CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AHORNAGARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahornago
tú te ahornagas / te ahornagás
él se ahornaga
nos. nos ahornagamos
vos. os ahornagáis / se ahornagan
ellos se ahornagan
Pretérito imperfecto
yo me ahornagaba
tú te ahornagabas
él se ahornagaba
nos. nos ahornagábamos
vos. os ahornagabais / se ahornagaban
ellos se ahornagaban
Pret. perfecto simple
yo me ahornagué
tú te ahornagaste
él se ahornagó
nos. nos ahornagamos
vos. os ahornagasteis / se ahornagaron
ellos se ahornagaron
Futuro simple
yo me ahornagaré
tú te ahornagarás
él se ahornagará
nos. nos ahornagaremos
vos. os ahornagaréis / se ahornagarán
ellos se ahornagarán
Condicional simple
yo me ahornagaría
tú te ahornagarías
él se ahornagaría
nos. nos ahornagaríamos
vos. os ahornagaríais / se ahornagarían
ellos se ahornagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahornagado
tú te has ahornagado
él se ha ahornagado
nos. nos hemos ahornagado
vos. os habéis ahornagado
ellos se han ahornagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahornagado
tú te habías ahornagado
él se había ahornagado
nos. nos habíamos ahornagado
vos. os habíais ahornagado
ellos se habían ahornagado
Pretérito Anterior
yo me hube ahornagado
tú te hubiste ahornagado
él se hubo ahornagado
nos. nos hubimos ahornagado
vos. os hubisteis ahornagado
ellos se hubieron ahornagado
Futuro perfecto
yo me habré ahornagado
tú te habrás ahornagado
él se habrá ahornagado
nos. nos habremos ahornagado
vos. os habréis ahornagado
ellos se habrán ahornagado
Condicional Perfecto
yo me habría ahornagado
tú te habrías ahornagado
él se habría ahornagado
nos. nos habríamos ahornagado
vos. os habríais ahornagado
ellos se habrían ahornagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahornague
tú te ahornagues
él se ahornague
nos. nos ahornaguemos
vos. os ahornaguéis / se ahornaguen
ellos se ahornaguen
Pretérito imperfecto
yo me ahornagara o me ahornagase
tú te ahornagaras o te ahornagases
él se ahornagara o se ahornagase
nos. nos ahornagáramos o nos ahornagásemos
vos. os ahornagarais u os ahornagaseis / se ahornagaran o se ahornagasen
ellos se ahornagaran o se ahornagasen
Futuro simple
yo me ahornagare
tú te ahornagares
él se ahornagare
nos. nos ahornagáremos
vos. os ahornagareis / se ahornagaren
ellos se ahornagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahornagado
tú te hubiste ahornagado
él se hubo ahornagado
nos. nos hubimos ahornagado
vos. os hubisteis ahornagado
ellos se hubieron ahornagado
Futuro Perfecto
yo me habré ahornagado
tú te habrás ahornagado
él se habrá ahornagado
nos. nos habremos ahornagado
vos. os habréis ahornagado
ellos se habrán ahornagado
Condicional perfecto
yo me habría ahornagado
tú te habrías ahornagado
él se habría ahornagado
nos. nos habríamos ahornagado
vos. os habríais ahornagado
ellos se habrían ahornagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahornágate (tú) / ahornagate (vos)
ahornagaos (vosotros) / ahornáguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
ahornagándome, ahornagándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHORNAGARSE»
Scopri l'uso di
ahornagarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ahornagarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHORNAGARSE, v. r. antiq. Encenderse , ó abochornarse la tierra y sus frutos
con el excesivo calor. Carbuculari. nebrix. Vocab. AHORNAR, v. a. Lo mismo que
enhornar, que es como mas comunmente se dice. AHORNARSE, v. r. En Castilla
...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de ahornagarse. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El acto de
ahornagarse. AHORNAGARSE, v. r. ant. Encenderse , ó abochornarse la tierra y
sus frutos con el excesivo calor. Carbuculari. AHORNAR. v.a. Lo mismo que
enhornar, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El acto de ahornagarse. Carbunculati». AHORNAGARSE, v. r. ant. Encenderse
oabo- . chornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbunculari. ... .
AHORNAR, v. a. Lo mismo que enhornar, que es como mas comunmente se dice
.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de ahornagarse. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El acto de
ahornagarse. AHORNAGARSE, v. r. ant. Encenderse , ó abochornarse la tierra y
sus frutos con el excesivo calor. Carbuculari. AHORNAR, v. a. Lo mismo que
enhornar, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AHORNAGADO, . .V.Ahomagarse. AHORNAGAMIEE'IPO , s. m. Brouissure :
dommage fait aux fruits par une chaleur excessive. AHORNAGARSE, v. r. Se
brûler , se brouir par une chaleur excessive, en parlant des fruits, des plantes, etc
.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de ahornagarse. Ahornagarse, <□. aal. [la tierra g sus frutos ¡
Abochornarse por el calor excesivo. Ahornar, ii. Enhornar, i] (el pan ) Sollamarse
ó quemarse por defuera, sin cocerse |ior dentro. Aiiorocillar, a. Asegurar con
boquillas.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la Academia Española
Calceamenta, vestes usu mollire , terere. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El aclo
de ahornagarse. Carbunculatio. AHORNAGARSE, DO. v. r. ant. Encenderse ó
abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbunculari.
AHORNAR ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
Amoldar, poner en razona alguno. Probé aliquem inslituere. — Usar los vestidos
y zapatos nuevos hasta que sienten bien. Calceamenta, vestes usu mollire ,
tercrc. AHORNAGAMIENTO. s. m. ant. El acto de ahornagarse. □ Carbunculatio.
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AHORNAGARSE, r. ant. Abochornarse la tierra , las plantas y sus frutos con la
fuerza del sol. Úsase también como activo. Abrasarte, Abrasarse. Aduri , torreri.
AHORNAR, a. enhornas. | r. Sollamarse el pan por defuera, quedando mal
cocido ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Esblanar, amolllar. || r. Con las acepciones pasivas del activo. || — un sombrero.
fr. Ponerlo en la horma 6 volverlo á ella. Posar un sombrero á la forma.
AHORNAGAMIENTO. m. El acto de ahornagarse. Abrusament. AHORNAGAR. a.
agr.
