Significato di "escandaloso" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCANDALOSO

La palabra escandaloso procede del latín scandalōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCANDALOSO IN SPAGNOLO

es · can · da · lo · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCANDALOSO

Escandaloso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCANDALOSO IN SPAGNOLO

scandalo

Escándalo

Uno scandalo è un incidente molto diffuso che include accuse di malfunzionamento, degrado o immoralità. Uno scandalo può essere basato su atti reali, essere il prodotto di accuse o una miscela di entrambi. Le azioni intraprese per coprire uno scandalo e impedirne la pubblicazione di solito generano un maggior scandalo se la copertura non riesce e lo scandalo riesce efficacemente a diventare pubblica. Uno scandalo può essere reso pubblico a causa del lavoro di ricerca investigativo di un ricercatore, giornalista o altro, a causa della confessione di una persona coinvolta nello stesso modo o di altri metodi. Un esempio notevole è la confessione di "Deep Throat", l'informatore che ha innescato lo scandalo di Watergate. Uno scandalo basato su menzogne ​​è di solito destinato a sconfiggere la persona coinvolta. Mentre una persona in grado di procurare azioni di diffamazione a coloro che sono responsabili, l'effetto multimediale del discredito può avvenire comunque, soprattutto se la persona è destinata ad essere screditata per un intervallo di tempo specifico.

Un escándalo es un incidente ampliamente publicitado que incluye acusaciones de proceder incorrecto, degradación o inmoralidad. Un escándalo puede basarse en actos reales, ser producto de acusaciones, o una mezcla de ambas. Las acciones tomadas para encubrir un escándalo e impedir que éste se haga público suelen generar un escándalo mayor si el encubrimiento falla y el escándalo logra efectivamente hacerse público. Un escándalo puede hacerse público debido al trabajo de filtración informativa de un investigador, periodístico o de otro tipo, debido a la confesión de una persona involucrada en el mismo u otros métodos. Un ejemplo notable es la confesión de "Garganta Profunda", el informante que desencadenó el escándalo del Watergate. Un escándalo basado en mentiras suele tener el propósito de difamar a la persona involucrada. Si bien dicha persona podría iniciar juicio por difamación a los responsables, el efecto mediático de desprestigiarla podría tener lugar de todas formas, en especial si se pretende que la persona esté desacreditada durante un intervalo de tiempo concreto.

definizione di escandaloso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scandaloso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che causa scandalo. Un altro significato di scandaloso nel dizionario è rumoroso, indisciplinato, inquieto. Scandalosa è anche una piccola vela che, nei tempi buoni, è orientata sul granchio.

La primera definición de escandaloso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa escándalo. Otro significado de escandaloso en el diccionario es ruidoso, revoltoso, inquieto. Escandaloso es también vela pequeña que, en buenos tiempos, se orienta sobre la cangreja.

TRADUZIONE DI ESCANDALOSO

Conosci la traduzione di escandaloso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escandaloso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escandaloso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 诽谤性的
• spagnolo: escandaloso
• Traduttore italiano - inglese: scandalous
• Traduttore italiano - hindi: लज्जाजनक
• Traduttore italiano - arabo: فاضح
• Traduttore italiano - russo: скандальный
• Traduttore italiano - portoghese: escandaloso
• Traduttore italiano - bengalese: মানহানিকর
• Traduttore italiano - francese: scandaleux
• Traduttore italiano - malese: skandal
• Traduttore italiano - tedesco: skandalös
• Traduttore italiano - giapponese: スキャンダラス
• Traduttore italiano - coreano: 수치스러운
• Traduttore italiano - giavanese: skandal
• Traduttore italiano - vietnamita: nhục nhả
• Traduttore italiano - tamil: இழிவான
• Traduttore italiano - marathi: धक्कादायक
• Traduttore italiano - turco: kepaze
• Traduttore italiano - italiano: scandaloso
• Traduttore italiano - polacco: skandaliczny
• Traduttore italiano - ucraino: скандальний
• Traduttore italiano - rumeno: scandalos
• Traduttore italiano - greco: σκανδαλώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: skandalig
• Traduttore italiano - svedese: scandalous
• Traduttore italiano - norvegese: skandaløs

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCANDALOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola escandaloso.

1

Simone de Beauvoir

Lo más escandaloso que tiene el escándalo es que uno se acostumbra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCANDALOSO»

Scopri l'uso di escandaloso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escandaloso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ofensivo y escandaloso: Liderazgo para el nuevo siglo

Este libro tiene el fin de ayudarnos a evaluar nuestra condición como líderes. Bienvenido a la gran aventura de evaluar nuestro propio liderazgo y proyectarnos a un liderazgo ofensivo y ¡escandaloso!

Jeffrey De Leon, 2009

Escandaloso y seductor

Especial. Lord Hawksmoor era un conocido seductor y cazafortunas.

Nicola Cornick, 2009

Un matrimonio escandaloso

Tercero de la serie.

Miranda Lee, 2009

Ligeramente escandaloso (Bedwyn 3)

La invitación a Bath no podría haberle llegado en un momento más oportuno a lady Freyja Bedwyn.

Mary Balogh, 2012

Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...

2 El escandaloso es reo de todos los pecados que cometen aquellos á quienes se dió el escándalo: de que se sigue, que en la otra vida , así como crecerá siempre hasta el dia del juicio la gloria accidental de aquellos santos, que con el  ...

Paúles, 1833

Un romance escandaloso

El escandalosamente guapo Samson Carlisle no es el noble embaucador que Lady Olivia buscaba... sino el amante por el que suspira febrilmente.

Adele Ashworth, 2009

Agujeros negros y tiempo curvo: El escandaloso legado de ...

“Durante treinta años –nos dice Kip S. Thorne, profesor del California Institute of Tecnology- he participado en una gran búsqueda para comprender el legado dejado por Albert Einstein a las generaciones futuras.

Kip S. Thorne, 2010

Un juego escandaloso

Gabriel Warren ha pasado muchos años intentando olvidar a la mujer que lo abandonó... hasta que el destino la devuelve a su vida.

Kathryn Smith, 2007

Relación del escandaloso caso, sucedido el 10 de marzo de ...

Se refiere al rechazo de las religiosas, al nombramieno de priora de Violante Martínez, siendo obispo de Orihuela Juan Elías Gómez de Terán.

Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...

2 El escandaloso es reo de todos los pecados que cometen aquellos á quienes se dió el escándalo: de que se sigue, que en la otra vida , así como crecerá siempre hasta el dia del juicio la gloria accidental de aquellos santos, que con el  ...

‎1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCANDALOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escandaloso nel contesto delle seguenti notizie.

Dan marcha atrás con un escandaloso aumento de sueldos

En la tarde del viernes, a último momento, las presiones de distintos ministerios lograron revertir el escandaloso “salariazo” que había beneficiado desde junio ... «Perfil.com, lug 16»

El escandaloso silencio de las buenas personas

La evidencia está demostrando que a millones de personas no les incomoda la corrupción o la tiranía, la pérdida de la democracia, los ataques a los derechos ... «eldiario.es, lug 16»

¿Para quién es el escandaloso tuit de Gianinna Maradona ...

Gianinna Maradona sorprendió este lunes con un escandaloso mensaje en su cuenta personal de Twitter que revolucionó las redes sociales. La diseñadora de ... «Rating Cero, lug 16»

Es "escandaloso" el volumen de comida que tiran los comercios ...

Desde el punto de vista moral, lo que se tira por día es escandaloso", dijo Melgarejo ante los legisladores, según consta en la versión taquigráfica de la reunión ... «El Observador, lug 16»

12 meses en 12 exabruptos: el escandaloso primer año de Donald ...

Por Monica Espitia. Llevamos un año escuchando casi a diario los comentarios altisonantes del virtual nominado por el Partido Republicano. Donald Trump ... «Univisión, giu 16»

El peronismo repudió el "hecho escandaloso" pero no se olvidó de ...

El consejo nacional del PJ expresó su "más enérgico rechazo" al "hecho escandaloso", mientras que desde el espectro kirchnerista, la agrupación La Cámpora ... «LaCapital.com.ar, giu 16»

Desde la cárcel, Alan Schlenker sostuvo que "el fallo es escandaloso"

Es un fallo escandaloso", dijo Alan Schlenker en una entrevista telefónica con el programa Nosotros al Mediodía desde la cárcel de Azul, donde está preso ... «TN.com.ar, giu 16»

Vidal-Quadras ve escandaloso que la UE no exija a Irán mejoras en ...

Madrid, 7 jun (EFE).- El exvicepresidente del Parlamento Europeo Alejo Vidal-Quadras ha calificado hoy de "escandaloso" que la UE hable con Irán de ... «La Vanguardia, giu 16»

Blancos cuestionan el ajuste fiscal y reclaman reducir el ...

El Partido Nacional reclamó que en lugar de subir los impuestos, el gobierno debería reducir "el escandaloso gasto público-burocrático y político construido a la ... «El Observador, giu 16»

“Un aumento de precios escandaloso”

“Los diputados del interbloque Cambiemos denuncian ante la Comisión de Defensa de la Competencia a los laboratorios por el escandaloso aumento de ... «Página 12, mag 16»