Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repicoteada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPICOTEADA

La palabra repicoteada procede del participio de repicotear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPICOTEADA IN SPAGNOLO

re · pi · co · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPICOTEADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repicoteada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPICOTEADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repicoteada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repicoteada nel dizionario spagnolo

La definizione di repicoteada nel dizionario è ornamentale o dotata di cime, onde o denti. En el diccionario castellano repicoteada significa adornado o dotado de picos, ondas o dientes.

Clicca per vedere la definizione originale di «repicoteada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPICOTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPICOTEADA

repicar
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPICOTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
tanateada
tanteada
zacateada

Sinonimi e antonimi di repicoteada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPICOTEADA»

repicoteada adornado dotado picos ondas dientes palabrotario cartoné repicoteada adornao objeto picoteá picoteao nuevo palabrota popular repilo remolino retorcimiento pelo redondo forma parte cuerpo humano nbsp clínica médica hotel dieu parís más próximas hallaban válvula íleo cecal este parage superficie toda tubo digestivo vasta úlcera profundamente socavada bordes último pié longitud íleon encontrámos puchera cerca corral echó otra como anterior anduvo poco miró hacia portal había nadie allí casa estaba cerrada silencio todas barrio pronto oyó ligero ruido notó guía jardinero tratado arboricultura distinguen además azul blanca negra orla mult semilla pueden trasplan tarse cultivo

Traduzione di repicoteada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPICOTEADA

Conosci la traduzione di repicoteada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repicoteada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repicoteada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

repicoteada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repicoteada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impromptu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repicoteada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repicoteada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repicoteada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repicoteada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repicoteada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repicoteada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repicoteada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repicoteada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repicoteada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repicoteada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repicoteada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repicoteada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repicoteada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repicoteada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repicoteada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repicoteada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repicoteada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

repicoteada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repicoteada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repicoteada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repicoteada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repicoteada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repicoteada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repicoteada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPICOTEADA»

Il termine «repicoteada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repicoteada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repicoteada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repicoteada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repicoteada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPICOTEADA»

Scopri l'uso di repicoteada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repicoteada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Repicoteada. -. do). 1. Ha adornao un objeto con picos, ondas o dientes. 2. Picoteá o picoteao de nuevo. Palabrota: “Popular” REPILO (Remolino! 1. Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del ser humano o ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
to más próximas se hallaban á la válvula íleo-cecal. En este parage la superficie toda del tubo digestivo era una vasta úlcera, profundamente socavada y repicoteada en sus bordes. Por fin, en el último pié de la longitud del íleon encontrámos ...
Armand Trousseau, 1868
3
La puchera
Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...
José María de Pereda, 1943
4
Guía del jardinero y tratado de arboricultura
Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplan' tarse; cultivo de las plantas ánuas de Primavera (p. 67). ' N1cAnAGuA-Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...
Juan Nonell Febrés, 186
5
Guía del jardinero y tratado de arborincultura
Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplantarse; cultivo de las plantas ántias de Primavera (p. 67). Nicaragua — Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...
Juan Nonell Febrés, 18
6
Obras completas
Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...
José María de Pereda, 1910
7
El Aristarco
... n posicion que hizo á las cortes la diputacion provincial de Asturias sobre las torisiones de Barcelona , Oviedo &c. era la pieza mejor escrita , la mejor repicoteada ,. y - el chef de oevre de todas las pielas habidas y por haber desde el Fuero ...
Manuel Fernández Avelló, 1975
8
Dramas: Lucrecia Borgia
Nemofila maculada \ Las Nomofilas son plantas — blanca repicoteada | preciosas para alfombrar de — azul de cielo ( flores el suelo de los jardi- — negra con orla blanca/ nes durante la Primavera. Nicterinia de flor blanca-rosada — Porte de ...
Victor Hugo, 1887
9
Graellsia
el dia 31 de julio de 1966, cinco ejemplares de la "repicoteada" Liby- Ihea celtis ( Fuessl.j siempre escasa en la Sierra de Guadarrama. 113. — D. Antonio Vilarrubia Garet, cuyo recuerdo permanece vivo entre sus antiguos colegas, me  ...
10
Revista Cántabro-Asturiana
añade otra. — Muchas quisieran poder hacer lo que tú, — continúa, dando á la frase cierta entonacion, y acompañándola de un significativo ademan, que no permite dudar á quien vá dirigida. — tTú siempre has de ser una repicoteada...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPICOTEADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repicoteada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testigos de un lejano pasado tropical
Lo más característico de esta mariposa es el borde irregular del ala anterior, (también conocida por esta razón como repicoteada) y unos palpos muy ... «Granada Hoy, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repicoteada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repicoteada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z