Scarica l'app
educalingo
restringa

Significato di "restringa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RESTRINGA IN SPAGNOLO

res · trin · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTRINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Restringa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESTRINGA IN SPAGNOLO

definizione di restringa nel dizionario spagnolo

La definizione di contenimento nel dizionario poggia sulla punta o sulla lingua della terra o della pietra che entra nel mare sott'acqua a una profondità ridotta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESTRINGA

carlinga · chinga · chiringa · eslinga · estringa · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · mirringa · moringa · pinga · pringa · restinga · seringa · singa · siringa · tinga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESTRINGA

restregón · restreñido · restreñimiento · restreñir · restribar · restricción · restricta · restrictiva · restrictivamente · restrictivo · restricto · restringente · restringible · restringido · restringir · restriñidor · restriñidora · restriñimiento · restriñir · restrojo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESTRINGA

berlinga · bolinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · ñinga · pichinga · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · señoritinga · silinga · tilinga

Sinonimi e antonimi di restringa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESTRINGA»

restringa · punta · lengua · tierra · piedra · entra · bajo · agua · poca · profundidad · geografico · estadistico · españa · portugal · oo° · long · está · sobre · baja · piedras · eleva · torre · redonda · gran · linterua · distingue · largas · distancias · sirve · para · direccion · navegantes · nbsp · coleccion · viajes · descubrimientos · hicieron · pase · parte · oueste · quédele · ella · leste · llegue · otra · porque · viene · grande · fuera · della · unas · tres · bajas · esta · llega · relaciones · cartas · otros · documentos · concernientes · vienen · dicha · isla · amiga · grandes · salen · mucho · hasta · cabo · cuasi · leguas · pero · entre · ellas · pareció · habia · entrada · tiro · lombardas · historia · santo · domingo · desde · descubrimiento · despues · llegare · ot° · diario · bordo · primer · viaje · después · dela ·

Traduzione di restringa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESTRINGA

Conosci la traduzione di restringa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di restringa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restringa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

限制
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

restringa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Restrict
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ограничивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

restringir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সীমাবদ্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

restreindre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyekat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einschränken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

制限します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

matesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்படுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंधित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kısıtlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

limitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ograniczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обмежувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

restrânge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restringa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTRINGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restringa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «restringa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su restringa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESTRINGA»

Scopri l'uso di restringa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restringa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
N. y á los oo° i' n' de long . occ. , está sobre una restringa baja de piedras , y en él se eleva una torre redonda con «na gran linterua que se distingue a largas distancias y sirve para la direccion de los navegantes. De la punta de San ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
2
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
(2) de una piedra, pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
3
Relaciones, cartas y otros documentos concernientes a los ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Leste á la dicha isla Amiga, y son muy grandes, y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas; pero entre ellas pareció que habia entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga , y ...
Fernandez De Navarete, Martin, 2005
4
Historia de Santo Domingo: desde su descubrimiento hasta ...
Y despues que llegare á ella con el ot° de una piedra, pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres ...
Antonio del Monte y Tejada, 1853
5
Diario de a bordo (Primer viaje)
Y después que llegare a ella con el ot.o de una piedra, pase dela parte de Oeste y quédele ella al Este, y se llegue a ella y no ala otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oeste, e aun enla mar fuera de ella hay unas tres bajas , ...
Cristóbal Colón, 2012
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
N. y á los ooo 1' 22' de long. occ. , está sobre una restringa baja de piedras , y en él se eleva una torre redonda con una gran linterna que se distingue á largas distancias y sirve para la direccion de los navegantes. De la punta de San ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
La verdadera Guanahani de Colón: Memoria comunicada á la ...
de una piedra,* pase de la parte del, Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1864
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Les,ís Á U dicha isla Amiga , y son muy grandes , y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas; pero entre ellas parecio que. habia ; entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
9
Anales de la Universidad de Chile
de una piedra,* pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la Amiga ...
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Leste á la dicha isla Amiga , y son muy grandes , y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas ; pero entre ellas pareció que habia entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga , y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESTRINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino restringa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los vecinos rescataron un santo del incendio de la iglesia de San ...
Muchos se mostraron indignados por la falta de agua y pidieron a la empresa proveedora que no restringa el servicio durante las noches, lo que evitó una ... «RPP Noticias, set 16»
2
Exigen a Congreso leyes para combatir informalidad en mototaxis
Alcalde piurano de acuerdo con que una Ley restringa la venta indiscriminada de motocicletas y mototaxis en nuestro país. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Juan ... «RPP Noticias, set 16»
3
Presentarán proyecto para poner cupo al ingreso de cortes porcinos
En tanto, la propuesta de los Diputados del FPV-PJ fue elaborar un proyecto de ley para buscar un cupo que restringa el ingreso de cerdo y de creación de un ... «El Eco de Tandil, set 16»
4
Dan comienzo las reuniones para el Plan de Manejo de Akumal
Entre las propuestas se plantea que la zona de nado no restringa las actividades que los huéspedes de los hoteles pueden llevar a cabo en la playa. «Sipse.com, ago 16»
5
Aumente masa muscular mejorando su alimentación
-No restringa demasiado los carbohidratos de su dieta, dado que estos nutrientes son la primera fuente de energía de nuestro organismo y en caso que los ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
6
Juez ordena a organizadores de Río que permitan protestas
Pero un juez federal en Río decretó la noche del lunes que en la legislación especial aprobada para los Juegos no existe ninguna cláusula que restringa los ... «Vivelo Hoy, ago 16»
7
Las aerolíneas se marchan de Nigeria
La escasez de reservas de divisas ha hecho que el Banco Central nigeriano restringa el acceso a ellas. Las aerolíneas tienen serias dificultades para repatriar ... «Dirigentes Digital, giu 16»
8
Recortes presupuestales no deben tocar gasto en salud: Salazar Baez
Dijo que desgraciadamente el encarecimiento sobre la atención médica en clínicas y hospitales, ha generado que constantemente se restringa, el acceso a los ... «Plano informativo, apr 16»
9
Senador De Urresti por control de identidad: “Es populismo penal”
... mixta seguir haciendo las modificaciones para tener un proyecto que ayude a combatir la delincuencia y no que restringa las libertades” de las personas. «Diario y Radio Uchile, feb 16»
10
Solicitan padres de familia se restringa la venta de chatarra afuera ...
En las escuelas primarias y secundarias de Ramos Arizpe existe la presencia de vendedores ambulantes que ofrecen a los estudiantes, durante la hora del ... «El Heraldo de Saltillo, gen 16»

FOTO SU «RESTRINGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restringa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/restringa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT