CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARREPANCHIGARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepanchigo
tú te arrepanchigas / te arrepanchigás
él se arrepanchiga
nos. nos arrepanchigamos
vos. os arrepanchigáis / se arrepanchigan
ellos se arrepanchigan
Pretérito imperfecto
yo me arrepanchigaba
tú te arrepanchigabas
él se arrepanchigaba
nos. nos arrepanchigábamos
vos. os arrepanchigabais / se arrepanchigaban
ellos se arrepanchigaban
Pret. perfecto simple
yo me arrepanchigué
tú te arrepanchigaste
él se arrepanchigó
nos. nos arrepanchigamos
vos. os arrepanchigasteis / se arrepanchigaron
ellos se arrepanchigaron
Futuro simple
yo me arrepanchigaré
tú te arrepanchigarás
él se arrepanchigará
nos. nos arrepanchigaremos
vos. os arrepanchigaréis / se arrepanchigarán
ellos se arrepanchigarán
Condicional simple
yo me arrepanchigaría
tú te arrepanchigarías
él se arrepanchigaría
nos. nos arrepanchigaríamos
vos. os arrepanchigaríais / se arrepanchigarían
ellos se arrepanchigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrepanchigado
tú te has arrepanchigado
él se ha arrepanchigado
nos. nos hemos arrepanchigado
vos. os habéis arrepanchigado
ellos se han arrepanchigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrepanchigado
tú te habías arrepanchigado
él se había arrepanchigado
nos. nos habíamos arrepanchigado
vos. os habíais arrepanchigado
ellos se habían arrepanchigado
Pretérito Anterior
yo me hube arrepanchigado
tú te hubiste arrepanchigado
él se hubo arrepanchigado
nos. nos hubimos arrepanchigado
vos. os hubisteis arrepanchigado
ellos se hubieron arrepanchigado
Futuro perfecto
yo me habré arrepanchigado
tú te habrás arrepanchigado
él se habrá arrepanchigado
nos. nos habremos arrepanchigado
vos. os habréis arrepanchigado
ellos se habrán arrepanchigado
Condicional Perfecto
yo me habría arrepanchigado
tú te habrías arrepanchigado
él se habría arrepanchigado
nos. nos habríamos arrepanchigado
vos. os habríais arrepanchigado
ellos se habrían arrepanchigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepanchigue
tú te arrepanchigues
él se arrepanchigue
nos. nos arrepanchiguemos
vos. os arrepanchiguéis / se arrepanchiguen
ellos se arrepanchiguen
Pretérito imperfecto
yo me arrepanchigara o me arrepanchigase
tú te arrepanchigaras o te arrepanchigases
él se arrepanchigara o se arrepanchigase
nos. nos arrepanchigáramos o nos arrepanchigásemos
vos. os arrepanchigarais u os arrepanchigaseis / se arrepanchigaran o se arrepanchigasen
ellos se arrepanchigaran o se arrepanchigasen
Futuro simple
yo me arrepanchigare
tú te arrepanchigares
él se arrepanchigare
nos. nos arrepanchigáremos
vos. os arrepanchigareis / se arrepanchigaren
ellos se arrepanchigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrepanchigado
tú te hubiste arrepanchigado
él se hubo arrepanchigado
nos. nos hubimos arrepanchigado
vos. os hubisteis arrepanchigado
ellos se hubieron arrepanchigado
Futuro Perfecto
yo me habré arrepanchigado
tú te habrás arrepanchigado
él se habrá arrepanchigado
nos. nos habremos arrepanchigado
vos. os habréis arrepanchigado
ellos se habrán arrepanchigado
Condicional perfecto
yo me habría arrepanchigado
tú te habrías arrepanchigado
él se habría arrepanchigado
nos. nos habríamos arrepanchigado
vos. os habríais arrepanchigado
ellos se habrían arrepanchigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepanchígate (tú) / arrepanchigate (vos)
arrepanchigaos (vosotros) / arrepanchíguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrepanchigarse
Participio
arrepanchigado
Gerundio
arrepanchigándome, arrepanchigándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREPANCHIGARSE»
Scopri l'uso di
arrepanchigarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
arrepanchigarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Й±И?1 7(1 55 arrepanchigarse v. irr. ШШЩ-У&^еМ 1(14 55 arrepentirse v. irr.
ШШ;ШШ 43 55 arrepistar ШШЪШШ) 55 55 arrepollar ¡WT 55 55 arrequesonarse
(Щ)Щ%в ; Split 55 55 arrequintar Щ=Ш 55 55 arrestar fà g; IM ШгЩ;&М.
2
Gramática elemental de la lengua española
... ahogar, ahornagarse, alagar, alargar, albergar, alechugar, alegar, alegorizar,
aletargar, allegar, amagar, amargar, amusgar, anegar, apagar, apegarse,
arengar, arraigar, arremangar, arrepanchigarse, arriesgar, arrodrigar, arrogar,
arrugar, ...
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ARREPANCHIGARSE. v. Repantigarse II Retreparse, echar hacia atrás la parte
superior del cuerpo || Recostarse en la silla inclinando ésta hacia atrás.
ARREPAÑAR - ARREQUENTARSE 113 ARREPAÑAR. v. ARRAPAÑAR.
ARREPARAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Premio Juan Rulfoen 1992. arrepanchigarse prnl. fam. Repantigarse,
arrellanarse en el asiento. arrepápalo ni. Buñuelo esponjoso y dulce.
arrepentida /. Mujer de mala vida que se arrepentía y entraba en un convento.
arrepentimiento m.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARREPANCHIGARSE v. r. Repantigarse, arrellenarse en el asiento con toda la
comodidad. || Retreparse, echar hacia atrás la parte superior del cuerpo. ||
Recostarse en la silla inclinando ésta hacia atrás. ARREPAÑAR V. a.
ARRAPAÑAR.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Las encuestas lingüísticas
arrematar arremedar arrempujar arrepanchigarse arrevesado a serenar aserrar
o en Chile: "aserruchar" atardecer cepillar colchar desatornillar descampar
descomulgar desco tar, descote embarnizar enrevesado enrizar entrabar
mancillar ...
Félix Morales Pettorino, Marina González Becker, 1984
7
Palabras enfermas y bárbaras: docientos problemas ...
... 184. rendija y rehendija, paro- mólogos, 132. rengo y renco, paromólo- gos,
184. renovable, neologismo, 269. vauncia y renuncio, 87. repantigarse y
arrepanchigarse, 40. leparos o indicaciones a la Academia Española de la
Lengua, 31, ...
Rodolfo María Ragucci, 1946
8
El habla de Béjar: léxico
Cortés, «Contrib.», 150: arrepanchigarse (Huebra). Canellada, arrepachigarse.
REPAÑAR: Coger arteramente una cosa. Cfr. Arrepañar. Zamora V. (Mérida): «
coger rápidamente una cosa». REPAÑINA: Hurto, robo. Rebusco. Cfr.
Arrepañina.
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
9
Boletín de la Real Academia Española
(v.) Por remover. ARREMPUJAR.— (v.) Empujar. ARREPANCHINGARSE . — (
v. r.) Arrepanchigarse. ARREPASAR. — (v.) Coger, arrebatar algo ajeno.
ARREPOMPOLLARSE— (v. r.) Ponerse las plantas lozanas y huecas.
ARRENTAR.— (v.) ...
Real Academia Española, 1951
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... arrendajo o rendajo: El arrendajo o rendajo puede imitar el canto de otras
aves. arrepanchigarse o repantigarse: Tiene la costumbre de arrepanchigarse o
repantigarse en el asiento, arrequintar o requintar: Paró la mulada para
arrequintar ...
J. Alberto Serna M., 2001
