Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recíproca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECÍPROCA

La palabra recíproca procede del latín reciprŏcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECÍPROCA IN SPAGNOLO

re ·  · pro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECÍPROCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recíproca può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RECÍPROCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recíproca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recíproca nel dizionario spagnolo

La definizione di reciproco nel dizionario spagnolo è la stessa nella corrispondenza tra l'uno e l'altro. Un altro significato di reciproco nel dizionario è anche un verbo reciproco. La definición de recíproca en el diccionario castellano es igual en la correspondencia de uno a otro. Otro significado de recíproca en el diccionario es también verbo recíproco.

Clicca per vedere la definizione originale di «recíproca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECÍPROCA


émbroca
ém·bro·ca
época
é·po·ca
equívoca
quí·vo·ca
inequívoca
i·ne·quí·vo·ca
períoca
pe··o·ca
sínoca
·no·ca
unívoca
·vo·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECÍPROCA

reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo
recitado
recitador
recitadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECÍPROCA

aroca
barroca
boca
broca
capororoca
carioca
caroca
choca
coca
cocoroca
foca
loca
mandioca
moca
oca
poca
roca
soca
toca
troca

Sinonimi e antonimi di recíproca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECÍPROCA»

recíproca correspondencia igual otro también recíproco tablas gráfico métrico decimales correos imposible intervención reducción reales vellón nominales efectivos completa monedas castilla tratado interamericano asistencia río quijote cervantes pasamonte recíproca aplicaciones pesos responsabilidad cárdenas avila camacho

Traduzione di recíproca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECÍPROCA

Conosci la traduzione di recíproca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recíproca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recíproca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

倒数
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recíproca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reciprocal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारस्परिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обоюдный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recíproco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পারস্পরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réciproque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

timbal-balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reziprok
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

相互
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngetokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối ứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைகீழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परस्परांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reciproco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwrotność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обопільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reciproc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμοιβαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedersydse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reciprok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjensidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recíproca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECÍPROCA»

Il termine «recíproca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recíproca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recíproca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recíproca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECÍPROCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recíproca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recíproca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recíproca

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RECÍPROCA»

Citazioni e frasi famose con la parola recíproca.
1
Paolo Mantegazza
El amor es el mejor padrino del matrimonio y la estimación recíproca su más fiel amigo.
2
Antonio Genovesi
Hasta la supervivencia de una banda de ladrones necesita de la lealtad recíproca.
3
Georg Simmel
La socialización sólo se presenta cuando la coexistencia aislada de los individuos adopta formas determinantes de cooperación y colaboración que caen bajo el concepto general de la acción recíproca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECÍPROCA»

Scopri l'uso di recíproca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recíproca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claves de éxito de las sociedades de garantía recíproca en ...
3. EL. SISTEMA. DE. GARANTÍAS. ESPAÑOL. 3.1 EVOLUCIÓN DEL SISTEMA DE GARANTÍAS ESPAÑOL El sistema español de garantías se organiza en torno a las sociedades de garantía recíproca (SGR), las cuales comenzaron a operar ...
Concepción de la Fuente Cabrero, 2007
2
Estratégia y desarrollo del programa en actividades de ...
... INVESTI PACION AGRICOLA DEL CONO SUR - PROCISUR El Instituto I nteramer icano de Cooperación para la Agricultura (IICA) se dedica desde hace muchos años a la promoción de la cooperación recíproca y los esfuerzos conjuntos.
Gastal, Edmundo
3
Técnicas de aprendizaje colaborativo: manual para el ...
No obstante, la mejor respuesta siguiente es: "que los estudiantes enseñen a otros estudiantes" (McKeachie, Pintrich, Lin y Smith, 1986, pág. 63). En la enseñanza recíproca entre compañeros, el alumno hace de profesor y las TACs de este ...
Elizabeth F. Barkley, 2007
4
Tratados de España: Documentos internacionales del reinado ...
Convenio entre S. M. la Reina de España y S. A. S. el Señor Príncipe de Mónaco, para asegurar la recíproca extradicion de malbechores en los dos países, firmado en París á 16 de Junio de 1859. 181 Convenio para la recíproca extradicion ...
Spain, Florencio Janer, 1869
5
el recurso de amparo frente a los regimenes de emergencia
Principio de la irrevocabüidad recíproca. — Para fundamentar la exclusión del contralor jurisdiccional sobre actos que ss refieren a atribuciones de otros poderes públicos, suele invocarse el principio de la irre- voeabilidad recíproca, según el ...
6
Manual del policía
LOS PRINCIPIOS DE COOPERACIÓN RECÍPROCA Y COORDINACIÓN ORGÁNICA Con carácter general, el artículo 3 de la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, establece que «los miembros de las ...
‎2004
7
Informe Anual 79
Como ya hemos dicho en anteriores informes, prácticamente toda la acción institucional puede caber dentro del rubro de "cooperación técnica recíproca", no sólo por el tipo de acciones que lleva a cabo una institución de servicio como es el ...
8
Informe Anual 74
La cooperación técnica recíproca Siguiendo estas pautas informativas, en el presente Informe Anual el énfasis principal se da sobre la Cooperación Técnica Recíproca. En qué consiste este tipo de cooperación? Cabe hacer hincapié al dar ...
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
9
Plan Anual de Trabajo Del Sexto Ano Octubre 1989 - Marzo 1990
2. ACTIVIDADES. 2.1. Cooperación. Técnica. Recíproca. lntercambio de informaciones y experiencias entre dirigentes e investigadores de maíz, sorgo y arroz de los paises del Cono Sur, así como asesoramiento nacional y apoyo recíproco ...
Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur
10
Principios elementales y fundamentales de filosofía
Segunda ley: La ley de la acción recíproca I. El encadenamiento de los procesos Acabamos de ver, a propósito de la historia de la manzana, lo que es el proceso. Volvamos a ese ejemplo. Hemos investigado de dónde procede la manzana y ...
Georges Politzer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECÍPROCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recíproca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desconfianza recíproca
El Tenerife ofreció su mejor versión de la temporada en Lugo, donde superó su rubicón particular y rebasó -por vez primera en ocho años- esta ronda de la ... «eldorsal.com, set 16»
2
Crítica de teatro de 'El salto': La recíproca generosidad teatral
Luego de recibir el aplauso de los presentes, Leynar Gómez y su equipo de trabajo permanecieron en el escenario para dialogar sobre El salto . Celebraron la ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
3
Relación con EU debe ser de respeto y confianza recíproca: Marko ...
CIUDAD DE MÉXICO, 24 de julio de 2016.- La relación entre México y Estados Unidos es tan relevante para el bienestar, la seguridad y el desarrollo de ambos ... «Quadratín Michoacán, lug 16»
4
¿Cómo funcionan las Sociedades de Garantía Recíproca?
En caso que la compañía entre en una situación tan complicada que sea incapaz de hacer frente a la deuda contraída, es esta sociedad de garantía recíproca ... «OKDIARIO, giu 16»
5
José Rolando Álvarez, reelegido presidente de la patronal de ...
... este martes presidente de la Confederación Española de Sociedades de Garantía Recíproca (SGR-Cesgar) en la asamblea general de la patronal. Álvarez ... «Europa Press, giu 16»
6
Sociedades de garantía recíproca, las grandes desconocidas para ...
En España, hay 20 sociedades de garantía recíproca operativas. Estas empresas, que arrastran una historia de 35 años, son las grandes desconocidas para su ... «RTVE, apr 16»
7
Las sociedades de garantía recíproca tendrán mayores beneficios ...
pamplona- Todas las sociedades de garantía recíproca (SGR) podrán acceder a los beneficios fiscales existentes en Navarra para favorecer en mayor medida ... «Noticias de Navarra, mar 16»
8
SGR: ¿Qué son y cómo ayudan a los emprendedores?
El acceso a financiamiento sigue siendo uno de los principales problemas para las pymes. El modelo de las Sociedades de Garantía Recíproca surge como ... «LaTercera, gen 16»
9
Flexibilidad Laboral: "La flexibilización requiere intensos ...
La flexibilización requiere o bien intensos mecanismos de control, o bien una confianza recíproca de las partes en la contabilización responsable del tiempo. «Noticias Universia, nov 15»
10
Empresas están interesadas en ingresar al Perú como Sociedades ...
El ministro de la Producción, Piero Ghezzi, informó hoy que en la actualidad existe el interés de varias empresas de Sociedades de Garantías Recíprocas ... «Diario Gestión, nov 15»

FOTO SU «RECÍPROCA»

recíproca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recíproca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reciproca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z