Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correteada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRETEADA

La palabra correteada procede de corretear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORRETEADA IN SPAGNOLO

co · rre · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRETEADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correteada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRETEADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correteada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correteada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo reso significa azione ed effetto di andare in giro. En el diccionario castellano correteada significa acción y efecto de corretear.

Clicca per vedere la definizione originale di «correteada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRETEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lacteada
lac·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRETEADA

correspondiente
correspondientemente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsable
corresponsal
corresponsalía
corresponsión
corretaje
corretear
correteo
corretero
corretiza
corretón
corretora
correturnos
correvedile
correveidile
correverás

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRETEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Sinonimi e antonimi di correteada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRETEADA»

correteada acción efecto corretear poesias incompletas yegua correteada terrenos andas conmigo tienes bien recorridos ahora anduviste otros conoces veredas caigo todos pozos brincas todas piedras nbsp caza pesca recolección etnoarqueología modo ésta hecho referencia indirecta describir palo garrote armadas requiere habilidad conocimiento profundo pero cambio necesario entrar ciénega tiradera matar lèxico básico niños

Traduzione di correteada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRETEADA

Conosci la traduzione di correteada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correteada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correteada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

correteada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correteada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Run away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

correteada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

correteada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

correteada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correteada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

correteada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correteada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

correteada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

correteada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

correteada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

correteada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

correteada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

correteada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

correteada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

correteada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

correteada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correteada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

correteada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

correteada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

correteada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

correteada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

correteada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

correteada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

correteada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correteada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRETEADA»

Il termine «correteada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correteada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correteada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correteada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRETEADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correteada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correteada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correteada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRETEADA»

Scopri l'uso di correteada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correteada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesias Incompletas
YEGUA CORRETEADA Los terrenos que hoy andas conmigo ya los tienes muy bien recorridos, si ahora los andas conmigo, los anduviste con otros; tú conoces las veredas, yo caigo en todos los pozos. Tú brincas todas piedras yo me ...
Mario Soto Centeno, 2008
2
La caza, la pesca y la recolección: etnoarqueología del modo ...
Correteada. De ésta se ha hecho referencia indirecta al describir el uso del palo- garrote y las armadas. No requiere habilidad ni conocimiento profundo, pero era, en cambio, necesario entrar a la ciénega a pie o en tiradera.242 Matar ...
Sugiura Yamamoto Sugiura Y., José Alberto Aguirre Anaya, 1998
3
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
... 1 ir+corriendo 1 salimos+corriendo 1 va+corriendo 3 vamos+corriendo 1 van+ corriendo 1 correteada n -0.50 1 -0.50 10 0 0 0 0 0 0 0 0 correteada 1 corrida n corridas comenten corriente cortar v. corta cortaban cortado -165- ABCDEFG I J К.
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
4
Cruces, flores y serpientes: simbolismo y vida ritual yaquis
Este episodio conocido como la "correteada" o persecución del "Viejito" continúa después de dos contis. Jesús es perseguido hasta que se refugia en la cruz cubierta por las ramas que fueron transportadas desde Domingo de Ramos, atrás ...
María Eugenia Olavarría, 2003
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ma jaw toqla' te tx'ya'n jun xhiky. /Ma jaw toqla' te tx'ya'n jun xhiky./ El perro correteó a un conejo. OQLAMAJ /oqlamaj/ adj. Correteado. Oqlamaj te kxhlan tzan te tx'ya'n. /Oqlamaj te kxhlan tzan te tx'ya'n./ La gallina fue correteada por el perro.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
CORRETEADA COSCOJEAR nía tirria y me iba a corretial" (Urrutia 30); "El lión, que tiene de- licá la vista, se largó a bufíos pa corretiar el humo" (id. 201); "Y después di una vuelta por la costanera del barrio sur,' que me gusta mucho a esa ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
De perfil
Se los aventé para poder agarrar ventaja en la correteada. Ni el pinche Sebastián ni el otro buey se han aparecido todavía. Ojalá los hayan entambado, por ojetes. Mira que transarnos así. Rogelio parece enfurecido, como si reviviera la ...
José Agustín José Agustín, 2012
8
Cuentos a la Luz de Mi L Mpara
Espérense, una correteada más. Por un hueco de la barda se asomó y vio que cuatro muchachos del quinto B, perseguían a un gato diminuto, negro y sucio. Lo dejaban medio caminar y luego lo re atrapaban. Ya habían colocado la cuerda ...
Ríos Alcocer, 2012
9
Historia de el señor cardenal don Francisco Ximenez de Cisneros
... expédie ion, que le avia de costar mucho, aunque fuera grande la aífistencia 5 al fin acetó la .proposición del Cardenal, y la hizo aprobar en su Consejo. Desde que este rumor començò à correteada vno ha- blava à su modo. Vnos dezian: ...
Esprit Fléchier (Obispo de Nîmes), Gerard Edelinck, 1696
10
Aires de México
... lograron ustedes algo? —¡Oh! les dimos una correteada a los plateados, terrible. Estoy seguro de que en muchos días no volverán a aparecerse en la cañada de Cuernavaca. Han quedado escarmentados.
Ignacio Manuel Altamirano, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRETEADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correteada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PRI está embarazado
Doña PRI está embarazada y no por la correteada que le dieron en la pasada contienda electoral, tampoco crea que es obra del Señor, porque el que hizo la ... «Hoy Tamaulipas, lug 16»
2
**Sigue siendo un estorbo
LA MARCHA DEL SILENCIO, es la que se acostumbra hacer luego de una macaniza, correteada, baleada o hasta atropellada. Los que dentro de su derecho a ... «Periódico Express, giu 16»
3
DENUNCIAN AL ALCALDE DE BALLEZA POR AGRESIÓN Y ...
... la gente en un municipio, donde también les dieron una correteada y desde ahí me dijo que si nos creíamos muy chin…. allá en la sierra yo y mi compañero. «El Monitor de Parral, giu 16»
4
Megan Fox, valentía hecha mujer
Creo que el que me vean siendo capturada, correteada y gritando sería bastante aterrador. Ellos no saben que no es real, así que tendré que esperar”, ... «Excélsior, mag 16»
5
Hogar de Cristo realiza chocante experimento social sobre la ...
En un video de poco más de dos minutos exponen dos situaciones: primero a un persona en situación de calle que es insultada y correteada por un garzón de ... «24Horas.cl, mag 16»
6
Jorge Nieto Montesinos: Para qué repetir
La correteada que el señor Kuczynski le ha dado a la señora Fujimori, “hasta la punta del cerro”, parece anunciarlo. Está por verse. En todo caso, ha ganado ... «Diario Perú21, mag 16»
7
Cayó uno de los 10 delincuentes más buscados en Ciudad Guayana
Los efectivos fueron tras él y luego de una corta correteada, lo cercaron en la vivienda de una vecina. Los presentes contaron que los mandaron a sacar ... «El Diario de Guayana, mag 16»
8
“El prejuicio es la mayor barrera”
Me dijeron: 'Mira está muy padre, nunca habíamos hecho algo así, pero no lo podemos llevar; en una correteada, igual tenemos que tirar hasta la ropa y más ... «El Universal, mag 16»
9
Los olvidados también rezan
“Se las llevaban pervertidos, satánicos que andaban buscando jovencitas”. - ¿Y no sentía miedo? - ¿Y quién iba a querer a una vieja como yo, tan correteada? «EL PAÍS, feb 16»
10
Molesta a Arleth no consideraran su versión para serie de Joan ...
Y tú dime, platícame' , porque yo siempre he estado abierta a que me pregunten, además tantos años que me han traído ustedes correteada con ese tema ¿Por ... «RadioFórmula, feb 16»

FOTO SU «CORRETEADA»

correteada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correteada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correteada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z