CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REMILGARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remilgo
tú te remilgas / te remilgás
él se remilga
nos. nos remilgamos
vos. os remilgáis / se remilgan
ellos se remilgan
Pretérito imperfecto
yo me remilgaba
tú te remilgabas
él se remilgaba
nos. nos remilgábamos
vos. os remilgabais / se remilgaban
ellos se remilgaban
Pret. perfecto simple
yo me remilgué
tú te remilgaste
él se remilgó
nos. nos remilgamos
vos. os remilgasteis / se remilgaron
ellos se remilgaron
Futuro simple
yo me remilgaré
tú te remilgarás
él se remilgará
nos. nos remilgaremos
vos. os remilgaréis / se remilgarán
ellos se remilgarán
Condicional simple
yo me remilgaría
tú te remilgarías
él se remilgaría
nos. nos remilgaríamos
vos. os remilgaríais / se remilgarían
ellos se remilgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he remilgado
tú te has remilgado
él se ha remilgado
nos. nos hemos remilgado
vos. os habéis remilgado
ellos se han remilgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había remilgado
tú te habías remilgado
él se había remilgado
nos. nos habíamos remilgado
vos. os habíais remilgado
ellos se habían remilgado
Pretérito Anterior
yo me hube remilgado
tú te hubiste remilgado
él se hubo remilgado
nos. nos hubimos remilgado
vos. os hubisteis remilgado
ellos se hubieron remilgado
Futuro perfecto
yo me habré remilgado
tú te habrás remilgado
él se habrá remilgado
nos. nos habremos remilgado
vos. os habréis remilgado
ellos se habrán remilgado
Condicional Perfecto
yo me habría remilgado
tú te habrías remilgado
él se habría remilgado
nos. nos habríamos remilgado
vos. os habríais remilgado
ellos se habrían remilgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remilgue
tú te remilgues
él se remilgue
nos. nos remilguemos
vos. os remilguéis / se remilguen
ellos se remilguen
Pretérito imperfecto
yo me remilgara o me remilgase
tú te remilgaras o te remilgases
él se remilgara o se remilgase
nos. nos remilgáramos o nos remilgásemos
vos. os remilgarais u os remilgaseis / se remilgaran o se remilgasen
ellos se remilgaran o se remilgasen
Futuro simple
yo me remilgare
tú te remilgares
él se remilgare
nos. nos remilgáremos
vos. os remilgareis / se remilgaren
ellos se remilgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube remilgado
tú te hubiste remilgado
él se hubo remilgado
nos. nos hubimos remilgado
vos. os hubisteis remilgado
ellos se hubieron remilgado
Futuro Perfecto
yo me habré remilgado
tú te habrás remilgado
él se habrá remilgado
nos. nos habremos remilgado
vos. os habréis remilgado
ellos se habrán remilgado
Condicional perfecto
yo me habría remilgado
tú te habrías remilgado
él se habría remilgado
nos. nos habríamos remilgado
vos. os habríais remilgado
ellos se habrían remilgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remílgate (tú) / remilgate (vos)
remilgaos (vosotros) / remílguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
remilgándome, remilgándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMILGARSE»
Scopri l'uso di
remilgarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
remilgarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
i Remilgarse , poniéndose una persona mui tiesa, bajando la barba hácia la
garganta para parecer mas gorda , y mejor. Fr. Se rengorger. Lat. Turgere ,
tumere , intumescere. It. Gonfiarsi , in- galluzzarsi. V. Sejourn. Dice. i Remilgarse
, las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REMILGARSE, v. r. Repulirse, y hacer ademanes y gestos con el rostro. To be
affeiled with prim, or precife delicacy and elegante; to be too prudifh and formal in
wordi and aüiont. REMÍLGO. s. m. La acción y ademan de remilgarse. Prudery ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REMILGARSE, v. r. Repulirse y bacer ademanes y gestos con el rostro.
REMILGO, s. m. La accion y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA, s. f El acto
de representarse ú ofrecerse á la memoria la especie de alguna cosa que pasó.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la Lengua castellana
REMILGARSE, v. r. Repulirse y bacer ademaues y gestos con el rostro.
REMILGO, s. ns. La accion y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA, s. / El
acto de representarse ú ofrecerse á la memoria la especie de alguna cosa que
paso.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
A ¡emiendas : par morceaux, à différentes reprises. * REMIGIO, s. т. (п. p.) Kcmi.
REMILGADA, s. f. Pimpesonée : femme qui fait la délicate, la précieuse.
REMILGADAMENTE , adv. Avec minauderie . REMILGADO, p. p. V. Remilgarse. |
| с ij.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
im¡i. Olira breve. II fani. Insignia dc orden militar cosida a la cap i, etc. R^.iiiLi.
AUAMEME. ailv. Con remilgo. Re>:ili,^do. da. adj. Que afecta pulidez, delicadeza
, ele. Remilgarse, r. Repulirse y hatee ademanes y gestos cni el rostro. Remillo,
m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
REMILGARSE, v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro.
REMILGO, s. m. La acción y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA , s. f. El
acto de representarse ú ofrecerse i la memoria la especie de alguna cosa que
pasó.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ladrillal Brick-layer , s. albañil Brick-maker, s. ladrillero Brick , v. a. enladrillar
Bricken, v. n. remilgarse Bríckoli , s. rechazo, {en el juego de la pelota ) Brickoll ,
v. n. empujar la bala obliqüamente Brídal , a. nupcial Brídal song, epitalamio
Bride ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
ella á remilgarse para ir al paseo, y despues á la conversacion. Hallóles
Lazarillo que iban á bajar la escalera para ir al paseo, y queriendo el mayor de
ellos volver atras para recibirle en casa, Lazarillo no lo consintió, y
acompañándoles ...
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REMILGARSE, v. r. Repulirse, y hacer ademanes y gestos con el rostro. To be
affeüed with prim, or precife delicacy and elegance; to be too prudifh and formal
in •words and añions. RJEMÍLGO. s. m. La acción y ademan de remilgarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMILGARSE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
remilgarse nel contesto delle seguenti notizie.
Cuando el racismo era el adversario
Sin remilgarse, y bajo amenazas de los ciclistas blancos, 'Major' - o 'el ciclón negro' como le apodaron en ocasiones- ganó poco después las 75 millas (121 ... «El Correo, mar 16»
