Jesús Recio Pérez', 2010
7
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Fidel Recio (calle de) Aprovechando la oportunidad de que quedó sin servicio el Manicomio provincial, por consecuencia del incendio ocurrido en el edificio de la calle de Alonso Pesquera y trasladarse aquél al que fué monasterio de Prado, ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Vecinos de Cabra: - Juan Recio, panadero, en 1663, en calle Granadal Hermoso . - Manuel Jiménez Recio, clérigo, en 1672, en calle Doña Leonor. (Rama de Lucena, propietarios en Monturque): Hubo hidalgos en Lucena, desde el siglo XVI, ...
Oscar Barea López, 2012
9
El taller de las ideas: diez lecciones de historia de la ciencia
diez lecciones de historia de la ciencia José Luis González Recio ... Sus biógrafos discuten si lo hace en un momento en el que ya estaba convencido de la 53 El diálogo con la naturaleza de Galileo Galilei José Luis González Recio.
José Luis González Recio, 2005
10
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
la verdad sobre el asesinato de García Lorca Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala. Emilia Palacios Ríos Francisco Benavides Peña Miguel Ríos Hurtado Francisca Granados Guerrero Miguel Ríos Granados †1959. Ríos Recio Josefa ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recio: ´Si hay algún partido que queremos ganar es el Trofeo Costa ...
Recio, el único malagueño de la nueva plantilla confeccionada por Juande Ramos, volverá a ser este curso uno de los pilares de la medular del club de ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
2
Recio, en el escaparate
José Luis García del Pozo «Recio» está en el escaparate. El centrocampista blanquiazul, el único jugador malagueño que milita en la primera plantilla del ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
3
Recio: "Ha venido gente muy joven y con mucha hambre"
José Luis Recio, a sus 25 años, se ha convertido ya en uno de los referentes de este Málaga. Consolidado en el centro del campo, a tenor del once que ... «El Desmarque, lug 16»
4
Recio, otra preocupación más
José Luis García del Pozo «Recio» está en el punto de mira de la Premier League. El canterano, según el tabloide The Sun, estaría en la órbita del ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
5
Javier Recio es el nuevo director deportivo del Mallorca
El Mallorca ha anunciado este mediodía el fichaje de Javier Recio, hasta ahora jefe de captación del Espanyol, como nuevo director Deportivo del club. «Diario de Mallorca, giu 16»
6
'Antonio Recio': «En mi vida personal yo no digo '¡qué pechotes!'»
Para el gran público es Antonio Recio, el todopoderoso empresario de «Mariscos Recio, el mar al mejor precio» de la serie 'La que se avecina' (Telecinco). «Ideal Digital, giu 16»
7
La Que se Avecina: Andrea Duro, la Gran Amiga de Antonio Recio
'La que se avecina' no deja de sorprendernos. ¿Lo último? Antonio Recio universitario. El mayorista, al comprobar que las nuevas generaciones le están ... «El Mundo, mag 16»
8
El exconsejero andaluz de Empleo Manuel Recio: «No tenía ni idea ...
El exconsejero andaluz de Empleo, Manuel Recio, durante su comparecencia en la comisión de investigación del fraude de la formación en el Parlamento ... «abcdesevilla.es, mag 16»
9
A Alba Recio se le escapa un testículo, momentazo de 'LQSA'
La fiesta del 'Montepinar beach club' contó con uno de los gags más comentados en la red, cuando la hija transexual de Antonio Recio tuvo un descuido en la ... «VerTele, mag 16»
10
Recio vs. Amador, vaya par de vecinos
La despedida de soltero más terrorífica de Antonio Recio, su boda medieval con Berta, el regreso de Alba, sus problemas con Hacienda... Amador y su relación ... «TeleCinco.es, apr 16»

FOTO SU «RECIO»

recio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z