Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rémige" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÉMIGE

La palabra rémige procede del latín remex, -ĭgis, remero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÉMIGE IN SPAGNOLO

 · mi · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉMIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rémige può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉMIGE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rémige» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rémige

piuma

Pluma

Le piume sono strutture cheratinee della pelle degli uccelli e di altri dinosauri teropodi. Sono le appendici integrative della struttura più complessa tra i vertebrati. Tutta la piuma di un uccello è chiamata piumaggio e forma un fitto strato isolante che protegge dal freddo e dall'acqua, contribuendo alla termoregolazione di questi animali. Sono fondamentali nel volo aviario, formando la superficie di supporto dell'ala. Le piume hanno anche altre funzioni legate al loro colore e alla loro visibilità, come il camuffamento, il riconoscimento tra i membri della stessa specie e la loro comunicazione, la differenziazione dei sessi e come elemento di attrazione sessuale durante il corteggiamento. Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas la plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.

definizione di rémige nel dizionario spagnolo

La definizione di rémige nel dizionario è un uccello dell'ala. En el diccionario castellano rémige significa pluma remera de las alas de las aves.
Clicca per vedere la definizione originale di «rémige» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÉMIGE


apófige
·fi·ge

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÉMIGE

remesar
remesera
remesero
remesón
remeter
remezón
remiche
remiel
remiendo
remigio
remilgada
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÉMIGE

auge
beige
bridge
calonge
collage
college
cónyuge
decoupage
esfinge
estrige
falange
faringe
ge
grunge
jorge
laringe
menge
new age
rouge
stage

Sinonimi e antonimi di rémige sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÉMIGE»

rémige plumas estructuras queratinosas piel aves otros dinosaurios terópodos apéndices integumentarios estructura más compleja entre vertebrados conjunto todas recibe nombre plumaje forma capa densa aislante protege frente frío agua contribuyendo pluma remera alas ciconiiformes colombianas garzas coclearios ibis conociendo así edad pequeñas buscaron medio relacionar longitud pico tarso tercera primaria trabajaron constante acuciosamente midiéndoles dichas partes nbsp temático barbas barbicelos barbillas cresta espoleta espolón garra membrana pata palmípeda corvo quilla pena plumón pinón rectriz timonera airón álula cola llorón martinete mono práctico gastronomía salud relanzón rémige algunas entradas esta azúcar brandy canela

Traduzione di rémige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉMIGE

Conosci la traduzione di rémige in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rémige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rémige» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rémige
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rémige
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Revenge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rémige
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rémige
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rémige
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rémige
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rémige
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rémige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rémige
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rémige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rémige
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rémige
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rémige
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rémige
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rémige
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rémige
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rémige
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rémige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rémige
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rémige
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rémige
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rémige
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rémige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rémige
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rémige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rémige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉMIGE»

Il termine «rémige» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rémige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rémige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rémige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉMIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rémige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rémige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rémige

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÉMIGE»

Scopri l'uso di rémige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rémige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Ciconiiformes colombianas: garzas, coclearios, ibis, ...
Conociendo así la edad de las pequeñas aves buscaron el medio de relacionar con la edad la longitud del pico, la del tarso y la de la tercera rémige primaria; trabajaron constante y acuciosamente con las aves midiéndoles dichas partes ...
Antonio Olivares, 1973
2
Diccionario temático del español
barbas barbicelos barbillas cresta espoleta espolón garra membrana pata pata palmípeda pico pico corvo pluma quilla pena plumón pinón rectriz remera rémige timonera 84.22 plumaje airón álula cola cresta llorón martinete mono vuelo ...
Rafael del Moral, 1998
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Relanzón Rémige ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Azúcar, Brandy, Canela, Horno, Manzanas, Ron o Vainilla. Relanzón: Latín: Scomberesux saurus. Pez similar a la aguja, largo, aplanado y con una mandíbula también ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Trabajos del V Congreso Latino-Americano de Zoología, ...
Flechas: sentido en el cambio de rémiges; vertical de extremo libre: rémige nueva o creciendo; vertical con circulo: rémige vieja; vertical bifurcada: rémige en pincel; semicírculo: falta rémige o está como "pin" o canuto. AGRADECIMIENTOS.
5
Aves de Cundinamarca
Alas con orla de barbillas ganchudas (serrada) en el borde de la rémige primaria externa, en el macho. Pico recto, agudo con vibrisas; coronilla con cresta. - Alas más bien largas y redondeadas, cola regularmente larga y truncada; pies ...
Antonio Olivares, Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, 1969
6
Revista de montes
triz exterior puntiaguda; la mayor de las cobijas supraalares casi un centímetro más corta que la 8.a rémige; pico doble largo que el tarso. Procede del Norte de Europa y de América, y la cita el Sr. Vayreda como accidental en la provincia de  ...
7
Lozania
El 7 de junio de 1972 mudó una rémige primaria ya mudada del ala izquierda — la 5* — ; el 14 de julio del mismo año mudó la primera rémige primaria del ala derecha correspondiente al plumaje juvenil, quedando en esta fecha aún por ...
8
¿Dónde estás, Alacrán?
Rémige. — Qué bueno que las redes siguen activas, aunque ya no sirvan para un carajo más que para sacarnos un susto — dijo el Dieciocho. — Sí — contestó Mariana pensativamente, jugueteando con uno de los rizos que se le ...
Jorge Moch, 2008
9
Segunda parte del Teatro de los Dioses de la Gentilidad
Gr'efo sobre Impulsant ycntis.df sorti rémige nauem Juan de Men*t Qgis remoram dicat pose tenere mariì copia 242. . In minimisetiam y iseft,mòrâ qutlibet ingenst Samhuc.emblí Nivìdeasrfrater Jpemren.oraturopus. p j. 203 v ^**t"s* $ Micam ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
10
Speculum theologiae Bacconicae et commentaria quodlibetica ...
... mérito cum Mantuano noftto canam: Te duce 3 de ScylU can'ibus, de fauce Cbarjbdit Eruimur : placido perfruimurque mari. ••••• Te ашу сит parto nalais mea rémige tuíum ÏS \Ш. i • : Г" I f. Г Quis tàtn lüfte grates ? mcritum dédit , non fortuna.
Diego de Castilla ((O.C.)), 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉMIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rémige nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'odyssée d'un cœur portée par un seul homme
Revol, le médecin des urgences qui reçoit les parents pour leur parler de la greffe. Rémige, l'infirmier féru de chant lyrique ; Virgilio, le beau gosse arraché à ... «L'Humanité, set 16»
2
Amais à qui notre corps appartient-il?
D'accord semble répondre Rémige qui n'ouvre pas la bouche mais hoche la tête, révisant intensément la marche hypercalibrée qu'il s'apprête à mettre en ... «pointscommuns.com, set 16»
3
Venezia 2016: Riparare i viventi (Réparer les vivants): il trailer del ...
Nel cast troviamo Emmanuelle Seigner e(Marianne) e Tahar Rahim (Thomas Rémige), affiancati da Anne Dorval (Claire), Bouli Lanners (Pierre Révol), Kool ... «Cineblog.it, set 16»
4
“Riparare i viventi”: la donazione degli organi come gesto d'amore
Si, perché Révol, in ottemperanza al protocollo ministeriale, ha informato Thomas Rémige, infermiere incaricato dei trapianti. Sarà lui a confrontarsi con i ... «CarnageNews, mag 16»
5
“The mind lives on the heart”: A Death Deferred
Once Révol begins the process of declaring Simon brain-dead, he initiates a chain of action that starts with Thomas Rémige — a man who, far from being a ... «lareviewofbooks, mar 16»
6
Plume d'or, un petit trésor
Elle est aussi nommée pinceau ou sur rémige. Au Moyen Âge, on s'en servait pour réaliser les enluminures et des tracés très fins et précis. Chaque plume est ... «ladepeche.fr, feb 16»
7
A Amendola, nouveau Directeur de l'Ingénierie d'ATR
le différentiel d'extension et vrillage est là : aile basse sous pression (chargée ,voir la rémige d'extrémité ) et étendue – c'est elle qui encaisse l'essentiel de la ... «AeroBuzz.fr, gen 16»
8
Réchauffement climatique : exemples d'effets possibles sur deux ...
La longueur de leurs ailes a été mesurée entre la partie distale du carpe jusqu'à l'extrémité de la plus longue rémige primaire. Les températures hivernales ont ... «Ornithomedia, nov 15»
9
À Thô Hà, le gratin des coqs de combat
Les coqs de combat de race Mây ont une apparence caractéristique : corps de paon, crête de cormoran, rémige vertes, longues pattes... Une pépinière de ... «Vietnam+, nov 15»
10
Tahar Rahim dans “Les Anarchistes” : “L'important, c'est la ...
J'y joue le rôle de Thomas Rémige, l'infirmier coordinateur. Je suis très content de tourner avec cette grande réalisatrice. Quant au théâtre (Phèdre avec Isabelle ... «Télérama.fr, nov 15»

FOTO SU «RÉMIGE»

rémige

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rémige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remige>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z